1 00:00:02,586 --> 00:00:04,586 BIENVENUE DANS UN TRÈS NUIT PASSANTE. 2 00:00:04,586 --> 00:00:06,896 C'EST NOTRE FINALE DE SAISON " SURVIVANT ". 3 00:00:06,896 --> 00:00:11,275 COL BLANC CONTRE COL BLEU CONTRE AUCUN COLLIER. 4 00:00:11,275 --> 00:00:17,413 NOUS SOMMES TOUS EN DIRECT À LOS ANGELES LONGUE NUIT. 5 00:00:17,413 --> 00:00:21,827 CELA A ÉTÉ UNE SAISON QUI A EXCITATION INSPIRÉE, 6 00:00:21,827 --> 00:00:25,551 CONTROVERSE, BEAUCOUP DE SOCIAL LES DISCUSSIONS MÉDIATIQUES PLUS QUE TOUTES 7 00:00:25,551 --> 00:00:29,793 SAISON DE MÉMOIRE RÉCENTE, ET NOUS J'ADORE QUAND VOUS L'ÊTES 8 00:00:29,793 --> 00:00:35,206 IMPLIQUÉ ÉMOTIONNELLEMENT ET VOTRE LA FIDÉLITÉ EST ENCORE MIS NOUS 9 00:00:35,206 --> 00:00:38,448 NUMÉRO UN DANS LES NOTES. 10 00:00:38,448 --> 00:00:42,137 NOUS AVONS UNE FINALE DRAMATIQUE CE SOIR COUPÉ PAR LE LIVE 11 00:00:42,137 --> 00:00:50,103 LECTURE DES VOTES ET DES GAGNANT ET PUIS NOTRE SPECTACLE DE RÉUNION 12 00:00:50,103 --> 00:00:52,896 OÙ SERA L'UN DES GRANDS SUJETS LA FAÇON QUE CERTAINS DES HOMMES PARLENT 13 00:00:52,896 --> 00:00:54,103 À PROPOS DU SYSTÈME DES FEMMES. 14 00:00:54,103 --> 00:00:58,034 SI VOUS N'AVEZ PAS ENTENDU, POUR LE C'est la première fois que nous nous tournons 15 00:00:58,034 --> 00:00:59,344 À VOUS LA SAISON PROCHAINE. 16 00:00:59,344 --> 00:01:04,689 PENDANT DEUX SEMAINES, VOUS ÊTES VOTEZ POUR VOTRE DEUXIÈME PRÉFÉRÉ 17 00:01:04,689 --> 00:01:05,931 CHANCER. 18 00:01:05,931 --> 00:01:08,482 LE VOTE EST TOUJOURS EN DIRECT POUR UN PLUS D'HEURE JUSQU'À 9H00 EST 19 00:01:08,482 --> 00:01:09,103 TEMPS. 20 00:01:09,103 --> 00:01:10,862 ALLEZ SUR CBS.COM POUR VOTER MAINTENANT. 21 00:01:10,862 --> 00:01:14,827 PLUS TARD CE SOIR, NOUS RÉVÉLERONS QUE CAST POUR "SURVIVOR" DEUXIÈME 22 00:01:14,827 --> 00:01:15,310 CHANCE. 23 00:01:15,310 --> 00:01:16,482 C'EST UNE GRANDE CHANCE. 24 00:01:16,482 --> 00:01:22,068 CONTACTEZ-NOUS SUR TWITTER @JEFFPROBST 25 00:01:22,068 --> 00:01:23,034 NOUS AVONS COMMENCÉ AVEC 18. 26 00:01:23,034 --> 00:01:25,241 Nous n'en sommes plus qu'à cinq. 27 00:01:25,241 --> 00:01:29,655 RODNEY, MIKE, SIERRA, WILL ET CAROLINE. 28 00:01:29,655 --> 00:01:32,689 C'est la finale du "Survivant", COL BLANC, COL BLEU, NON 29 00:01:32,689 --> 00:01:36,241 COLLIER. 30 00:01:36,241 --> 00:01:39,206 J'AI TRAVAILLÉ EN ENTREPRISE L'AMÉRIQUE MA VIE TOUTE. 31 00:01:39,206 --> 00:01:41,724 CE QUE LE COL BLEU REPRÉSENTE EST UN AMÉRICAIN qui travaille dur. 32 00:01:41,724 --> 00:01:45,310 >> VIVRE MA VIE NON RÉGIE PAR LES RÈGLES DE QUELQU'UN D'AUTRE. 33 00:01:45,310 --> 00:01:50,758 IL Y A 35 JOURS 18 LES AMÉRICAINS ONT ÉTÉ DIVISÉS EN 34 00:01:50,758 --> 00:01:55,310 TROIS TRIBUS BASÉES SUR CELA PROFESSION ET APPROCHE DE LA VIE. 35 00:01:55,310 --> 00:01:58,310 BIENVENUE DANS " SURVIVOR : MONDES À PART." 36 00:01:58,310 --> 00:02:00,965 COL BLANC, COL BLEU ET NON 37 00:02:00,965 --> 00:02:02,172 COLLIER. 38 00:02:02,172 --> 00:02:04,965 QUELLE FAÇON DE La vie sortirait en tête. 39 00:02:04,965 --> 00:02:08,655 POUR MOI, LA CLASSE N'A RIEN À FAIRE AVEC ELLE. 40 00:02:08,655 --> 00:02:09,793 C'EST LA GUERRE DES "SURVIVANTS". 41 00:02:09,793 --> 00:02:12,206 DÈS LE DÉBUT LA TRIBU DES COLS BLEU QUI 42 00:02:12,206 --> 00:02:15,034 RIESMED, ILS TRAVAILLENT DUR, SANS PEUR. 43 00:02:15,034 --> 00:02:17,551 AVEZ-VOUS MANGER UN SCORPION ? 44 00:02:17,551 --> 00:02:19,034 ET SURTOUT UN FAMILLE. 45 00:02:19,034 --> 00:02:23,413 OH, BOO-OUAIS BÉBÉ. 46 00:02:23,413 --> 00:02:25,034 COL BLEU BOTTÉ LE CUL. 47 00:02:25,034 --> 00:02:27,517 MAIS CHAQUE FAMILLE A PROBLEMES. 48 00:02:27,517 --> 00:02:30,034 C'est comme ça que ta mère a élevé VOUS ? 49 00:02:30,034 --> 00:02:33,689 QUI diable se fait tatouer TON Maudit VISAGE À MOINS QUE TU L'AS 50 00:02:33,689 --> 00:02:34,758 QUELQUES PROBLEMES GRAVES. 51 00:02:34,758 --> 00:02:36,931 LE COL BLANC LA TRIBU ÉTAIT TOUTE UNE AFFAIRES. 52 00:02:36,931 --> 00:02:39,068 PARLONS D'UNE ACTION PLANIFIER. 53 00:02:39,068 --> 00:02:40,586 MAIS DES PATRONS SANS LES EMPLOYÉS NE TRAVAILLENT PAS. 54 00:02:40,586 --> 00:02:43,413 PERSONNE NE SAIT COMMENT FAIRE FEU. 55 00:02:43,413 --> 00:02:44,310 POURQUOI LE FAIREONS-NOUS ? 56 00:02:44,310 --> 00:02:46,896 NOUS embaucherions un collier bleu pour faire LE FEU AMÉRICAIN. 57 00:02:46,896 --> 00:02:50,310 LA TRIBU SANS COLLIER APPORTÉ UN ESPRIT PLUS LIBRE 58 00:02:50,310 --> 00:02:51,379 APPROCHE DU JEU. 59 00:02:51,379 --> 00:02:56,620 ILS ÉTAIENT JEUX, SPONTANÉS ET TRÈS AFFECTIONNÉ. 60 00:02:56,620 --> 00:02:57,724 NOUS SENTONS MAUVAIS. 61 00:02:57,724 --> 00:03:00,413 NE PAS METTRE CELA SUR MON VISAGE. 62 00:03:00,413 --> 00:03:04,034 MAIS ESPRIT LIBRE PENSER NE MÈNE PAS TOUJOURS À 63 00:03:04,034 --> 00:03:04,724 SUCCÈS. 64 00:03:04,724 --> 00:03:06,758 WILL EST UN DÉSASTRE ABSOLU. 65 00:03:06,758 --> 00:03:09,862 ILS PERDENT LE DÉFI APRÈS DÉFI. 66 00:03:09,862 --> 00:03:13,931 LE COL BLANC GAGNE L'IMMUNITÉ, NE PAS RENVOYER DE COLLIER À TRIBAL 67 00:03:13,931 --> 00:03:15,103 CONSEIL. 68 00:03:15,103 --> 00:03:19,689 APRÈS LA FUSION DES TRIBUS, BLANC COLLIER, COLLIER BLEU ET NON 69 00:03:19,689 --> 00:03:20,793 COLLAR ÉTAIT MAINTENANT UNE SOCIÉTÉ. 70 00:03:20,793 --> 00:03:24,241 UN PEUPLE EN COMBAT POUR 1 MILLION DE DOLLARS. 71 00:03:24,241 --> 00:03:28,103 MAIS PAS DE COLLIERS SE RETROUVENT RAPIDEMENT DANS UN 72 00:03:28,103 --> 00:03:29,551 ENDROIT FAMILIER. 73 00:03:29,551 --> 00:03:30,586 HALI. 74 00:03:30,586 --> 00:03:33,068 RETOUR SUR LE BAS. 75 00:03:33,068 --> 00:03:34,862 JOE, JENN. 76 00:03:34,862 --> 00:03:37,965 AUX ENCHÈRES, MIKE A FAIT UN DÉCISION CONTROVERSÉE. 77 00:03:37,965 --> 00:03:38,482 D'ACCORD. 78 00:03:38,482 --> 00:03:39,034 BON. 79 00:03:39,034 --> 00:03:39,655 MIKE NE L'A PAS FAIT ? 80 00:03:39,655 --> 00:03:41,172 IL NE L'A PAS FAIT. 81 00:03:41,172 --> 00:03:43,482 CELA L'ALIÉNÉ DE TOUT LE MONDE. 82 00:03:43,482 --> 00:03:45,068 IL M'A BRIS LE COEUR. 83 00:03:45,068 --> 00:03:47,896 PENDANT QUE LA POSITION DE DAN DANS LE JEU DEVENU PLUS FORT. 84 00:03:47,896 --> 00:03:49,310 OUAIS, BÉBÉ ! 85 00:03:49,310 --> 00:03:51,448 DAN A GAGNÉ LE AVANTAGE. 86 00:03:51,448 --> 00:03:56,827 VOUS VOUS AVEZ ACHETÉ UN EXTRA VOTEZ. 87 00:03:56,827 --> 00:03:58,965 À PARTIR DE CE MOMENT, Mike était seul. 88 00:03:58,965 --> 00:04:00,448 J'AI DU TRAVAIL À FAIRE. 89 00:04:00,448 --> 00:04:03,620 MAIS IL A TROUVÉ LE IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE 90 00:04:03,620 --> 00:04:05,310 C'est ce qu'on fait, bébé. 91 00:04:05,310 --> 00:04:07,275 NOUS FAISONS L'HEUREUSE CHANCE. 92 00:04:07,275 --> 00:04:11,241 ET GAGNÉ LE DÉFI-- Mike gagne... après le défi. 93 00:04:11,241 --> 00:04:12,482 MIKE GAGNE L'IMMUNITÉ INDIVIDUELLE. 94 00:04:12,482 --> 00:04:16,862 AVEC LEURS PLANS DÉTRUITS, LES TEMPÉRATURES S'ÉVASENT. 95 00:04:16,862 --> 00:04:18,793 PERSONNE NE VOUS AIME MÊME. 96 00:04:18,793 --> 00:04:21,586 IL N'Y A PERSONNE À LA MAISON AU LES ÉTATS-UNIS SONT NOUVEAUX 97 00:04:21,586 --> 00:04:27,241 VOUS MANQUEZ. 98 00:04:27,241 --> 00:04:30,034 IMPOSSIBLE D'OBTENIR MIKE HORS JEU... 99 00:04:30,034 --> 00:04:33,034 Je joue à ça pour moi. JEFF. 100 00:04:33,034 --> 00:04:36,206 L'ALLIANCE MAJORITAIRE J'ai dû m'allumer les uns contre les autres. 101 00:04:36,206 --> 00:04:38,896 Tyler, la tribu a parlé. 102 00:04:38,896 --> 00:04:41,793 MIKE A SAISI L'OPPORTUNITÉ ET ESSAYÉ DE CONSTRUIRE SON COL BLEU 103 00:04:41,793 --> 00:04:42,931 ALLIANCE. 104 00:04:42,931 --> 00:04:44,310 Je t'ai soutenu. 105 00:04:44,310 --> 00:04:45,344 Ils ne vous soutiennent pas. 106 00:04:45,344 --> 00:04:49,034 MAIS SES PLAIDOYERS À DAN TOMBE DANS L'OREILLE D'UN SOURD. 107 00:04:49,034 --> 00:04:52,413 MIKE A L'AUDACITÉ DE REGARDER À MOI DE DIRE, J'AI LE POUVOIR 108 00:04:52,413 --> 00:04:53,379 POUR VOUS SAUVER. 109 00:04:53,379 --> 00:04:57,000 Alors il s'est tourné vers un improbable ALLIÉ, CAROLYN. 110 00:04:57,000 --> 00:05:02,448 Dan vote pour l'un de vous deux. ET JE PENSE QUE C'EST TOI. 111 00:05:02,448 --> 00:05:05,448 AU DERNIER TRIBAL CONSEIL, DAN A JOUÉ SON 112 00:05:05,448 --> 00:05:06,241 AVANTAGE, CIBLANT CAROLYN. 113 00:05:06,241 --> 00:05:09,241 Je ne prends aucun risque, JEFF. 114 00:05:09,241 --> 00:05:12,310 MAIS APRÈS ELLE JOUÉ SON IDOLE, C'EST CAROLYN QUI A EU 115 00:05:12,310 --> 00:05:15,034 LE DERNIER RIRE. 116 00:05:15,034 --> 00:05:15,896 DAN. 117 00:05:15,896 --> 00:05:17,413 OUF! 118 00:05:17,413 --> 00:05:23,862 QUAND NOUS AVONS COMMENCÉ LE JEU, NOUS AVONS TROIS TRIBUS. 119 00:05:23,862 --> 00:05:26,655 35 JOURS PLUS TARD, LES REPRÉSENTANTS DE CHAQUE TRIBU EST ENCORE GAUCHE 120 00:05:26,655 --> 00:05:27,310 LE JEU. 121 00:05:27,310 --> 00:05:29,206 C'EST À TOUT LE MONDE DE GAGNER. 122 00:05:29,206 --> 00:05:31,620 Il en reste cinq. 123 00:05:31,620 --> 00:05:34,965 SIERRA, BIEN ÊTRE UN LIBRE AGENT POUR LA PLUPART DU JEU, CECI 124 00:05:34,965 --> 00:05:38,517 PROFESSIONNEL BARREL RACER A JAMAIS PERDU SON TRAVAIL DE COL BLEU 125 00:05:38,517 --> 00:05:42,241 L'ÉTHIQUE ET ELLE N'A PAS OFFENSÉ QUELQU'UN SUR LE JU, MAIS A-T-ELLE 126 00:05:42,241 --> 00:05:43,482 ASSEZ-VOUS FAIT POUR GAGNER LEUR VOTE ? 127 00:05:43,482 --> 00:05:46,931 JE ME SENS QUE CE JEU ENTIER J'AI LAISSÉ MES OPTIONS OUVERTES, MAIS 128 00:05:46,931 --> 00:05:51,517 À CE POINT, C'EST TOUS LES HOMMES POUR LUI-MÊME, DONC JE DOIS CHANGER LE 129 00:05:51,517 --> 00:05:54,724 FAÇON JE JOUE À CE JEU POUR PLUS MOI-MÊME, UN PAS DE PLUS PROCHE. 130 00:05:54,724 --> 00:06:00,862 VA, DÈS LE PREMIER JOUR, IL A INCARNÉ LE SANS COLLIER 131 00:06:00,862 --> 00:06:04,275 STYLE DE VIE EN FAISANT DES CHOSES SUR SON PROPRES CONDITIONS, PAS PEUR DE LA PAUSE 132 00:06:04,275 --> 00:06:05,517 LES RÈGLES ET BRISER UN pareil. 133 00:06:05,517 --> 00:06:06,724 Ai-je menti ? 134 00:06:06,724 --> 00:06:07,344 BIEN SÛR. 135 00:06:07,344 --> 00:06:09,206 EST-CE QUE JE BACKSTAB EN OUI. 136 00:06:09,206 --> 00:06:10,517 Cela n'a pas d'importance. 137 00:06:10,517 --> 00:06:13,103 VOUS ALLEZ FAIRE CE QUE VOUS VOULEZ BESOIN DE FAIRE POUR RESTER DANS LE JEU. 138 00:06:13,103 --> 00:06:15,724 CAROLYN, LA DERNIÈRE LES COLS BLANCS RESTANTS NE SONT PAS 139 00:06:15,724 --> 00:06:16,965 PEUR DE PRENDRE EN CHARGE. 140 00:06:16,965 --> 00:06:20,206 ELLE A TROUVÉ UNE IDOLE DE L'IMMUNITÉ, A GAGNÉ DE MULTIPLES DÉFIS ET A 141 00:06:20,206 --> 00:06:23,241 RÉUSSI À METTRE ENSEMBLE AVEUGLE CÔTÉ APRÈS CÔTÉ AVEUGLE RÉSULTANT 142 00:06:23,241 --> 00:06:28,724 DANS UN "SURVIVANT" IMPRESSIONNANT CV ET CIBLE MASSIVE SUR ELLE 143 00:06:28,724 --> 00:06:29,310 RETOUR. 144 00:06:29,310 --> 00:06:30,034 Je travaille dur au camp. 145 00:06:30,034 --> 00:06:31,655 JE TRAVAILLE DUR DANS LES DÉFIS. 146 00:06:31,655 --> 00:06:33,241 MAIS VOUS ÊTES AUSSI BON QUE HIER. 147 00:06:33,241 --> 00:06:35,172 JE ME battrai BENTS ET ONGLES. 148 00:06:35,172 --> 00:06:36,620 POUR MOI, C'EST FAIRE OU MOURIR. 149 00:06:36,620 --> 00:06:41,103 C'est le ramener à la maison, Carolyn. 150 00:06:41,103 --> 00:06:44,034 RODNEY, C'EST DUR GUY A TROUVÉ LE JEU PLUS DIFFICILE 151 00:06:44,034 --> 00:06:45,206 QU'IL LE PENSAIT. 152 00:06:45,206 --> 00:06:49,586 Il a été exclu des récompenses, SANS VICTOIRE DANS LES IMMUNITÉS ET AU 153 00:06:49,586 --> 00:06:51,793 LES TEMPS SEMBLENT À LA BORD DE SANTÉ, MAIS IL ÉTAIT RESPONSABLE 154 00:06:51,793 --> 00:06:54,241 POUR L'UN DES PLUS FORTS ALLIANCES DANS LE JEU. 155 00:06:54,241 --> 00:06:55,517 EST-CE QUE CELA L'AMENERA JUSQU'À LA FIN ? 156 00:06:55,517 --> 00:06:58,896 Je suis venu ici avec mon esprit, ET J'AI DOMINÉ SOCIALEMENT. 157 00:06:58,896 --> 00:07:03,620 J'AI CONSTRUIT UNE RELATION, ALORS QUAND JE ARRIVEZ AUX TROIS FINAUX, JE SUIS 158 00:07:03,620 --> 00:07:08,310 SEUL SURVIVANT GARANTI. 159 00:07:08,310 --> 00:07:11,724 MIKE EST PARTI DU HAUT CHIEN À UNDERDOG EN UN CLIGNOTANT 160 00:07:11,724 --> 00:07:15,172 UN ŒIL, MAIS COMME NEUF VRAI BLEU COLLIER, IL A retroussé ses manches 161 00:07:15,172 --> 00:07:16,379 ET EST ALLÉ AU TRAVAIL. 162 00:07:16,379 --> 00:07:19,620 IL A TROUVÉ UNE IDOLE DE L'IMMUNITÉ ET A FAIT UNE GAGNANTE ÉPIQUE 163 00:07:19,620 --> 00:07:20,862 STREAK QUAND IL EN AVAIT BESOIN LE PLUS. 164 00:07:20,862 --> 00:07:23,586 PEUT-IL FINIR LE TRAVAIL ? 165 00:07:23,586 --> 00:07:26,862 VOUS POUVEZ SEULEMENT SAVOIR COMMENT VOUS ÊTES FORT QUAND VOTRE DOS EST 166 00:07:26,862 --> 00:07:28,137 CONTRE LE MUR. 167 00:07:28,137 --> 00:07:31,206 ET MON DOS A ÉTÉ CONTRE UN JOLIE GRAND MUR TOUT CELA 168 00:07:31,206 --> 00:07:32,482 JEU. 169 00:07:32,482 --> 00:07:34,275 MAIS JE VAIS PRENDRE LE TAUREAU PAR LES CORNES ET JE VAIS 170 00:07:34,275 --> 00:07:39,310 COUREZ AVEC. 171 00:07:39,310 --> 00:07:42,758 QUI AURA CE QUE CELA Il faut survivre à tout le reste 172 00:07:42,758 --> 00:07:53,448 ET DEVENIR LE SEUL SURVIVANT ? 173 00:07:53,965 --> 00:07:58,172 C'ÉTAIT TELLEMENT AMUSANT À TRIBAL CE SOIR QUAND JEFF LIRE 174 00:07:58,172 --> 00:07:59,000 LES VOTES. 175 00:07:59,000 --> 00:08:01,448 J'étais comme, DIEU SOIT AVEC TOI, CAROLINE. 176 00:08:01,448 --> 00:08:06,344 VOUS AVEZ FAIT LE BON FREAKIN' CHOIX. 177 00:08:06,344 --> 00:08:07,827 VOUS AVEZ VOTÉ DAN ? 178 00:08:07,827 --> 00:08:08,965 VOUS M'AVEZ VOTÉ ? 179 00:08:08,965 --> 00:08:18,724 UH-HUH. 180 00:08:18,724 --> 00:08:21,413 ET IL Y EN A ENCORE QUATRE LÀ ? 181 00:08:21,413 --> 00:08:22,517 COMMENT EST-CE MÊME POSSIBLE. 182 00:08:22,517 --> 00:08:23,827 Il faut qu'on fasse sortir Mike. 183 00:08:23,827 --> 00:08:28,379 NOUS DEVONS SE LIER ENSEMBLE ET OBTENIR MIKE HORS DE CE JEU. 184 00:08:28,379 --> 00:08:31,034 LE SYNDROME DE STOCKHOLM ÉTAIT PLEIN EFFET. 185 00:08:31,034 --> 00:08:33,344 Je veux dire, CAROLYN SAIT QUE ELLE EST SUR LE FOND. 186 00:08:33,344 --> 00:08:37,344 ILS ONT TOUS JUSTE VOTÉ POUR ELLE, ENCORE LES QUATRE VONT AU 187 00:08:37,344 --> 00:08:38,586 PLAGE. 188 00:08:38,586 --> 00:08:42,137 DONC À CE POINT PARTICULIER DE LE JEU, JE SENT VRAIMENT TOUT 189 00:08:42,137 --> 00:08:43,137 SEUL. 190 00:08:43,137 --> 00:08:44,827 POURQUOI NE NOUS DITES-VOUS PAS VOUS AVAIT L'IDOLE. 191 00:08:44,827 --> 00:08:48,551 C'ÉTAIT UNE MÉFIANCE DE TOUT LE MONDE DE NOUS. 192 00:08:48,551 --> 00:08:52,620 SI NOUS NOUS FAISONS SAVOIR QUE NOUS AVONS LE Idole, nous aurions joué à Dan. 193 00:08:52,620 --> 00:08:54,413 QUI N'A PAS VOTÉ POUR MOI ? 194 00:08:54,413 --> 00:08:58,655 IL Y A UNE PERSONNE QUI A VOTÉ DAN À CÔTÉ DE MOI ? 195 00:08:58,655 --> 00:08:59,896 MICRO. 196 00:08:59,896 --> 00:09:02,137 QUAND VOUS FAITES UN MOMENT COMME, QUE VOUS VOYEZ QUI VOS AMIS 197 00:09:02,137 --> 00:09:04,000 ARE, et Mike me soutenait. 198 00:09:04,000 --> 00:09:06,137 Mais il n'a pas les chiffres. 199 00:09:06,137 --> 00:09:09,206 Donc je ne vais pas être tout contrarié AVEC EUX VOtant POUR MOI. 200 00:09:09,206 --> 00:09:10,689 J'en ai besoin. 201 00:09:10,689 --> 00:09:13,310 Je me sens si heureuse en ce moment, IL N'Y A PLUS D'IDOLES. 202 00:09:13,310 --> 00:09:16,275 ET IL N'Y A PLUS AVANTAGES. 203 00:09:16,275 --> 00:09:17,034 MAINTENANT, C'EST LE JEU. 204 00:09:17,034 --> 00:09:19,482 J'allais dire ça. 205 00:09:19,482 --> 00:09:22,068 MAINTENANT JE SAIS COMMENT JE SUIS ASSIS AVEC MON ALLIANCE. 206 00:09:22,068 --> 00:09:25,620 Je dois être à l'affût, mais SI MIKE EST TOUJOURS DANS LE JEU, 207 00:09:25,620 --> 00:09:28,448 IL EST LA PLUS GRANDE MENACE, ET SI VOUS UNISSEZ ENSEMBLE CONTRE 208 00:09:28,448 --> 00:09:31,551 L'ENNEMI COMMUN, QUI APPORTE VOUS PLUS PROCHES ENSEMBLE. 209 00:09:31,551 --> 00:09:36,137 C'est donc ma stratégie. 210 00:09:36,137 --> 00:09:37,931 UN, DEUX, TROIS... 211 00:09:37,931 --> 00:09:39,965 QUATRE FINAL. 212 00:10:19,931 --> 00:10:20,931 Entrez, les gars. 213 00:10:30,413 --> 00:10:31,586 D'ACCORD. 214 00:10:31,586 --> 00:10:34,068 FINAL CINQ, VOUS PRÊT À ARRIVER LE DÉFI DE RÉCOMPENSE DU JOUR ? 215 00:10:34,068 --> 00:10:35,344 OUI MONSIEUR. 216 00:10:35,344 --> 00:10:39,482 POUR LE DÉFI D'AUJOURD'HUI VOUS COUREZ SOUS UNE CHUTE NETTE. 217 00:10:39,482 --> 00:10:42,724 VOUS FEREZ ENSUITE VOTRE CHEMIN À UN TABLE O VOUS GLISSEREZ LES TUILES 218 00:10:42,724 --> 00:10:45,310 DANS UNE CIBLE. 219 00:10:45,310 --> 00:10:49,620 Une fois que toutes les tuiles sont passées, VOUS UTILISEZ UNE MACHETTE POUR 220 00:10:49,620 --> 00:10:52,379 TRANSPORTER CES CARREAUX SUR UN SÉRIE D'OBSTACLES À LA 221 00:10:52,379 --> 00:10:53,275 TABLEAU DE FINITION. 222 00:10:53,275 --> 00:10:57,862 VOUS ALLEZ ENSUITE TRIER LES CARREAUX EN PAIRES. 223 00:10:57,862 --> 00:11:00,034 TROIS DES CARREAUX NE SERONT PAS ASSOCIEZ-VOUS. 224 00:11:00,034 --> 00:11:03,482 CES TROIS DÉTENENT LE CODE À UN COMBINAISON QUI DÉBLOQUERA 225 00:11:03,482 --> 00:11:04,689 VOTRE BOÎTE. 226 00:11:04,689 --> 00:11:07,793 PREMIÈRE PERSONNE À DÉBLOQUER SA BOÎTE ET LEVER LEUR DRAPEAU VICTOIRE 227 00:11:07,793 --> 00:11:08,724 RÉCOMPENSE. 228 00:11:08,724 --> 00:11:10,482 VOUS VOULEZ SAVOIR À CE QUE VOUS JOUEZ POUR ? 229 00:11:10,482 --> 00:11:12,034 OUI MONSIEUR. 230 00:11:12,034 --> 00:11:13,137 OUI. 231 00:11:13,137 --> 00:11:15,275 C'EST TRÈS BEAU RÉCOMPENSE ET CELA COMMENCE PAR 232 00:11:15,275 --> 00:11:23,172 QUELQUE CHOSE QUE VOUS N'AVEZ PAS EU EN 36 AMOUR INCONDITIONNEL. 233 00:11:23,172 --> 00:11:27,241 Carolyn, voici ton mari. 234 00:11:27,241 --> 00:11:29,620 OH, MON DIEU. 235 00:11:29,620 --> 00:11:46,310 REGARDE-LE, CAROLYN. 236 00:11:47,206 --> 00:11:51,172 PARLEZ-MOI DE VOTRE MARIAGE Joël ? 237 00:11:51,172 --> 00:11:52,689 OH MON DIEU. 238 00:11:52,689 --> 00:11:55,758 Nous étions des chéries du lycée, SOMMES ENSEMBLE DEPUIS PRESQUE 40 ANS. 239 00:11:55,758 --> 00:11:57,517 C'est elle qui me manque le plus. 240 00:11:57,517 --> 00:12:00,448 C'EST LA SPÉCIALE. 241 00:12:00,448 --> 00:12:01,448 D'ACCORD. 242 00:12:01,448 --> 00:12:07,655 DONNEZ-LUI UN AUTRE Câlin ET PUIS PRENEZ VOTRE PLACE. 243 00:12:07,655 --> 00:12:11,689 MIKE, TU EST PRÊT POUR UN PEU 244 00:12:11,689 --> 00:12:12,275 L'AMOUR ? 245 00:12:12,275 --> 00:12:23,413 VOICI TA MAMAN DEBORA. 246 00:12:27,482 --> 00:12:32,172 MIKE, DE TOUTES LES RELATIONS, IL N'Y A VRAIMENT RIEN QUI PEUT 247 00:12:32,172 --> 00:12:39,620 TOP UNE MÈRE AVEC SON ENFANT. 248 00:12:39,620 --> 00:12:42,724 CETTE FEMME A MON MAXIMUM RESPECTÉ. 249 00:12:42,724 --> 00:12:48,379 Elle a élevé deux horribles enfants, A TRAVAILLÉ TROIS EMPLOIS À TEMPS PLEIN, 250 00:12:48,379 --> 00:12:52,413 EST ALLÉ À L'ÉCOLE, DIPLÔMÉ MAGNA CUM LAUDE. 251 00:12:52,413 --> 00:12:55,034 VOUS PENSEZ QUE J'AI TRAVAILLÉ SNICK CETTE FEMME NE S'ARRÊTE JAMAIS. 252 00:12:55,034 --> 00:12:57,379 ALORS C'EST OÙ C'EST VIENT DE ? 253 00:12:57,379 --> 00:12:59,000 C'est de là que ça vient. 254 00:12:59,000 --> 00:13:00,551 D'ACCORD. 255 00:13:00,551 --> 00:13:01,103 Dites vos adieux. 256 00:13:01,103 --> 00:13:02,000 VOUS ÊTES SUPERBE. 257 00:13:02,000 --> 00:13:02,758 MERCI. 258 00:13:02,758 --> 00:13:07,241 VOUS AUSSI. 259 00:13:07,241 --> 00:13:10,344 RODNY, Voyons D'OÙ VOUS VENEZ. 260 00:13:10,344 --> 00:13:12,413 RODNEY, SR., SORTEZ. 261 00:13:12,413 --> 00:13:28,034 Quoi de neuf, frérot ? 262 00:13:28,034 --> 00:13:30,000 Nous avons vécu tellement de choses, moi ET LUI. 263 00:13:30,000 --> 00:13:34,034 Je veux que tu saches, ce mec est L'UN DES HOMMES LES PLUS TRAVAILLEURS 264 00:13:34,034 --> 00:13:35,379 J'AI RENCONTRÉ TOUTE MA VIE. 265 00:13:35,379 --> 00:13:37,620 Je suis si fier d'être ton fils, FRÈRE. 266 00:13:37,620 --> 00:13:38,827 JE T'AIME. 267 00:13:38,827 --> 00:13:42,551 ET AUSSI JE VEUX LA PARTAGE AVEC TOI, JE SUIS ENFIN EN PAIX 268 00:13:42,551 --> 00:13:43,758 AVEC NATALIE MAINTENANT, FRÈRE. 269 00:13:43,758 --> 00:13:46,965 JE REGARDE DANS LE CIEL ET JE AVOIR ENFIN LA PAIX, DEUX ANS DE 270 00:13:46,965 --> 00:13:50,275 LES CAUCHEMARS ET TOUT CELA UN COUP DE COEUR, HONNÊTEMENT A 271 00:13:50,275 --> 00:13:56,862 M'A CHANGÉ ET JE LA VOIS CHAQUE JOUR ET C'EST CELLE QUI DONNE 272 00:13:56,862 --> 00:13:58,103 MOI LA FORCE. 273 00:13:58,103 --> 00:14:01,862 RODNEY, SR., IL EST OBTENU POUR VOUS FAIRE SENTIR BIEN QU'IL 274 00:14:01,862 --> 00:14:02,586 EST MAINTENANT EN PAIX. 275 00:14:02,586 --> 00:14:04,137 OH, ABSOLUMENT. 276 00:14:04,137 --> 00:14:07,034 SI C'EST CE QU'IL FAUT, JE SUIS Heureux que d'une manière ou d'une autre, quelque part 277 00:14:07,034 --> 00:14:08,068 Il trouve ce genre de paix. 278 00:14:08,068 --> 00:14:11,310 DONNEZ-LUI UN Câlin. 279 00:14:11,310 --> 00:14:15,517 JE T'AIME, FRÈRE. 280 00:14:15,517 --> 00:14:18,241 SIERRA, je sais que tu es PRÊT POUR UN PEU D'AMOUR. 281 00:14:18,241 --> 00:14:20,000 Faisons sortir ton père d'ici. 282 00:14:20,000 --> 00:14:24,206 Danny, viens dehors. 283 00:14:24,206 --> 00:14:32,620 PAPA. 284 00:14:32,620 --> 00:14:33,758 C'EST IMPRESSIONNANT. 285 00:14:33,758 --> 00:14:38,034 C'EST MON MEILLEUR AMI DANS CE MONDE ENTIER, MON 286 00:14:38,034 --> 00:14:41,068 SUPPORTER, MON TOUT. 287 00:14:41,068 --> 00:14:42,275 D'ACCORD. 288 00:14:42,275 --> 00:14:43,172 PRENEZ VOTRE PLACE. 289 00:14:43,172 --> 00:14:44,379 Je t'aime, bébé. 290 00:14:44,379 --> 00:14:51,896 WILL, APPORTONS TA FEMME DEHORS. 291 00:14:51,896 --> 00:14:55,241 MONITHA, Viens dehors. 292 00:14:55,241 --> 00:14:56,931 C'EST BON. 293 00:14:56,931 --> 00:15:04,724 JE T'AIME. 294 00:15:04,724 --> 00:15:05,172 C'EST BON. 295 00:15:05,172 --> 00:15:07,793 TU M'AS MANQUÉ. 296 00:15:07,793 --> 00:15:10,034 REGARDEZ-VOUS. 297 00:15:10,034 --> 00:15:11,310 JE NE SUIS PLUS GROSSE. 298 00:15:11,310 --> 00:15:15,000 Montre-lui ta tête. 299 00:15:15,000 --> 00:15:17,724 REGARDEZ ÇA. 300 00:15:17,724 --> 00:15:21,482 Je suis vraiment en désordre ici. 301 00:15:21,482 --> 00:15:24,034 OH, AVEZ-VOUS ENTENDU CELA ? 302 00:15:24,034 --> 00:15:25,034 "TU ES TOUJOURS MIGNONNE." 303 00:15:25,034 --> 00:15:25,724 IL EST TOUJOURS MIGNON. 304 00:15:25,724 --> 00:15:27,482 Je ne suis plus Disney. 305 00:15:27,482 --> 00:15:29,551 Je n'ai plus faim. 306 00:15:29,551 --> 00:15:30,827 VRAIMENT? 307 00:15:30,827 --> 00:15:33,241 OUAIS, BOUM. 308 00:15:33,241 --> 00:15:34,344 Faisons ça, bébé. 309 00:15:34,344 --> 00:15:35,206 FAISONS CECI. 310 00:15:35,206 --> 00:15:35,724 FAISONS-LE. 311 00:15:35,724 --> 00:15:37,034 Allons-y, Jeff. 312 00:15:37,034 --> 00:15:37,827 ALLONS-Y! 313 00:15:37,827 --> 00:15:39,931 J'ai un être cher à qui parler. 314 00:15:39,931 --> 00:15:41,206 D'ACCORD. 315 00:15:41,206 --> 00:15:43,206 LE GAGNANT DU DÉFI D'AUJOURD'HUI AURA DU TEMPS AVEC LEUR AIMÉ 316 00:15:43,206 --> 00:15:44,000 UN. 317 00:15:44,000 --> 00:15:46,103 ILS RETOURNERONT AU CAMP AVEC VOUS. 318 00:15:46,103 --> 00:15:49,551 ILS SERONT PARTAGÉS DANS CELA EXPÉRIENCE. 319 00:15:49,551 --> 00:15:54,448 DE PLUS, LE GAGNANT DE CE LA RÉCOMPENSE OBTIENT UN AVANTAGE DANS LE 320 00:15:54,448 --> 00:15:55,758 PROCHAIN ​​DÉFI D’IMMUNITÉ. 321 00:15:55,758 --> 00:15:58,172 OUAH. 322 00:15:58,172 --> 00:16:00,206 DES ENJEUX ÉNORMES. 323 00:16:00,206 --> 00:16:02,862 NOUS TIRONS DES PLACES. 324 00:16:02,862 --> 00:16:03,758 NOUS ALLONS COMMENCER. 325 00:16:03,758 --> 00:16:08,862 ILS VONT REGARDER. 326 00:16:08,862 --> 00:16:09,620 ON Y VA. 327 00:16:09,620 --> 00:16:14,034 POUR UNE RÉCOMPENSE, LES SURVIVANTS PRÊTS ? 328 00:16:14,034 --> 00:16:18,655 ALLER! 329 00:16:18,655 --> 00:16:21,206 TOUT LE MONDE ATTAQUE CE FILET Exploration. 330 00:16:21,206 --> 00:16:23,034 LES GENOUX SONT BLESSÉS. 331 00:16:23,034 --> 00:16:26,827 LA PEAU SE DÉCOLLE. 332 00:16:26,827 --> 00:16:28,068 ALLEZ, BÉBÉ. 333 00:16:28,068 --> 00:16:30,793 LA VOLONTÉ EST HORS DU LES PORTES D'ABORD, ET C'EST UN 334 00:16:30,793 --> 00:16:31,172 PREMIÈREMENT. 335 00:16:31,172 --> 00:16:33,758 ALLEZ, BÉBÉ ! 336 00:16:33,758 --> 00:16:37,034 QUAND TU ENTENDS ÇA DING, C'EST UNE BONNE NOUVELLE. 337 00:16:37,034 --> 00:16:38,172 SIERRA EN LUTTE. 338 00:16:38,172 --> 00:16:39,793 CAROLYN EN LUTTE. 339 00:16:39,793 --> 00:16:44,172 TOUT LE MONDE MAINTENANT À LEURS TABLES CARREAUX COULISSANTS. 340 00:16:44,172 --> 00:16:48,068 CEUX QUE VOUS N'OBTENEZ PAS D'ABORD, VOUS DEVEZ RETOURNER ET 341 00:16:48,068 --> 00:16:49,551 OBTENEZ-LES ET FAITES-LES À NOUVEAU. 342 00:16:49,551 --> 00:16:51,965 TOUS LES CARREAUX DOIVENT PARTIR PAR. 343 00:16:51,965 --> 00:16:56,862 C'EST WILL, MIKE ET RODNEY EN CE MOMENT. 344 00:16:56,862 --> 00:17:00,931 WILL N'A PAS ÉTÉ DANS UN DÉFI DANS LONGTEMPS. 345 00:17:00,931 --> 00:17:05,517 L'AMOUR DE SA FEMME DÉFINITIVEMENT Je l'ai réveillé. 346 00:17:05,517 --> 00:17:09,551 Mike a tout de lui. 347 00:17:09,551 --> 00:17:11,275 IL PEUT COMMENCER À EMPILER. 348 00:17:11,275 --> 00:17:12,413 DESCENDRE À UNE GAUCHE. 349 00:17:12,413 --> 00:17:14,620 Allez, bébé. 350 00:17:14,620 --> 00:17:15,241 AGITATION. 351 00:17:15,241 --> 00:17:16,827 MIKE DÉCOLLE. 352 00:17:16,827 --> 00:17:20,620 LA PROCHAINE PHASE EST QUE VOUS DEVEZ TRANSPORTER CES CARREAUX À LA FIN 353 00:17:20,620 --> 00:17:22,344 DE MACHETTE. 354 00:17:22,344 --> 00:17:25,586 COMBIEN POUVEZ-VOUS PRENDRE À LA FOIS SI VOUS TOMBEZ ET LES LAISSEZ, 355 00:17:25,586 --> 00:17:28,137 IL FAUT RETOURNER. 356 00:17:28,137 --> 00:17:29,310 MIKE OUT AU PREMIER CHEF. 357 00:17:29,310 --> 00:17:30,034 REGARDER. 358 00:17:30,034 --> 00:17:31,000 Voici Will. 359 00:17:31,000 --> 00:17:31,689 Will est dans ce défi. 360 00:17:31,689 --> 00:17:33,620 ALLEZ, BÉBÉ, ALLEZ ! 361 00:17:33,620 --> 00:17:39,275 CE DERNIER FAISCEAU EST TRÈS ÉTROIT, ENVIRON UN POUCE DE LARGE. 362 00:17:39,275 --> 00:17:41,206 MIKE AVEC SA PREMIÈRE PILE. 363 00:17:41,206 --> 00:17:45,034 ALLEZ EXHORTER MIKE, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ ALLER,, ALLEZ! 364 00:17:45,034 --> 00:17:46,172 VA GOUTTER. 365 00:17:46,172 --> 00:17:49,310 Il doit rentrer. 366 00:17:49,310 --> 00:17:51,896 RODNEY COMMENT A TOUT SON. 367 00:17:51,896 --> 00:17:54,310 SIERRA A TOUTES LES ELLES. 368 00:17:54,310 --> 00:17:56,482 MIKE RETOURNE AVEC SON DEUXIÈME PILE. 369 00:17:56,482 --> 00:17:58,517 JE VAIS MAINTENANT ESSAYER À NOUVEAU. 370 00:17:58,517 --> 00:17:59,862 SIERRA SORTIE. 371 00:17:59,862 --> 00:18:02,034 CAROLYN SE BAT TOUJOURS POUR RESTER DANS ELLE. 372 00:18:02,034 --> 00:18:05,827 MIKE A GAGNÉ TROIS INDIVIDUELS IMMUNITÉS, AIMERAIT GAGNER 373 00:18:05,827 --> 00:18:07,241 UNE AUTRE RÉCOMPENSE ICI. 374 00:18:07,241 --> 00:18:09,862 WILL FAIT SON CHEMIN POUR LE DEUXIÈME FOIS. 375 00:18:09,862 --> 00:18:10,344 NON! 376 00:18:10,344 --> 00:18:11,413 TOMBE À NOUVEAU. 377 00:18:11,413 --> 00:18:13,034 Il doit rentrer. 378 00:18:13,034 --> 00:18:14,344 PERDRE TOUT CE TEMPS. 379 00:18:14,344 --> 00:18:16,620 Bébé, c'est bon. 380 00:18:16,620 --> 00:18:17,965 VOICI MIKE. 381 00:18:17,965 --> 00:18:19,103 CAROLYN A MAINTENANT TOUT LE SIEN. 382 00:18:19,103 --> 00:18:19,896 Elle part. 383 00:18:19,896 --> 00:18:21,517 Prends ton temps, petit. 384 00:18:21,517 --> 00:18:22,517 PRENEZ VOTRE TEMPS. 385 00:18:22,517 --> 00:18:25,068 SIERRA MAINTENANT SUR LE POUTRE D'ÉQUILIBRE. 386 00:18:25,068 --> 00:18:26,482 RODNEY SUR LA POUTRE. 387 00:18:26,482 --> 00:18:30,448 VOICI MIKE AVEC UN AUTRE PILE. 388 00:18:30,448 --> 00:18:35,137 TOMBE À NOUVEAU. 389 00:18:35,137 --> 00:18:38,000 SIERRA chute avant qu'elle puisse obtenir À LA PLATEFORME. 390 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 RODNEY AVEC SA PREMIÈRE PILE. 391 00:18:40,000 --> 00:18:41,551 Mike a tout de lui. 392 00:18:41,551 --> 00:18:44,068 MIKE MAINTENANT AVEC UN TEMPS ÉNORME AVANTAGE. 393 00:18:44,068 --> 00:18:47,758 IL VA COMMENCER À S'APPAIRER SES PIÈCES, SE RAPPROCHER 394 00:18:47,758 --> 00:18:48,551 LA FIN. 395 00:18:48,551 --> 00:18:50,034 Est-ce que Will y arrivera cette fois-ci ? 396 00:18:50,034 --> 00:18:52,241 OUI, IL LE FAIT. 397 00:18:52,241 --> 00:18:52,689 Lâchez-les. 398 00:18:52,689 --> 00:18:53,551 Retournez, Will. 399 00:18:53,551 --> 00:18:54,724 RAMASSEZ-LE. 400 00:18:54,724 --> 00:18:55,448 ALLONS-Y. 401 00:18:55,448 --> 00:18:58,137 LA SIERRA EST À TRAVERS. 402 00:18:58,137 --> 00:18:59,482 ATTENTION, SIERRA. 403 00:18:59,482 --> 00:19:00,000 COURIR. 404 00:19:00,000 --> 00:19:00,655 ALLONS-Y. 405 00:19:00,655 --> 00:19:01,931 Mike les associe toujours. 406 00:19:01,931 --> 00:19:06,896 QUAND IL VOUS EN RESTE TROIS, CEUX TROIS MAINTENENT LE CODE POUR RÉSOUDRE 407 00:19:06,896 --> 00:19:09,206 CECI. 408 00:19:09,206 --> 00:19:09,758 RODNEY GOUTTES. 409 00:19:09,758 --> 00:19:10,793 Il doit rentrer. 410 00:19:10,793 --> 00:19:11,931 UN AUTRE DÉCHEP. 411 00:19:11,931 --> 00:19:14,413 CE N'EST PAS ENCORE TERMINÉ. 412 00:19:14,413 --> 00:19:17,758 CE N'EST PAS FINI. 413 00:19:17,758 --> 00:19:19,448 MIKE A TOUT COUPÉ. 414 00:19:19,448 --> 00:19:23,000 S'il a raison, il a les trois LES CHIFFRES DONT IL A BESOIN. 415 00:19:23,000 --> 00:19:26,310 VOUS DEVEZ LES OBTENIR DANS LE DROIT COMMANDE, SINON TU DEVAIS VENIR 416 00:19:26,310 --> 00:19:28,965 RETOURNEZ ET ESSAYEZ UNE COMMANDE DIFFÉRENTE. 417 00:19:28,965 --> 00:19:29,586 SIERRA DE RETOUR. 418 00:19:29,586 --> 00:19:30,655 ELLE A TOUT LE SIEN. 419 00:19:30,655 --> 00:19:31,620 ELLE ESSAYE. 420 00:19:31,620 --> 00:19:33,482 MIKE ESSAYE UN AUTRE COMBINAISON. 421 00:19:33,482 --> 00:19:35,172 Il doit réessayer. 422 00:19:35,172 --> 00:19:37,379 SIERRA ASSOCIE MAINTENANT DES PAIRES. 423 00:19:37,379 --> 00:19:39,862 ALLEZ. 424 00:19:39,862 --> 00:19:42,724 C'EST MIKE ET SIERRA MAINTENANT. 425 00:19:42,724 --> 00:19:45,413 SIERRA A ÉTÉ LENTE ET STABLE. 426 00:19:45,413 --> 00:19:47,172 Mike essaye une commande différente. 427 00:19:47,172 --> 00:19:50,310 LA QUESTION EST, A-T-IL DROIT ? 428 00:19:50,310 --> 00:19:51,655 Mike va réessayer. 429 00:19:51,655 --> 00:19:52,689 EST-CE QUE CELUI-CI EST BIEN ? 430 00:19:52,689 --> 00:19:56,310 C'EST ÇA. 431 00:19:56,310 --> 00:19:59,448 NON! 432 00:19:59,448 --> 00:20:01,172 CRAPOLA. 433 00:20:01,172 --> 00:20:03,034 SIERRA A RATTRAPÉ MAINTENANT. 434 00:20:03,034 --> 00:20:05,758 SIERRA RÉCOMBE MAINTENANT L'ÉCART. 435 00:20:05,758 --> 00:20:07,827 MIKE VA L'ESSAYER À NOUVEAU POUR LA VICTOIRE. 436 00:20:07,827 --> 00:20:12,448 EST-CE ÇA. 437 00:20:12,448 --> 00:20:15,068 OUI! 438 00:20:15,068 --> 00:20:20,482 MIKE GAGNE UNE RÉCOMPENSE, DU TEMPS AVEC SON UN PROCHE ET UN AVANTAGE DANS 439 00:20:20,482 --> 00:20:32,275 LE PROCHAIN DÉFI D’IMMUNITÉ. 440 00:20:32,275 --> 00:20:33,586 Très bien, les gars. 441 00:20:33,586 --> 00:20:36,931 TOUT LE MONDE FAIT UN DERNIER AU REVOIR CÂLIN AVEC VOS PROCHES, SAUF 442 00:20:36,931 --> 00:20:39,896 POUR DÉBORAH. VOUS COLLEZ AUTOUR. 443 00:20:39,896 --> 00:20:43,896 PRÉPAREZ LE HACHOIR. 444 00:20:43,896 --> 00:20:47,586 Je suis sur le point d'être évacué. BÉBÉ. 445 00:20:47,586 --> 00:20:49,137 JE T'AIME. 446 00:20:49,137 --> 00:20:51,551 Mike, viens. 447 00:20:51,551 --> 00:20:52,034 AMENEZ VOTRE MAMAN. 448 00:20:52,034 --> 00:20:55,034 ALLEZ, MAMAN. 449 00:20:55,034 --> 00:20:57,137 Voilà, frère. 450 00:20:57,137 --> 00:21:00,137 MIKE, DEBORA VIENT POUR REVENIR AU CAMP, VIVRE AVEC 451 00:21:00,137 --> 00:21:01,413 VOUS TOUS LES GARS. 452 00:21:01,413 --> 00:21:02,655 VOUS ALLEZ PASSER LA NUIT. 453 00:21:02,655 --> 00:21:06,448 PUIS LE MATIN VOUS LES DEUX ALLENT À L'EMPLACEMENT DU 454 00:21:06,448 --> 00:21:09,896 PROCHAIN DÉFI D'IMMUNITÉ OÙ UN L'AVANTAGE ATTENDRA 455 00:21:09,896 --> 00:21:10,275 VOUS. 456 00:21:10,275 --> 00:21:13,310 OUAH, WOW. 457 00:21:13,310 --> 00:21:16,206 PRENEZ TA MAMAN, TÊTE RETOUR AU CAMP. 458 00:21:16,206 --> 00:21:17,000 PROFITEZ DE LA JOURNÉE. 459 00:21:17,000 --> 00:21:18,620 SOYEZ DE BONS HÔTES. 460 00:21:18,620 --> 00:21:21,827 NON SEULEMENT AI-JE GAGNÉ UN AVANTAGE, MAIS AVOIR MA MAMAN 461 00:21:21,827 --> 00:21:25,103 ICI, VOYANT SON VISAGE SOURIRE, CELA AURAIT SUFFISÉ, MAIS 462 00:21:25,103 --> 00:21:30,068 ELLE RETOURNE AU CAMP ET Passer la nuit, mec, tu prends 463 00:21:30,068 --> 00:21:34,137 VOTRE MEILLEUR JOUR, AJOUTEZ DE LA GLACE AVEC QUELQUES CERISES SUR LE TOP, 464 00:21:34,137 --> 00:21:36,172 C'est à ça que l'on ressent aujourd'hui. 465 00:21:52,068 --> 00:21:53,448 Je m'assieds et j'obtiendrai UN PEU D'EAU. 466 00:21:53,448 --> 00:21:55,034 D'ACCORD. 467 00:21:55,034 --> 00:21:56,310 QUELLE JOURNÉE. 468 00:21:56,310 --> 00:22:02,310 LA GRANDE CHOSE À PROPOS DE CELA LA RÉCOMPENSE, C'EST D'AVOIR MA MAMAN ICI 469 00:22:02,310 --> 00:22:05,965 AVEC MOI, POUVOIR PARTAGER CELA AVEC PROBABLEMENT LA PERSONNE QUE J'AIME 470 00:22:05,965 --> 00:22:12,241 LE PLUS DANS CE MONDE, C'EST UN MOMENT SPÉCIAL. 471 00:22:12,241 --> 00:22:14,586 Je la vois juste ici... 472 00:22:14,586 --> 00:22:16,448 Tu vois comme il est maigre ? 473 00:22:16,448 --> 00:22:19,827 Ouais, mais je m'attendais à ce qu'il le fasse Soyez beaucoup plus maigre. 474 00:22:19,827 --> 00:22:20,620 SE LEVER. 475 00:22:20,620 --> 00:22:21,448 Je ne pense pas qu'elle ait été vue. 476 00:22:21,448 --> 00:22:23,793 ET SENTEZ VOTRE ESTOMAC. 477 00:22:23,793 --> 00:22:24,931 Il a perdu 25 livres facilement. 478 00:22:24,931 --> 00:22:29,034 Ouais, et bien, tu as toujours l'air aussi BEAUCOUP MIEUX QUE J'ÉTAIS 479 00:22:29,034 --> 00:22:30,206 ATTENDANT. 480 00:22:30,206 --> 00:22:33,758 IL DÉTESTE QUE JE DISE, C'EST MON PETIT GARÇON, MAIS C'EST MON 481 00:22:33,758 --> 00:22:34,931 LE PLUS JEUNE GARÇON. 482 00:22:34,931 --> 00:22:37,931 J'étais sur le point d'être réel EGOÏSTE ET VOLER MA MAMAN POUR UN 483 00:22:37,931 --> 00:22:38,413 UN PEU. 484 00:22:38,413 --> 00:22:43,448 ALLEZ TOUT DE SUITE. 485 00:22:43,448 --> 00:22:46,586 J'AI ÉTÉ COMPLÈTEMENT SUR LE SORTIES AVEC TOUT LE MONDE. 486 00:22:46,586 --> 00:22:48,172 IL Y A EU BEAUCOUP DE PERSONNELS ATTAQUES. 487 00:22:48,172 --> 00:22:55,586 Ils m'ont vraiment vilainisé AVEZ UN COMMUN... OH, C'EST DUR. 488 00:22:55,586 --> 00:22:58,896 COMME IL Y AVAIT QUELQUES JOURS OÙ PERSONNE NE M'A MÊME PARLÉ. 489 00:22:58,896 --> 00:23:06,206 Je crois qu'il a un gros RAMER À HOUER DEVANT LUI POUR ALLER 490 00:23:06,206 --> 00:23:07,965 ÊTRE LE GAGNANT DE CELA CONCURRENCE. 491 00:23:07,965 --> 00:23:09,034 MAIS C'EST DUR. 492 00:23:09,034 --> 00:23:10,551 JE SUIS LITTÉRAILEMENT ICI PAR MOI-MÊME. 493 00:23:10,551 --> 00:23:13,724 MON TRAVAIL ICI POUR MIKE EST POUR ÊTRE DÉFINITIVEMENT TOUT CE QUI 494 00:23:13,724 --> 00:23:14,310 IL A BESOIN. 495 00:23:14,310 --> 00:23:16,931 RIEN N'EST À PROPOS DE MOI. 496 00:23:16,931 --> 00:23:18,241 TOUT EST À PROPOS DE LUI. 497 00:23:18,241 --> 00:23:22,758 JE N'AI PAS VU UN JEU DE "SURVIVANT" O IL Y AVAIT TELLEMENT 498 00:23:22,758 --> 00:23:27,206 DE NOMBREUX JOUEURS SONT ACTUELLEMENT ICI POUR JOUEZ AU JEU, ET DONC C'EST JUSTE 499 00:23:27,206 --> 00:23:30,241 ÉTÉ BATAILLE APRÈS BATAILLE APRÈS BATAILLE APRÈS BATAILLE. 500 00:23:30,241 --> 00:23:34,379 C'EST UN GRAND BOOST POUR VOUS, MOI ÊTRE ICI. 501 00:23:34,379 --> 00:23:35,689 ÉNORME. 502 00:23:35,689 --> 00:23:38,551 RIEN NE PEUT ME DONNER LA PAIX DE CETTE CONVERSATION, DE VOUS ET MOI 503 00:23:38,551 --> 00:23:43,586 ASSIS ICI, SAVANT QUE VOUS Sache que tu veux que je réussisse 504 00:23:43,586 --> 00:23:44,068 DE TOUTES LES MANIÈRES. 505 00:23:44,068 --> 00:23:45,793 UH-HUH, UH-HUH. 506 00:23:45,793 --> 00:23:50,344 C'EST L'UN DES PLUS GRANDS JOURS QUE J'AI EU EN 36 JOURS, AVANT 507 00:23:50,344 --> 00:23:56,724 QUELQU'UN ICI QUE JE CONNAIS à 1000% EN QUE JE PEUX CONFIANCE, ET À 508 00:23:56,724 --> 00:24:01,034 VIVRE CELA AVEC ELLE EST UN MOMENT TOP DIX DE MA VIE. 509 00:24:01,034 --> 00:24:01,724 JE T'AIME. 510 00:24:01,724 --> 00:24:04,758 JE T'AIME AUSSI. 511 00:24:21,275 --> 00:24:22,206 Il y a une table juste ici. 512 00:24:22,206 --> 00:24:24,034 ALLEZ VOIR CE QUE ÇA DIT. 513 00:24:24,034 --> 00:24:25,000 D'ACCORD. 514 00:24:25,000 --> 00:24:27,620 POUR VOTRE PROCHAINE IMMUNITÉ DÉFI, VOUS SEREZ 515 00:24:27,620 --> 00:24:30,862 LES YEUX BANDÉS, MIS DANS UN GÉANT LABYRINTHE POUR RÉCUPÉRER QUATRE 516 00:24:30,862 --> 00:24:32,103 MÉDAILLONS. 517 00:24:32,103 --> 00:24:35,000 VOTRE AVANTAGE, VOUS AUREZ 30 MINUTES POUR EXPLORER LE LABYRINTHE 518 00:24:35,000 --> 00:24:36,413 GUIDÉ PAR VOTRE PROCHE. 519 00:24:36,413 --> 00:24:40,551 QUAND L'EAU EST PARTIE, VOTRE TEMPS EST UP. 520 00:24:40,551 --> 00:24:40,965 ÊTES-VOUS PRÊT ? 521 00:24:40,965 --> 00:24:42,068 PRÊT. 522 00:24:42,068 --> 00:24:43,034 D'ACCORD. 523 00:24:43,034 --> 00:24:44,034 FAISONS-LE. 524 00:24:44,034 --> 00:24:46,172 Très bien, continuez à tendre la main. 525 00:24:46,172 --> 00:24:50,448 L'AVANTAGE ÉTAIT Essentiellement MA MÈRE ME GUIDE À TRAVERS CELA 526 00:24:50,448 --> 00:24:50,931 LABYRINTHE. 527 00:24:50,931 --> 00:24:52,068 COMMENCEZ À SENTIR. 528 00:24:52,068 --> 00:24:53,206 GARDEZ VOTRE SENTIMENT. 529 00:24:53,206 --> 00:24:55,827 ET C'ÉTAIT FRUSTRANT PARCE QUE MÊME SI ELLE ÉTAIT 530 00:24:55,827 --> 00:24:59,448 En m'aidant, je n'ai pas pu trouver le COLLIER IMMUNITÉ. 531 00:24:59,448 --> 00:25:01,482 Si je vais dans le mauvais sens, DIS-MOI. 532 00:25:01,482 --> 00:25:02,413 TU ES. 533 00:25:02,413 --> 00:25:03,517 RETOURNEZ-LE. 534 00:25:03,517 --> 00:25:05,620 J'ai continué à réfléchir dans ma tête, Je fous ça en l'air. 535 00:25:05,620 --> 00:25:06,827 NOUS N'AVONS PAS LE TEMPS. 536 00:25:06,827 --> 00:25:08,310 ALLEZ-Y. 537 00:25:08,310 --> 00:25:09,103 ACCÉLÉREZ LE RYTHME. 538 00:25:09,103 --> 00:25:10,413 D'ACCORD. 539 00:25:10,413 --> 00:25:13,137 NOUS AVONS BESOIN D'ELLE NOUS PARCE QUE NOUS BESOIN DE FAIRE CETTE DERNIÈRE STATION ET 540 00:25:13,137 --> 00:25:18,103 J'AI BESOIN DE TROUVER L'IMMUNITÉ COLLIER. 541 00:25:18,103 --> 00:25:23,137 Je pensais que je le dirigeais LA BONNE FAÇON, MERDE, C'EST 542 00:25:23,137 --> 00:25:24,379 PAS BIEN. 543 00:25:24,379 --> 00:25:27,241 MAIS IL Y A BEAUCOUP D'impasses ET IL Y A BEAUCOUP DE RÉFLEXION 544 00:25:27,241 --> 00:25:28,758 Il faut que tu comprennes. 545 00:25:28,758 --> 00:25:31,551 VOUS VENEZ CLIQUER CONTRE UN MUR ET VOUS NE LE FAITES PAS. 546 00:25:31,551 --> 00:25:33,172 Je suis vraiment désolé. 547 00:25:33,172 --> 00:25:34,275 Je ne suis pas très doué. 548 00:25:34,275 --> 00:25:38,068 CECI, JE SUIS DÉSOLÉ. 549 00:25:38,068 --> 00:25:38,724 C'EST ÇA? 550 00:25:38,724 --> 00:25:39,034 D'ACCORD. 551 00:25:39,034 --> 00:25:39,586 ARRÊT. 552 00:25:39,586 --> 00:25:41,551 C'EST 30 MINUTES ? 553 00:25:41,551 --> 00:25:42,275 VRAIMENT DANS OUAIS. 554 00:25:42,275 --> 00:25:42,931 OUAH. 555 00:25:42,931 --> 00:25:43,758 CE N'EST PAS BON. 556 00:25:43,758 --> 00:25:46,448 NON. 557 00:25:46,448 --> 00:25:49,896 C'est tellement important pour lui. ET C'EST MOI QUI LE GÂCHE 558 00:25:49,896 --> 00:25:50,620 EN HAUT. 559 00:25:50,620 --> 00:25:52,724 OH, C'EST JUSTE DÉVASTATEUR. 560 00:25:52,724 --> 00:25:55,655 Donc je ne me sens pas bien du tout À PROPOS DE LUI ENTRE DANS CELA 561 00:25:55,655 --> 00:25:56,931 DÉFI. 562 00:25:56,931 --> 00:26:00,241 IL NE VOUS DIT JAMAIS QUE JE LAISSE LUI À BAS, MAIS JE SUIS ICI POUR LE DIRE 563 00:26:00,241 --> 00:26:02,724 VOUS, je l'ai fait. 564 00:26:02,724 --> 00:26:04,758 VOUS POUVEZ LE FAIRE. 565 00:26:23,068 --> 00:26:32,103 Entrez, les gars. 566 00:26:32,103 --> 00:26:33,206 D'ACCORD. 567 00:26:33,206 --> 00:26:36,241 VOUS LES GARS PRÊTS À ARRIVER À AUJOURD'HUI DÉFI D’IMMUNITÉ ? 568 00:26:36,241 --> 00:26:37,034 OUI MONSIEUR. 569 00:26:37,034 --> 00:26:38,206 TOUT D'ABORD, MIK. 570 00:26:38,206 --> 00:26:39,724 Je dois le reprendre. 571 00:26:39,724 --> 00:26:41,551 OUI MONSIEUR. 572 00:26:41,551 --> 00:26:44,206 Ne le tenez pas trop longtemps. 573 00:26:44,206 --> 00:26:50,068 ENCORE L'IMMUNITÉ EST DE SAUVEGARDE À GAGNER. 574 00:26:50,068 --> 00:26:54,379 POUR LE DÉFI D'AUJOURD'HUI, VOUS ALLEZ ÊTRE LES YEUX BANDÉS. 575 00:26:54,379 --> 00:26:57,724 AU CENTRE D'UN LABYRINTHE GÉANT. 576 00:26:57,724 --> 00:27:02,827 SUR MON ALLER, VOUS COUREZ POUR TROUVER QUATRE MÉDAILLONS AU NORD, 577 00:27:02,827 --> 00:27:06,793 COINS SUD, EST ET OUEST DE LE LABYRINTHE. 578 00:27:06,793 --> 00:27:09,655 IL Y A DES POSTES DE GUIDE POUR AIDER VOUS NAVIGUEZ. 579 00:27:09,655 --> 00:27:13,758 UNE FOIS QUE VOUS TROUVEZ LES QUATRE MEDAILLON, VOUS DEVEZ ALORS TROUVER 580 00:27:13,758 --> 00:27:15,862 LE COLLIER IMMUNITÉ. 581 00:27:15,862 --> 00:27:20,689 PREMIÈRE PERSONNE À TROUVER LE LE COLLIER GAGNE LE COLLIER. 582 00:27:20,689 --> 00:27:24,931 EN SÉCURITÉ CE SOIR AU TRIBAL, GARANTI UN COUP SUR QUATRE À 583 00:27:24,931 --> 00:27:26,517 GAGNER CE JEU. 584 00:27:26,517 --> 00:27:29,344 PERDANTS, CONSEIL TRIBAL OÙ QUELQU'UN SERA ÉLIMINÉ ET 585 00:27:29,344 --> 00:27:33,482 DEVENEZ LE SEPTIÈME MEMBRE DE NOTRE JURY. 586 00:27:33,482 --> 00:27:34,517 DE GROS ENJEUX. 587 00:27:34,517 --> 00:27:45,172 Nous vous ferons bander les yeux et NOUS ALLONS COMMENCER. 588 00:27:45,172 --> 00:27:46,206 D'ACCORD. 589 00:27:46,206 --> 00:27:51,862 C'EST POUR UNE PLACE GARANTIE DANS LES QUATRE FINAUX. 590 00:27:51,862 --> 00:27:55,448 LES SURVIVANTS PRÊTS ? 591 00:27:55,448 --> 00:27:56,724 ALLER. 592 00:27:56,724 --> 00:28:02,517 37 jours et tu te retrouves ici, LES Aveugles Pliés, Trébuchant AUTOUR D'UN 593 00:28:02,517 --> 00:28:07,620 LABYRINTHE À LA RECHERCHE DE QUATRE MÉDAILLONS-- NORD, SUD, EST 594 00:28:07,620 --> 00:28:11,620 ET OUEST. 595 00:28:11,620 --> 00:28:13,931 Mike avait un avantage. 596 00:28:13,931 --> 00:28:16,793 NOUS VERRONS SI CELA PAYE. 597 00:28:16,793 --> 00:28:18,172 LA RECHERCHE DE CAROLYN. 598 00:28:18,172 --> 00:28:20,172 À LA RECHERCHE DE LA SIERRA. 599 00:28:20,172 --> 00:28:20,827 RODNEY À LA RECHERCHE. 600 00:28:20,827 --> 00:28:25,310 WILL ESSAYERA DE TROUVER SA VOIE. 601 00:28:25,310 --> 00:28:29,965 TRÈS DIFFICILE QUAND ON N'A PAS IDÉE OÙ VOUS ÊTES POUR ESSAYER 602 00:28:29,965 --> 00:28:44,965 TROUVEZ VOTRE CHEMIN VERS CES MÉDAILLONS. 603 00:28:44,965 --> 00:28:46,724 MIKE TROUVE RAPIDEMENT UN MÉDAILLON. 604 00:28:46,724 --> 00:28:51,137 IL L'A COMPRIS ET IL SE DIRIGE RETOURNEZ, À LA RECHERCHE DE TROIS 605 00:28:51,137 --> 00:28:52,034 PLUS. 606 00:28:52,034 --> 00:28:53,793 SIERRA ESSAYANT DE LA TROUVER PREMIÈREMENT. 607 00:28:53,793 --> 00:28:57,344 CAROLYN ESSAYANT DE LA TROUVER PREMIÈREMENT. 608 00:28:57,344 --> 00:28:58,551 RODNEY RECHERCHE. 609 00:28:58,551 --> 00:29:02,448 VA RECHERCHER. 610 00:29:02,448 --> 00:29:03,689 MIKE À LA STATION DU POSTE DE GUIDE. 611 00:29:03,689 --> 00:29:08,965 CELA VOUS AIDERA À VOUS orienter DANS LE BONNE DIRECTION. 612 00:29:08,965 --> 00:29:11,034 SIERRA À SA PREMIÈRE STATION. 613 00:29:11,034 --> 00:29:12,827 SIERRA A UN MÉDAILLON. 614 00:29:12,827 --> 00:29:17,482 Sierra est là-dedans. 615 00:29:17,482 --> 00:29:18,448 Mike en a un. 616 00:29:18,448 --> 00:29:21,517 SIERRA EN A UN. 617 00:29:21,517 --> 00:29:24,103 Mike a son deuxième médaillon. 618 00:29:24,103 --> 00:29:26,241 RODNEY A SON PREMIER MÉDAILLON. 619 00:29:26,241 --> 00:29:30,482 C'EST MAINTENANT MIKE AVEC DEUX MÉDAILLONS, SIERRA ET RODNEY 620 00:29:30,482 --> 00:29:32,793 LES DEUX AVEC UN. 621 00:29:32,793 --> 00:29:35,000 SERONT TOUJOURS À LA RECHERCHE DE SON PREMIÈREMENT. 622 00:29:35,000 --> 00:29:39,517 CAROLYN LA RECHERCHE TOUJOURS PREMIÈREMENT. 623 00:29:39,517 --> 00:29:44,206 FACILE DE SE DÉSORIENTER. 624 00:29:44,206 --> 00:29:49,517 PARTICULIÈREMENT DIFFICILE ÉTANT DONNÉ Je n'ai aucune idée de ce que ce labyrinthe 625 00:29:49,517 --> 00:29:53,275 On dirait. 626 00:29:53,275 --> 00:29:56,241 Mike cherche ce troisième, et IL L'A. 627 00:29:56,241 --> 00:29:58,689 MIKE AVEC SON TROISIÈME MÉDAILLON. 628 00:29:58,689 --> 00:30:01,000 Il n'en reste qu'un pour Mike. 629 00:30:01,000 --> 00:30:04,275 L'ÉNERGIE REPREND MAINTENANT DE TOUT LE MONDE. 630 00:30:04,275 --> 00:30:06,000 MIKE EST PROCHE. 631 00:30:06,000 --> 00:30:11,655 Rodney est tombé sur Mike et TRÉbuchE DANS SON DEUXIÈME 632 00:30:11,655 --> 00:30:12,344 MÉDAILLON. 633 00:30:12,344 --> 00:30:14,344 RODNEY MAINTENANT AVEC DEUX MÉDAILLONS. 634 00:30:14,344 --> 00:30:16,310 REGARDEZ COMMENT CELA MARCHE. 635 00:30:16,310 --> 00:30:19,517 PARFOIS VOUS ÊTES JUSTE DANS LE DROIT PLACE AU BON MOMENT. 636 00:30:19,517 --> 00:30:20,655 OÙ ÊTES-VOUS ? 637 00:30:20,655 --> 00:30:22,241 Il y en a un là-bas ? 638 00:30:22,241 --> 00:30:23,241 SUIS-MOI. 639 00:30:23,241 --> 00:30:25,586 RODNEY AIDE MAINTENANT SIERRA. 640 00:30:25,586 --> 00:30:27,758 PAR ICI? 641 00:30:27,758 --> 00:30:31,344 ET LA VOLONTÉ. 642 00:30:31,344 --> 00:30:34,137 RODNEY OFFRANT ASSISTANCE ET C'EST PAYANT. 643 00:30:34,137 --> 00:30:35,965 OÙ ÊTES-VOUS LES GARS ? 644 00:30:35,965 --> 00:30:37,586 WILL A MAINTENANT SON PREMIER. 645 00:30:37,586 --> 00:30:38,896 SIERRA A SA DEUXIÈME. 646 00:30:38,896 --> 00:30:40,172 Maintenant, Carolyn veut entrer. 647 00:30:40,172 --> 00:30:41,586 OÙ ÊTES-VOUS LES GARS ? 648 00:30:41,586 --> 00:30:43,034 LE THÈME DE CECI LE JEU CONTINUE. 649 00:30:43,034 --> 00:30:46,068 MIKE SEMBLE ÊTRE UN LOUP SOLITAIRE. 650 00:30:46,068 --> 00:30:47,172 IL DOIT ÊTRE ICI. 651 00:30:47,172 --> 00:30:48,655 Je sens le crochet. 652 00:30:48,655 --> 00:30:50,655 CAROLYN A SA PREMIÈRE MÉDAILLON. 653 00:30:50,655 --> 00:30:51,310 Elle est dedans maintenant. 654 00:30:51,310 --> 00:30:53,137 TOUT LE MONDE AU CONSEIL MAINTENANT. 655 00:30:53,137 --> 00:30:57,896 MIKE AVEC TROIS, RODNEY AVEC DEUX, SIERRA AVEC DEUX. 656 00:30:57,896 --> 00:31:00,862 CAROLYN ET WILL AVEC UN. 657 00:31:00,862 --> 00:31:07,965 MIKE EST À UN MÉDAILLON S'IL Je peux juste le trouver. 658 00:31:07,965 --> 00:31:08,931 ET IL L'A. 659 00:31:08,931 --> 00:31:11,827 MIKE A SON QUATRIÈME ET DERNIER MÉDAILLON. 660 00:31:11,827 --> 00:31:17,344 MAINTENANT, TOUT QUE MIKE DOIT FAIRE EST DE TROUVER LE COLLIER IMMUNITÉ ET IL EST 661 00:31:17,344 --> 00:31:21,517 IL SE GARANTIT UNE PLACE DANS LES QUATRE FINAUX. 662 00:31:21,517 --> 00:31:30,931 LA SEULE MANIÈRE DE RALENTIR LE MIKE C'EST D'OBTENIR LES MÉDAILLONS. 663 00:31:30,931 --> 00:31:32,482 MIKE DE RETOUR AU CENTRE GUIDE POSTER. 664 00:31:32,482 --> 00:31:37,310 C'est ce qu'il doit souligner LUI JUSQU'À LA FIN. 665 00:31:37,310 --> 00:31:44,068 Maintenant, il doit juste y arriver. 666 00:31:44,068 --> 00:31:47,482 RODNEY CHERCHE CE TROISIÈME MÉDAILLON. 667 00:31:47,482 --> 00:31:49,344 SIERRA CHERCHE SON TROISIÈME. 668 00:31:49,344 --> 00:31:51,413 CAROLYN CHERCHE SA DEUXIÈME. 669 00:31:51,413 --> 00:31:54,241 SERONT TOUJOURS À LA RECHERCHE DE SON DEUXIÈME. 670 00:31:54,241 --> 00:32:07,034 QUELQU'UN PEUT-IL ARRÊTER MIKE DANS CELA JEU. 671 00:32:07,034 --> 00:32:09,103 MIKE L'A. 672 00:32:09,103 --> 00:32:14,620 MIKE GAGNE L'IMMONEYTÉ INDIVIDUELLE POUR LA QUATRIÈME FOIS, GARANTISSANT 673 00:32:14,620 --> 00:32:28,068 LUI-MÊME UNE PLACE EN FINALE QUATRE ! 674 00:32:28,068 --> 00:32:30,448 Il fait juste les choses correctement À MOI. 675 00:32:30,448 --> 00:32:31,724 Je le veux, Jeff. 676 00:32:31,724 --> 00:32:32,724 JE LE VEUX RETOURNER. 677 00:32:32,724 --> 00:32:36,310 VENEZ. 678 00:32:36,310 --> 00:32:41,758 MIKE UN AUTRE GROS EFFORT, UN AUTRE GAGNEZ, VOTRE QUATRIÈME GAGNANT, GARANTIES 679 00:32:41,758 --> 00:32:46,103 VOUS UNE PLACE DANS LES QUATRE FINAUX, ET APRÈS 37 JOURS, QUELQU'UN LE VA 680 00:32:46,103 --> 00:32:49,620 SOYEZ ÉLIMINÉ DE CE JEU CE SOIR ET DEVENEZ LE SEPTIÈME 681 00:32:49,620 --> 00:32:51,241 MEMBRE DE NOTRE JURY. 682 00:32:51,241 --> 00:32:53,275 CE NE SERA PAS VOUS. 683 00:32:53,275 --> 00:32:54,103 BRAVO. 684 00:32:54,103 --> 00:32:55,344 PRENEZ VOS AFFAIRES, RETOURNEZ À CAMP. 685 00:32:55,344 --> 00:32:56,724 À CE SOIR AU TRIBAL. 686 00:32:56,724 --> 00:33:00,896 J'AI ENCORE GAGNÉ L'IMMUNITÉ, MAIS JE SACHEZ QUE SI JE PERDS LE SUIVANT 687 00:33:00,896 --> 00:33:02,413 Immunité, je rentre à la maison. 688 00:33:02,413 --> 00:33:04,103 MAIS TU SAIS QUOI, JE SUIS BLEU COLLIER. 689 00:33:04,103 --> 00:33:06,482 J'AIME AVOIR MON SAUVEGARDE CONTRE LE MUR. 690 00:33:06,482 --> 00:33:08,000 C'EST LE " SURVIVANT " QUE JE INSCRIPTION POUR. 691 00:33:35,689 --> 00:33:39,206 MIKE GAGNE L'IMMUNITÉ DÉFI, ALORS MAINTENANT L'ALLIANCE 692 00:33:39,206 --> 00:33:44,862 SUR QUATRE DOIT ALLUMER CHACUN AUTRE, ET C'EST LE PREMIER JOUR 693 00:33:44,862 --> 00:33:50,827 DANS 37 JOURS QUE JE N'AI PAS L'IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE. 694 00:33:50,827 --> 00:33:54,241 Je vais prendre un paquet de DU BOIS POUR OBTENIR CE FEU 695 00:33:54,241 --> 00:33:54,793 BRÛLANT. 696 00:33:54,793 --> 00:33:55,758 Je viendrai avec toi. 697 00:33:55,758 --> 00:33:58,172 MAIS J'AI DÉJÀ UN PLAN "B." 698 00:33:58,172 --> 00:34:01,448 MIKE ET MOI AVONS UN LIEN, ET JE SUIS JE VAIS UTILISER CELA POUR SÉCURISER MON 699 00:34:01,448 --> 00:34:09,206 PLACE DANS LE FINAL FOUR. 700 00:34:09,206 --> 00:34:11,172 BIEN, QU'EST-CE QUE VOUS ÊTES LES GARS Vous réfléchissez ? 701 00:34:11,172 --> 00:34:15,103 Je pense à Rodney. 702 00:34:15,103 --> 00:34:16,344 Il est en train de mourir de toute façon. 703 00:34:16,344 --> 00:34:17,620 Il n'aide pas autour du camp. 704 00:34:17,620 --> 00:34:18,379 Je ne l'ai jamais fait. 705 00:34:18,379 --> 00:34:19,448 WILL FAIT PLUS. 706 00:34:19,448 --> 00:34:22,413 IL FAIT PLUS. 707 00:34:22,413 --> 00:34:24,551 Il obtient définitivement du bois. 708 00:34:24,551 --> 00:34:26,517 De temps en temps, il se lèvera ET PRENDRE DE L'EAU. 709 00:34:26,517 --> 00:34:28,103 OUAIS. 710 00:34:28,103 --> 00:34:29,586 TU es à l'aise avec ça ? 711 00:34:29,586 --> 00:34:32,137 JE SUIS BIEN AVEC L'UN DES EUX VRAIMENT ? 712 00:34:32,137 --> 00:34:35,586 Je me sens comme toi et moi avons développé QUELQUE CHOSE, DONC JE NE LE SUIS CERTAINEMENT PAS 713 00:34:35,586 --> 00:34:40,896 ÉCRIRE VOTRE NOM 1 000%, MAIS DITES QUE JE NE GAGNE PAS L'IMMUNITÉ 714 00:34:40,896 --> 00:34:43,551 Demain, tu sais, comme moi AUCUNE GARANTIE D'ALLER AU 715 00:34:43,551 --> 00:34:44,724 TROIS FINALES. 716 00:34:44,724 --> 00:34:48,620 Je veux dire, vous pouvez me le dire, les gars. VOUS ÊTES GARANTI, VOUS ÊTES 717 00:34:48,620 --> 00:34:51,310 GARANTI, MAIS C'ÉTAIT UN PEU UN PEU ME DIT AUJOURD'HUI QUAND 718 00:34:51,310 --> 00:34:55,724 NOUS SOMMES DANS LE DÉFI ET JE PEUX ENTENDEZ TOUT LE MONDE TRAVAILLER ENSEMBLE. 719 00:34:55,724 --> 00:34:57,034 J'exprime juste mes inquiétudes. 720 00:34:57,034 --> 00:35:00,862 À CE POINT, JE SUIS PRÊT À FAITES TOUT CE QUE MIKE VEUT, PARCE QUE 721 00:35:00,862 --> 00:35:01,896 J'AI PEUR. 722 00:35:01,896 --> 00:35:05,379 JE SUIS TERRIFIÉ QUE CELA POURRAIT ÊTRE MOI QUI RENT À LA MAISON. 723 00:35:05,379 --> 00:35:07,551 Je veux dire, je sais que j'ai raté. 724 00:35:07,551 --> 00:35:11,034 NOUS AVONS EU QUELQUE CHOSE DU PARTEZ, ET CELA PEUT ÊTRE TROP TARD 725 00:35:11,034 --> 00:35:14,896 A RÉPARER, ÇA MAIS J'ESPÈRE QUE VOUS SAVOIR AUSSI PAR LE PASSÉ QUE JE PEUX ÊTRE 726 00:35:14,896 --> 00:35:15,310 CONFIANCE. 727 00:35:15,310 --> 00:35:16,551 JE PENSE QUE OUI. 728 00:35:16,551 --> 00:35:21,965 JE VOUS LE DIT MAINTENANT, à 100 % L'AMOUR DE MON PÈRE, J'Y ALLERAI 729 00:35:21,965 --> 00:35:22,689 RODNEY. 730 00:35:22,689 --> 00:35:24,586 NOUS AVONS COMMENCÉ AVEC LES JOUEURS. 731 00:35:24,586 --> 00:35:28,172 JE VOUDRAIS LA FINITION CELA JEU AVEC DES JOUEURS ET PAS SEULEMENT 732 00:35:28,172 --> 00:35:29,137 CAVALIERS COATTAIL DROIT. 733 00:35:29,137 --> 00:35:34,517 J'en ai fini avec ce pacte. 734 00:35:34,517 --> 00:35:35,310 ABSOLUMENT. 735 00:35:35,310 --> 00:35:36,862 JE PENSE QUE C'EST LA FINALE TROIS. 736 00:35:36,862 --> 00:35:37,965 J'AIME CE FIN TROIS. 737 00:35:37,965 --> 00:35:41,517 À CE POINT, J'AI FAIT TOUT EN MON POUVOIR. 738 00:35:41,517 --> 00:35:49,620 J'écris à Rodney sans IFS, ET OU MAIS. 739 00:35:49,620 --> 00:36:00,758 J'espère juste que personne n'écrit BAS MON NOM. 740 00:36:00,758 --> 00:36:05,137 Je suis dans une situation difficile aujourd'hui. 741 00:36:05,137 --> 00:36:08,896 Honnêtement, c'est entre vous et QUELQU'UN D'AUTRE. 742 00:36:08,896 --> 00:36:10,931 TU SAIS? 743 00:36:10,931 --> 00:36:15,448 PARCE QUE LES FILLES SONT ÉVIDEMMENT VENIR À MOI POUR VOUS DIRE. 744 00:36:15,448 --> 00:36:22,965 ET QUI VOULEZ-VOUS VRAIMENT SORTIR, VOUS ET LE VOULEZ ? 745 00:36:22,965 --> 00:36:27,413 SIERRA ET CAROLINE SONT PARTIES AVEC MIKE ET LUI DIT QU'ILS SONT 746 00:36:27,413 --> 00:36:28,379 J'inscris mon nom. 747 00:36:28,379 --> 00:36:30,241 Ces émissions sont hilarantes. 748 00:36:30,241 --> 00:36:32,931 DÈS LE PREMIER JOUR, ILS DITENT QU'ILS Je ne supporte pas Mike. 749 00:36:32,931 --> 00:36:35,206 LE PREMIER MOMENT QUE LEUR DOS EST CONTRE LE COIN, ILS SONT 750 00:36:35,206 --> 00:36:36,655 LEUR BAISER SON CUL. 751 00:36:36,655 --> 00:36:38,344 Devinez quoi, je ne joue pas à ça. 752 00:36:38,344 --> 00:36:40,413 Je n'embrasse le cul d'aucun homme. 753 00:36:40,413 --> 00:36:43,551 Je vais exposer les faits et dire, ECOUTEZ, GARDEZ-MOI AVEC VOUS OU FAITES-VOUS 754 00:36:43,551 --> 00:36:47,793 VOULEZ PARTIR AVEC CES DEUX FEMMES QUI VA PROBABLEMENT BATTRE 755 00:36:47,793 --> 00:36:49,103 VOUS ? 756 00:36:49,103 --> 00:36:55,206 LES FILLES, JUSTE QUAND NOUS VENONS DE RETOUR, MOI ET WILL SONT COMME, REGARDEZ 757 00:36:55,206 --> 00:36:58,275 CHEZ CES FILLES, SIERRA ET CAROLINE SONT LES MEILLEURS AMIS. 758 00:36:58,275 --> 00:37:01,689 ELLE VIENT D'ÉCRIRE CAROLINE Donnez votre nom il y a deux nuits. 759 00:37:01,689 --> 00:37:03,310 Donc je suis là pour que ça reste réel. 760 00:37:03,310 --> 00:37:04,310 JE SAIS. 761 00:37:04,310 --> 00:37:07,896 JE ME RENDS VULNÉRABLE AU JURY. 762 00:37:07,896 --> 00:37:09,034 Je me suis fait mal paraître. 763 00:37:09,034 --> 00:37:10,310 C'est vrai, c'est vrai. 764 00:37:10,310 --> 00:37:12,241 QU'A FAIT SIERRA ? 765 00:37:12,241 --> 00:37:14,034 ELLE N'A RIEN FAIT. 766 00:37:14,034 --> 00:37:15,310 C'est vrai, c'est vrai. 767 00:37:15,310 --> 00:37:18,517 Honnêtement, vous avez un meilleur Il y a une chance contre Rodney, 768 00:37:18,517 --> 00:37:20,965 LE CUL VULGAIRE QUE SIERRA LE CHÉRIE. 769 00:37:20,965 --> 00:37:22,103 TU AS RAISON. 770 00:37:22,103 --> 00:37:26,000 PLUS DANS LES QUATRE DERNIERS LES DÉFIS D’IMMUNITÉ, LES SEULS 771 00:37:26,000 --> 00:37:28,034 PERSONNE QUI ÉTAIT PROCHE ME battre, c'est Sierra. 772 00:37:28,034 --> 00:37:32,344 Je te le dis tout de suite, je AVEZ WILL VOTE POUR VOTER ELLE SI 773 00:37:32,344 --> 00:37:32,793 VOUS VOULEZ. 774 00:37:32,793 --> 00:37:34,275 C'est vrai, c'est vrai. 775 00:37:34,275 --> 00:37:36,758 Alors si je pars avec toi CE SOIR... 776 00:37:36,758 --> 00:37:37,620 C'est un rap. 777 00:37:37,620 --> 00:37:39,379 C'EST UN RAP 100%. 778 00:37:39,379 --> 00:37:42,724 JE VOUS LE JURE SUR MON ÂME CHRÉTIENNE. 779 00:37:42,724 --> 00:37:45,620 LE GARÇON GOSS TROIS... 780 00:37:45,620 --> 00:37:48,827 LES GARÇONS ALLENT À TROIS ET OUBLIENT À PROPOS DE CES FAUX LARGES. 781 00:37:48,827 --> 00:37:54,275 C'EST COMME ESSAYER DE VENDRE DE LA GLACE CRÈME À UN ESQUIM PARCE QUE JE 782 00:37:54,275 --> 00:37:56,034 NE FAITES CONFIANCE À AUCUNE DE CES PERSONNES. 783 00:37:56,034 --> 00:37:57,689 VOULEZ-VOUS VRAIMENT PARTIR DE SIERRA ? 784 00:37:57,689 --> 00:37:58,965 C'est ce qu'il m'a dit. 785 00:37:58,965 --> 00:38:02,827 DONC JE DOIS SUIVRE MON INSTINCTION ET DÉCOUVREZ CE QUI EST LE MIEUX POUR 786 00:38:02,827 --> 00:38:03,896 MON JEU. 787 00:38:03,896 --> 00:38:07,172 MAIS SI JE FAIS LE MAL DÉCISION, CELA POURRAIT ÊTRE UN 1 $ 788 00:38:07,172 --> 00:38:23,655 MILLIONS D'ERREURS. 789 00:38:23,655 --> 00:38:24,965 NOUS MAINTENANT APPORTEZ LE 790 00:38:24,965 --> 00:38:31,275 MEMBRES DE NOTRE JURY. 791 00:38:31,275 --> 00:38:37,413 HALI, JOE, JENN, SHIRIN, TYLER ET DAN A VOTÉ EN DERNIER 792 00:38:37,413 --> 00:38:41,517 CONSEIL TRIBAL. 793 00:38:41,517 --> 00:38:45,413 ALORS, MIKE, POUR LES CINQ DERNIERS CONSEIL TRIBAL, VOUS AVEZ ÉTÉ 794 00:38:45,413 --> 00:38:47,827 LE PLUS RECHERCHÉ. 795 00:38:47,827 --> 00:38:50,551 CE SOIR, VOUS SENTEZ-VOUS QUE VOUS ÊTES LE VOTE SWING DONNÉ QUE VOUS 796 00:38:50,551 --> 00:38:51,862 VOUS AVEZ L'IMMUNITÉ ? 797 00:38:51,862 --> 00:38:54,448 100% LE SWING VOTE CE SOIR, ET C'EST UNE POSITION VRAIMENT ÉTRANGE 798 00:38:54,448 --> 00:38:55,931 POUR ÊTRE DANS. 799 00:38:55,931 --> 00:38:59,000 MAINTENANT, LES GENS VIENNENT À MOI, VOULANT QUE JE SOIT SUR LEUR 800 00:38:59,000 --> 00:39:00,241 CÔTÉ. 801 00:39:00,241 --> 00:39:02,000 Y A-T-IL UNE PARTIE DE VOUS VOUS DEMANDEZ, PUIS-JE FAIRE CONFIANCE AU 802 00:39:02,000 --> 00:39:05,724 LES GENS QUI VIENNENT À MOI AUJOURD'HUI POUR ÊTRE LÀ POUR MOI 803 00:39:05,724 --> 00:39:07,103 DEMAIN SI J'EN AI BESOIN ? 804 00:39:07,103 --> 00:39:11,724 Je vous aime les gars, mais je ne peux pas Ne faites confiance à personne assis ici. 805 00:39:11,724 --> 00:39:15,689 LA SEULE PERSONNE EN QUE JE PEUX CONFIANCE C'EST MOI. 806 00:39:15,689 --> 00:39:18,931 RODNEY, APRÈS LE DÉFI AUJOURD'HUI, QUE EST-IL ARRIVÉ 807 00:39:18,931 --> 00:39:20,310 DE RETOUR AU CAMP ? 808 00:39:20,310 --> 00:39:24,344 APRÈS L'IMMUNITÉ, MIKE TIRE MOI À CÔTÉ ET DIT QUE C'EST SOIT 809 00:39:24,344 --> 00:39:28,482 VOUS OU SIERRA CE SOIR, MAIS SUR UN PLUS GRANDE NOTE, J'AI JURÉ SUR MON VOTE 810 00:39:28,482 --> 00:39:31,689 CE SOIR SUR LA VIE DE MA SOEUR, ALORS CE QUE J'AI DÉPOSÉ, VOUS ALLEZ LE 811 00:39:31,689 --> 00:39:34,034 SACHEZ QUE J'AI DÉPOSÉ ET C'EST RÉEL. 812 00:39:34,034 --> 00:39:37,827 SIERRA, EST-CE QUE MIKE EST VENU A VOUS DIRE, REGARDEZ, C'EST VOUS OU 813 00:39:37,827 --> 00:39:41,000 RODNEY, MAIS JE SAIS QUE MON NOM A ÉLEVÉ, MAIS JE PLAIDE MON 814 00:39:41,000 --> 00:39:42,724 CAS À TOUS AUJOURD'HUI... 815 00:39:42,724 --> 00:39:44,275 QU'ÉTAIT QUOI ? 816 00:39:44,275 --> 00:39:47,896 Je n'ai peut-être rien gagné IMMUNITÉ, MAIS J'AI ÉTÉ PRÈS 817 00:39:47,896 --> 00:39:49,758 DEUXIÈME À MIKE PLUSIEURS FOIS. 818 00:39:49,758 --> 00:39:50,275 Je joue dur. 819 00:39:50,275 --> 00:39:51,931 J'AIDE AUTOUR DU CAMP. 820 00:39:51,931 --> 00:39:55,172 EST-CE UN CAS À VOUS GARDER OU SE DÉBARRASSER DE VOUS ? 821 00:39:55,172 --> 00:39:57,758 PARCE QUE CE SOIR VOTRE PLACE DEVRAIT L'ÊTRE, JE NE PEUX PAS GAGNER, JE LE VAIS 822 00:39:57,758 --> 00:39:59,034 NE GAGNEZ JAMAIS UN DÉFI, N'EST-CE PAS ? 823 00:39:59,034 --> 00:40:01,586 Je dis cela parce que nous avons J'ai joué à tout ce jeu pour obtenir 824 00:40:01,586 --> 00:40:04,379 DÉBARRASÉ DE CONCURRENTS COÛTS, MAIS MAINTENANT, C'EST COMME, QUI MÉRITE DE 825 00:40:04,379 --> 00:40:04,965 ÊTRE ICI ? 826 00:40:04,965 --> 00:40:06,275 QUI FAIT DUR? 827 00:40:06,275 --> 00:40:09,310 ET JE PLAIDE PARCE QUE JE LE SUIS J'essaie dur et je le prouve 828 00:40:09,310 --> 00:40:10,517 JE VEUX ÊTRE ICI. 829 00:40:10,517 --> 00:40:14,827 ET POURTANT, MIKE, C'EST EN OPPOSITION DIRECTE AU 830 00:40:14,827 --> 00:40:17,275 PHILOSOPHIE DES DERNIERS PLUSIEURS CONSEILS TRIBAUX. 831 00:40:17,275 --> 00:40:19,551 ABSOLUMENT. 832 00:40:19,551 --> 00:40:24,724 ILS ONT GARDÉ LES JOUEURS LES PLUS FAIBLES LE JEU À PRENDRE JUSQU'AU BOUT. 833 00:40:24,724 --> 00:40:26,206 Je n'ai eu aucune part là-dedans, Jeff. 834 00:40:26,206 --> 00:40:29,000 LA SEULE MANIÈRE DONT JE PEUX ARRIVER À LA FIN DU JEU, C'EST 835 00:40:29,000 --> 00:40:29,793 CONTINUEZ À GAGNER. 836 00:40:29,793 --> 00:40:31,241 C'EST SÛR QUE ÇA EST. 837 00:40:31,241 --> 00:40:34,620 ET S'IL NE GAGNE PAS L'IMMUNITÉ DEMAIN, IL VA ÊTRE 838 00:40:34,620 --> 00:40:38,517 DÉSOLÉ. 839 00:40:38,517 --> 00:40:39,931 150 000 %. 840 00:40:39,931 --> 00:40:42,724 ALORS SIERRA, ENTENDANT TOUTES CES CONVERSATIONS, QUE FONT 841 00:40:42,724 --> 00:40:44,000 VOUS PENSEZ QUE CELA VA SE PRODUIRE ? 842 00:40:44,000 --> 00:40:46,896 Je pense que mon nom va ÊTRE ÉCRIT CE SOIR, MAIS JE 843 00:40:46,896 --> 00:40:49,586 JE VEUX ÊTRE ICI ET JE ME SENS Je l'ai prouvé. 844 00:40:49,586 --> 00:40:51,758 RODNEY, C'EST QUOI ? CAS QUE VOUS FAITES ? 845 00:40:51,758 --> 00:40:53,000 POURQUOI VOUS GARDER CE SOIR ? 846 00:40:53,000 --> 00:40:56,517 SI LES GENS PENSENT À VOTER MOI, LES CONVERSATIONS 847 00:40:56,517 --> 00:41:00,103 QUE J'AVAIS AVEC VOUS AUJOURD'HUI ÉTAIT RÉELS, ILS ÉTAIENT AUthentiques, ALORS 848 00:41:00,103 --> 00:41:05,758 VENONS AU VOTE PARCE QUE C'EST VA PROUVER OÙ J'EN SUIS DANS CELA 849 00:41:05,758 --> 00:41:07,793 JEU. 850 00:41:07,793 --> 00:41:09,931 DÉCOUVRONS QUI CELA VA ÊTRE. 851 00:41:09,931 --> 00:41:11,827 IL EST TEMPS DE VOTER. 852 00:41:11,827 --> 00:41:19,448 Rodney, tu es debout. 853 00:41:19,448 --> 00:41:23,689 NOUS SOMMES ENSEMBLE DEPUIS 37 JOURS, ET DEVINEZ QUOI, JE JUSTE 854 00:41:23,689 --> 00:41:43,620 Je t'ai déjoué, petite fille. 855 00:41:50,034 --> 00:41:56,172 JE VAIS COMPTER LE VOTES. 856 00:41:56,172 --> 00:41:57,379 D'ACCORD. 857 00:41:57,379 --> 00:41:59,068 UNE FOIS LES VOTES LUS, LE LA DÉCISION EST DÉFINITIVE, LA PERSONNE 858 00:41:59,068 --> 00:42:01,310 VOTÉ OUT SERA DEMANDÉ DE QUITTER LA ZONE DU CONSEIL TRIBAL 859 00:42:01,310 --> 00:42:02,172 IMMÉDIATEMENT. 860 00:42:02,172 --> 00:42:06,965 JE LIRE LES VOTES. 861 00:42:06,965 --> 00:42:12,068 PREMIER VOTE SIERRA. 862 00:42:12,068 --> 00:42:13,000 RODNEY. 863 00:42:13,000 --> 00:42:17,965 UNE VOTE SIERRA, UNE VOTE RODNEY. 864 00:42:17,965 --> 00:42:18,758 SIERRA. 865 00:42:18,758 --> 00:42:25,931 DEUX VOTES SIERRA, UNE VOTE RODNEY. 866 00:42:25,931 --> 00:42:29,724 14ème PERSONNE A VOTE ET LE SEPTIÈME MEMBRE DE NOTRE JURY, 867 00:42:29,724 --> 00:42:30,379 SIERRA. 868 00:42:30,379 --> 00:42:31,137 C'EST TROIS, C'EST ASSEZ. 869 00:42:31,137 --> 00:42:33,068 Tu dois m'apporter ta torche. 870 00:42:33,068 --> 00:42:42,068 OUAH. 871 00:42:42,068 --> 00:43:00,448 SIERRA, LA TRIBU A PARLÉ. 872 00:43:00,448 --> 00:43:02,965 BIEN, FÉLICITATION, VOUS ÊTES J'ai atteint les quatre derniers. 873 00:43:02,965 --> 00:43:07,517 Demain, vous participerez à VOTRE DERNIER DÉFI D’IMMUNITÉ. 874 00:43:07,517 --> 00:43:08,689 ESSAYEZ DE DORMIR UN PEU. 875 00:43:08,689 --> 00:43:11,206 JE VOUS PROMETS, VOUS ALLEZ BESOIN. 876 00:43:11,206 --> 00:43:12,862 PRENEZ VOS TORCHES. 877 00:43:12,862 --> 00:43:13,241 RETOURNEZ AU CAMP. 878 00:43:13,241 --> 00:43:16,413 BONNE NUIT. 879 00:43:16,413 --> 00:43:19,827 JE N'AI JAMAIS ÉTÉ ENTOURÉ DE DES GENS QUI MENTENT AUTANT QUE CELLES-CI 880 00:43:19,827 --> 00:43:23,206 LES GENS LE FONT, MAIS S'ILS SONT JOUER AU JEU COMME MOI ÊTRE UN 881 00:43:23,206 --> 00:43:25,896 MENACE, je suppose que c'est une sorte de COMPLIMENT ET C'EST COMMENT CELA 882 00:43:25,896 --> 00:43:26,793 Je suis allé. 883 00:43:26,793 --> 00:43:28,241 J'AI FAIT DE MON MIEUX ET CE N'ÉTAIT PAS ASSEZ. 884 00:43:55,551 --> 00:44:06,655 Entrez, les gars. 885 00:44:06,655 --> 00:44:11,758 NOUS SOMMES ICI, JOUR 38, QUATRE FINAL. 886 00:44:11,758 --> 00:44:14,793 VOUS PRÊT À ARRIVER À VOTRE DERNIER DÉFI D’IMMUNITÉ ? 887 00:44:14,793 --> 00:44:16,689 OUI MONSIEUR. 888 00:44:16,689 --> 00:44:22,172 MIKE DEVENANT TRÈS COMMUN DE MOI DE REPRENDRE CECI 889 00:44:22,172 --> 00:44:23,000 DE VOUS. 890 00:44:23,000 --> 00:44:27,275 ESSOREZ-LE BIENTÔT S'IL VOUS PLAÎT, JEFF. 891 00:44:27,275 --> 00:44:30,931 POUR LA DERNIÈRE FOIS L'IMMUNITÉ EST DE RETOUR À GAINS. 892 00:44:30,931 --> 00:44:36,586 POUR LE DÉFI D'AUJOURD'HUI, VOUS ALLEZ DÉLIEZ LES NŒUDS POUR OUVRIR UN PORTAIL. 893 00:44:36,586 --> 00:44:38,241 VOUS ALLEZ À LA COURSE UN ÉNORME VISITE. 894 00:44:38,241 --> 00:44:41,413 QUAND VOUS ARRIVEZ AU SOMMET, VOUS RÉCUPÉREZ UNE CLÉ PUIS VOLEZ VERS LE BAS 895 00:44:41,413 --> 00:44:42,758 UN TOBOGGAN GÉANT. 896 00:44:42,758 --> 00:44:47,034 VOUS ALLEZ ALORS FAIRE VOTRE CHEMIN À TRAVERS UN OBSTACLE À PLUSIEURS NIVEAUX 897 00:44:47,034 --> 00:44:51,655 COURS OÙ VOUS UTILISEZ CELA CLÉ POUR LIBÉRER UN SAC DE PUZZLE 898 00:44:51,655 --> 00:44:52,862 PIÈCES. 899 00:44:52,862 --> 00:44:55,862 VOUS AVEZ LE SAC, DÉPOSEZ-LE VOTRE TABLE ET REVENEZ. 900 00:44:55,862 --> 00:44:58,862 UNE FOIS QUE VOUS AVEZ RÉCUPÉRÉ LES TROIS SACS, VOUS UTILISEZ LES PIÈCES 901 00:44:58,862 --> 00:45:02,206 À L'INTÉRIEUR POUR RÉSOUDRE UN PHARE PUZZLE. 902 00:45:02,206 --> 00:45:06,413 PREMIÈRE PERSONNE À RÉUSSIR GAGNE L'IMMUNITÉ, EST GARANTI UN 903 00:45:06,413 --> 00:45:10,034 PLACEZ-VOUS SUR CE TRIBAL FINAL CONSEIL OÙ VOUS AUREZ UN 904 00:45:10,034 --> 00:45:14,448 CHANCE DE PLAIDIR VOTRE CAS SUR POURQUOI VOUS MÉRITEZ LE TITRE DE 905 00:45:14,448 --> 00:45:19,000 SEUL SURVIVANT ET LE MILLION DE DOLLARS CELA VA AVEC. 906 00:45:19,000 --> 00:45:23,793 PERDANTS, VOUS SAVEZ CE QUI SE PASSE, 38 JOURS APRÈS, VOUS ALLEZ CHEZ TRIBAL 907 00:45:23,793 --> 00:45:28,620 CONSEIL VULNÉRABLE ET QUELQU'UN SERA VOTÉ HORS DE CE JEU 908 00:45:28,620 --> 00:45:30,448 C'EST PRÈS DE LA FIN. 909 00:45:30,448 --> 00:45:33,068 C'EST ÇA. 910 00:45:33,068 --> 00:45:36,068 UN DERNIER COUP POUR CONTRÔLER VOTRE LE DESTIN. 911 00:45:36,068 --> 00:45:43,379 NOUS TIRONS POUR DES PLACES ET NOUS ALLONS COMMENCER. 912 00:45:43,379 --> 00:45:44,586 ON Y VA. 913 00:45:44,586 --> 00:45:50,586 NOS QUATRE DERNIERS POUR UNE GARANTIE PLACEZ-VOUS SUR CE TRIBAL FINAL 914 00:45:50,586 --> 00:45:51,344 CONSEIL. 915 00:45:51,344 --> 00:45:52,758 LES SURVIVANTS PRÊTS ? 916 00:45:52,758 --> 00:45:55,482 ALLER! 917 00:45:55,482 --> 00:45:59,379 VOUS AVEZ TRAVAILLÉ AVEC DES NŒUDS PENDANT 38 JOURS. 918 00:45:59,379 --> 00:46:00,586 DÉCHIREZ-LES. 919 00:46:00,586 --> 00:46:03,655 NE PRENEZ PAS VOTRE TEMPS ET NE PAS LE POLITE AVEC CETTE CORDE. 920 00:46:03,655 --> 00:46:05,896 CAROLYN DÉCHIRANT À TRAVERS LE NOEUDS. 921 00:46:05,896 --> 00:46:06,793 Mike a le sien. 922 00:46:06,793 --> 00:46:07,758 CAROLYN A LE SIEN. 923 00:46:07,758 --> 00:46:08,793 WILL A LE SIEN. 924 00:46:08,793 --> 00:46:10,413 IL EST OUT. 925 00:46:10,413 --> 00:46:10,965 Rodney est presque là. 926 00:46:10,965 --> 00:46:12,241 ALLEZ! 927 00:46:12,241 --> 00:46:13,758 C'EST ÇA. 928 00:46:13,758 --> 00:46:17,517 POUR L'IMMUNITÉ FINALE, C'EST MIKE AVEC LE PREMIER CHEF. 929 00:46:17,517 --> 00:46:20,482 WILL ET CAROLYN DROIT SUR SON QUEUE. 930 00:46:20,482 --> 00:46:22,000 MIKE SPRINT VERS LE SOMMET. 931 00:46:22,000 --> 00:46:23,448 Je dois détacher ta clé. 932 00:46:23,448 --> 00:46:25,793 ALLONS-Y. 933 00:46:25,793 --> 00:46:27,586 RODNEY A SON NOEUD. 934 00:46:27,586 --> 00:46:29,482 38 JOURS FONT LEUR PÉAGE. 935 00:46:29,482 --> 00:46:32,827 MAIS VOICI LE SPRINT, J'essaie de rattraper du terrain. 936 00:46:32,827 --> 00:46:34,413 Mike a sa première clé. 937 00:46:34,413 --> 00:46:40,379 Il descend. 938 00:46:40,379 --> 00:46:45,413 MIKE A SA PREMIÈRE CLÉ, RECHERCHE POUR CE PREMIER SAC. 939 00:46:45,413 --> 00:46:52,793 RODNEY A GAGNÉ BEAUCOUP DE TEMPS MONTER LES ÉTAPES. 940 00:46:52,793 --> 00:46:53,448 VOICI VOLONTÉ. 941 00:46:53,448 --> 00:46:54,793 C'est comme ça que tu fais, Will. 942 00:46:54,793 --> 00:46:56,482 ALLONS-Y. 943 00:46:56,482 --> 00:46:57,206 VOICI CAROLYN. 944 00:46:57,206 --> 00:47:00,068 Carolyn à bas sa première clé. 945 00:47:00,068 --> 00:47:01,344 VOICI RODNEY. 946 00:47:01,344 --> 00:47:04,724 Il y est de retour. 947 00:47:04,724 --> 00:47:07,344 TOUT LE MONDE CHERCHE CELA EN PREMIER SAC. 948 00:47:07,344 --> 00:47:11,551 VOUS DEVEZ VOUS frayer un chemin LA PARCOURS D'OBSTACLE AVEC LE SAC 949 00:47:11,551 --> 00:47:13,965 ET PUIS DANS LE CHEMIN DU POMPIER PÔLE. 950 00:47:13,965 --> 00:47:20,034 C'EST MIKE AVEC UN PEU D'AVANCE À propos de Carolyn, Will et Rodney. 951 00:47:20,034 --> 00:47:22,034 MIKE A SON PREMIER SAC. 952 00:47:22,034 --> 00:47:24,586 Nous repartons pour le numéro deux. 953 00:47:24,586 --> 00:47:27,965 CES ÉTAPES VONT OBTENIR PLUS DIFFICILE À CHAQUE FOIS QUE VOUS Y ALLEZ 954 00:47:27,965 --> 00:47:31,206 HAUT-LES. 955 00:47:31,206 --> 00:47:32,344 Rodney est sur le poteau. 956 00:47:32,344 --> 00:47:33,827 VA DESCENDRE LE PÔLE. 957 00:47:33,827 --> 00:47:36,344 CAROLYN DOWN. 958 00:47:36,344 --> 00:47:39,379 WILL, CAROLYN, RODNEY EN CHEF POUR LEUR DEUXIÈME CLÉ. 959 00:47:39,379 --> 00:47:40,793 Mike a sa deuxième clé. 960 00:47:40,793 --> 00:47:43,827 IL DESCEND. 961 00:47:43,827 --> 00:47:50,413 MIKE AVEC LE CHEF, À LA RECHERCHE SA CINQUIÈME IMMUNITÉ INDIVIDUELLE 962 00:47:50,413 --> 00:47:51,758 DÉFI GAGNÉ. 963 00:47:51,758 --> 00:47:54,310 VOUS POUVEZ VOIR LA FATIGUE. 964 00:47:54,310 --> 00:47:57,310 WILL, CAROLYN PREND LONG TEMPS POUR ARRIVER AU SOMMET. 965 00:47:57,310 --> 00:48:03,689 VOICI RODNEY. 966 00:48:03,689 --> 00:48:07,689 Juste derrière Rodney, voici VOLONTÉ. 967 00:48:07,689 --> 00:48:09,620 MIKE A SON DEUXIÈME SAC. 968 00:48:09,620 --> 00:48:11,310 MIKE ARRIVE À LA RECHERCHE DE SON TROISIÈME. 969 00:48:11,310 --> 00:48:14,310 VOICI CAROLYN. 970 00:48:14,310 --> 00:48:15,517 TU DOIS CREUSER. 971 00:48:15,517 --> 00:48:19,862 CE QUE VOUS AVEZ LAISSÉ DANS LE RÉSERVOIR, VOUS VOULEZ LE BIEN UTILISER 972 00:48:19,862 --> 00:48:21,344 MAINTENANT ! 973 00:48:21,344 --> 00:48:24,862 MÊME MIKE A DU MAL À OBTENIR MONTER CES ÉTAPES À LA RECHERCHE DE CELA 974 00:48:24,862 --> 00:48:26,137 TROISIÈME CLÉ. 975 00:48:26,137 --> 00:48:28,310 Carolyn se bat pour y rester. 976 00:48:28,310 --> 00:48:29,034 Rodney reste dedans. 977 00:48:29,034 --> 00:48:31,068 Il a son deuxième sac. 978 00:48:31,068 --> 00:48:33,275 VA COMMENCER À EN TOMBER. 979 00:48:33,275 --> 00:48:34,448 Rodney avec le sac numéro deux. 980 00:48:34,448 --> 00:48:36,862 Qu'est-ce qu'il lui reste là-dedans LE RÉSERVOIR ? 981 00:48:36,862 --> 00:48:39,103 Voyons ça ici. 982 00:48:39,103 --> 00:48:40,206 Rodney creuse. 983 00:48:40,206 --> 00:48:43,482 VOICI MIKE AVEC SON TROISIÈME ET CLÉ FINALE. 984 00:48:43,482 --> 00:48:44,793 CAROLYN A SON DEUXIÈME SAC. 985 00:48:44,793 --> 00:48:46,448 Elle monte. 986 00:48:46,448 --> 00:48:47,931 TOUT LE MONDE ÉPUISÉ. 987 00:48:47,931 --> 00:48:49,241 Rodney est toujours là-dedans. 988 00:48:49,241 --> 00:48:50,965 Carolyn y est toujours. 989 00:48:50,965 --> 00:48:54,137 TRAVAILLERA TOUJOURS SUR CELA DEUXIÈME SAC. 990 00:48:54,137 --> 00:48:55,482 Mike a cette troisième clé. 991 00:48:55,482 --> 00:49:00,413 UN SAC DE PLUS ET VOUS COMMENCEZ TRAVAIL SUR LE PUZZLE. 992 00:49:00,413 --> 00:49:02,379 WILL A SON DEUXIÈME SAC. 993 00:49:02,379 --> 00:49:06,448 VOICI RODNEY AVEC SON TROISIÈME ET CLÉ FINALE. 994 00:49:06,448 --> 00:49:09,379 Rodney est là-dedans. 995 00:49:09,379 --> 00:49:12,000 CAROLYN FRAPPE POUR ARRIVER AU HAUT. 996 00:49:12,000 --> 00:49:16,137 38 JOURS DE SPECTACLE "SURVIVOR" LEUR USURE 997 00:49:16,137 --> 00:49:18,241 TOUT LE MONDE. 998 00:49:18,241 --> 00:49:22,206 VA FAIRE UNE ÉTAPE À LA FOIS. 999 00:49:22,206 --> 00:49:25,862 MIKE A MAINTENANT SON TROISIÈME SAC, PEUT COMMENCEZ À TRAVAILLER SUR LE PUZZLE. 1000 00:49:25,862 --> 00:49:28,379 RODNEY EST TOUJOURS LÀ, JUSTE SUR SA QUEUE. 1001 00:49:28,379 --> 00:49:29,448 VOICI CAROLYN. 1002 00:49:29,448 --> 00:49:32,931 Elle est dedans. 1003 00:49:32,931 --> 00:49:34,448 RODNEY A SON TROISIÈME ET DERNIER SAC. 1004 00:49:34,448 --> 00:49:36,620 IL PEUT COMMENCER À TRAVAILLER SUR LE PUZZLE. 1005 00:49:36,620 --> 00:49:38,241 Will a sa troisième clé. 1006 00:49:38,241 --> 00:49:41,137 IL DESCEND. 1007 00:49:41,137 --> 00:49:45,034 SERA ÉPUISÉ. 1008 00:49:45,034 --> 00:49:46,551 Tu es toujours là-dedans, Will. 1009 00:49:46,551 --> 00:49:50,448 ALLONS-Y! 1010 00:49:50,448 --> 00:49:52,275 MIKE A SA PREMIÈRE PIÈCE. 1011 00:49:52,275 --> 00:49:54,137 Rodney délie toujours les sacs. 1012 00:49:54,137 --> 00:49:55,448 CAROLYN A SON TROISIÈME SAC. 1013 00:49:55,448 --> 00:49:57,379 C'EST ICI. 1014 00:49:57,379 --> 00:50:02,793 C'EST POURQUOI VOUS ÊTES VENU ICI JOUEZ, POUR CETTE OPPORTUNITÉ. 1015 00:50:02,793 --> 00:50:07,068 DÈS MAINTENANT, VOUS POUVEZ CONTRÔLER VOTRE LE DESTIN. 1016 00:50:07,068 --> 00:50:09,827 MIKE A GAGNÉ QUATRE INDIVIDUELS DÉFIS D’IMMUNITÉ. 1017 00:50:09,827 --> 00:50:12,000 CAROLYN EN A GAGNÉ DEUX. 1018 00:50:12,000 --> 00:50:15,413 Will et Rodney, un gros œuf d'oie. 1019 00:50:15,413 --> 00:50:18,655 AUJOURD'HUI SERAIT TRÈS PRATIQUE. 1020 00:50:18,655 --> 00:50:21,896 MIKE AVEC SON DEUXIÈME MORCEAU DE LE PUZZLE. 1021 00:50:21,896 --> 00:50:25,344 CAROLYN A SA PREMIÈRE PIÈCE. 1022 00:50:25,344 --> 00:50:27,827 WILL A SA PREMIÈRE PIÈCE. 1023 00:50:27,827 --> 00:50:32,000 RODNEY À LA RECHERCHE DE SON PREMIER PIÈCE. 1024 00:50:32,000 --> 00:50:33,620 CAROLYN CHERCHE TOUJOURS CELA DEUXIÈME PIÈCE. 1025 00:50:33,620 --> 00:50:36,275 Carolyn a sa deuxième pièce. 1026 00:50:36,275 --> 00:50:40,034 MIKE AVEC SON TROISIÈME MORCEAU DU PUZZLE. 1027 00:50:40,034 --> 00:50:42,068 FAITES-EN QUATRE. 1028 00:50:42,068 --> 00:50:43,310 CAROLYN AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 1029 00:50:43,310 --> 00:50:46,000 Nous sommes au coude à coude en ce moment. 1030 00:50:46,000 --> 00:50:49,413 MIKE AVEC SA CINQUIÈME PIÈCE. 1031 00:50:49,413 --> 00:50:50,620 IL Y A UN AUTRE MORCEAU. 1032 00:50:50,620 --> 00:50:54,241 IL REJOIGNERA LA PLUS ÉLITE ENTREPRISE DANS L'HISTOIRE DE CELA 1033 00:50:54,241 --> 00:50:59,448 JEU AVEC SON CINQUIÈME INDIVIDU IMMUNITÉ VICTOIRE. 1034 00:50:59,448 --> 00:51:01,379 CAROLYN se bat toujours pour attraper HAUT. 1035 00:51:01,379 --> 00:51:03,586 Mike a une autre pièce. 1036 00:51:03,586 --> 00:51:07,172 Rodney tombe encore plus derrière. 1037 00:51:07,172 --> 00:51:08,758 MIKE AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 1038 00:51:08,758 --> 00:51:10,931 MIKE A MAINTENANT DEUX PIÈCES. 1039 00:51:10,931 --> 00:51:14,344 CAROLYN ESSAYANT DÉSPÉRÉMENT DE REVENEZ-VOUS DANS CELA. 1040 00:51:14,344 --> 00:51:16,758 MIKE AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 1041 00:51:16,758 --> 00:51:19,413 CAROLYN AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 1042 00:51:19,413 --> 00:51:21,793 MIKE EN BAS À UNE PIÈCE À GAUCHE. 1043 00:51:21,793 --> 00:51:28,965 EST-CE ÇA ? 1044 00:51:28,965 --> 00:51:32,482 MIKE, IMMUNITÉ INDIVIDUELLE, SON CINQUIÈMEMENT, UNE PLACE GARANTIE AU 1045 00:51:32,482 --> 00:51:33,000 TROIS FINALES. 1046 00:51:33,000 --> 00:51:43,931 MERCI, JÉSUS. 1047 00:51:43,931 --> 00:51:47,344 WILL, tu es une meilleure personne QUE QUAND VOUS ÊTES ENTRÉ, 1048 00:51:47,344 --> 00:51:48,586 FRÈRE. 1049 00:51:48,586 --> 00:51:51,517 JAMAIS EN 42 ANS DE MOI VIVRE AI-JE JAMAIS ÉTÉ TESTÉ 1050 00:51:51,517 --> 00:51:52,931 COMME CECI AVANT. 1051 00:51:52,931 --> 00:51:54,482 CE JEU M'A CHANGÉ. 1052 00:51:54,482 --> 00:51:57,103 JE VEUX QUE MA FILLE SACHE QUE TOUT CE QUE VOUS FAITES DANS LA VIE, VOUS 1053 00:51:57,103 --> 00:52:00,620 DONNEZ TOUT VOUS ET VOTRE MAMAN ET PAPA VA ÊTRE FIER 1054 00:52:00,620 --> 00:52:01,862 DE VOUS, QUE VOUS ÉCHOUEZ OU NON. 1055 00:52:01,862 --> 00:52:05,000 J'avais besoin d'entendre ça aussi, FRÈRE. 1056 00:52:05,000 --> 00:52:06,655 BIEN DIT. 1057 00:52:06,655 --> 00:52:08,724 Je suis si fière de vous, les gars. 1058 00:52:08,724 --> 00:52:10,482 QUE DIEU TE BÉNISSE. 1059 00:52:10,482 --> 00:52:11,758 Je t'aime, maman C. 1060 00:52:11,758 --> 00:52:12,379 NOUS L'avons FAIT. 1061 00:52:12,379 --> 00:52:20,034 Nous avons tout laissé là-bas. 1062 00:52:20,034 --> 00:52:21,482 VENEZ. 1063 00:52:21,482 --> 00:52:23,689 FAISONS-LE EN ÉQUIPE. 1064 00:52:23,689 --> 00:52:25,068 C'EST TON MOMENT, BÉBÉ. 1065 00:52:25,068 --> 00:52:26,310 VENEZ LE RÉCUPÉRER POUR LA CINQUIÈME FOIS. 1066 00:52:26,310 --> 00:52:30,620 MERCI, FRÈRE. 1067 00:52:30,620 --> 00:52:33,896 À MOINS QUE VOUS VOULEZ LE DONNER À UN FRÈRE. 1068 00:52:33,896 --> 00:52:34,586 Tu as encore une chance. 1069 00:52:34,586 --> 00:52:36,241 Je pense que je veux le garder. 1070 00:52:36,241 --> 00:52:37,586 VOUS LES GARS CONNAISSEZ LE PERCER. 1071 00:52:37,586 --> 00:52:39,137 JE NE VEUX PAS RUPTURER LE Câlin. 1072 00:52:39,137 --> 00:52:40,206 VOICI OÙ VOUS EN ÊTES. 1073 00:52:40,206 --> 00:52:41,310 Quelqu'un rentre à la maison ce soir. 1074 00:52:41,310 --> 00:52:43,448 PARTEZ, COURSE DU CONSEIL TRIBAL. 1075 00:52:43,448 --> 00:52:44,034 NOUS VOUS VERRONS LÀ-BAS. 1076 00:52:44,034 --> 00:52:45,000 MIKE, FÉLICITATIONS. 1077 00:52:45,000 --> 00:52:45,793 BIEN MÉRITÉ. 1078 00:52:45,793 --> 00:52:47,413 VOUS ÊTES DANS UN GROUPE D'ÉLITE, N'EST-CE PAS MAINTENANT. 1079 00:52:47,413 --> 00:52:50,827 JE SUIS ASSIS EN FINALE TROIS, ET C'EST COMME ÊTRE CAPABLE 1080 00:52:50,827 --> 00:52:53,758 RESPIRER POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS LONGTEMPS. 1081 00:52:53,758 --> 00:52:57,827 CELA NE VEUT PAS SIGNIFIER QU'IL N'Y A PAS ENCORE BEAUCOUP PLUS DE BATAILLE À ÊTRE 1082 00:52:57,827 --> 00:53:00,310 PRENDRE LIEU, MAIS À CE MOMENT POINT PARTICULIER JE PEUX ÊTRE NIVEAU 1083 00:53:00,310 --> 00:53:01,620 DEdans PENDANT UN PEU. 1084 00:53:01,620 --> 00:53:05,517 VOUS SAVEZ CE QUE NOUS FAISONS, QUAND NOUS GAGNEONS LE COLLIER IMMUNITÉ, NOUS LE FAISONS 1085 00:53:05,517 --> 00:53:06,551 BONNE DANSE, BÉBÉ. 1086 00:53:06,551 --> 00:53:14,034 NOUS FAISONS LA DANSE HEUREUSE, PARCE QUE NOUS SOMMES HEUREUX. 1087 00:53:14,034 --> 00:53:17,551 ET C'EST POURQUOI BEAUCOUP D'ENTRE VOUS RÊVENT D'ÊTRE SUR 1088 00:53:17,551 --> 00:53:18,137 " SURVIVANT ". 1089 00:53:18,137 --> 00:53:19,344 C'EST UNE AVENTURE ÉPIQUE. 1090 00:53:19,344 --> 00:53:21,896 QUELLE COURSE POUR MIKE, UNE PLACE DANS LES TROIS FINAUX. 1091 00:53:21,896 --> 00:53:26,448 Il aura une chance de faire le sien AFFAIRE POUR LE MILLION DE DOLLARS ET 1092 00:53:26,448 --> 00:53:29,620 TITRE DE SEUL SURVIVANT. 1093 00:53:29,620 --> 00:53:33,275 À L'INTÉRIEUR ICI, NOTRE DEUXIÈME CHANCE NOMINÉS. 1094 00:53:33,275 --> 00:53:37,310 IL Y A 27 PERSONNES ICI PLUS CINQ PERSONNES DE NOTRE ACTUEL 1095 00:53:37,310 --> 00:53:38,620 CAST, 32 ANCIENS JOUEURS. 1096 00:53:38,620 --> 00:53:42,034 CERTAINS DE CES GARS ONT ÉTÉ ATTENDRE 15 ANS POUR UN AUTRE 1097 00:53:42,034 --> 00:53:43,000 TIR. 1098 00:53:43,000 --> 00:53:46,620 LE NOUVEAU CAST SERA RÉVÉLÉ EN DIRECT CE SOIR. 1099 00:53:46,620 --> 00:53:47,103 D'ACCORD. 1100 00:53:47,103 --> 00:53:48,413 MIKE A UNE PLACE. 1101 00:53:48,413 --> 00:53:52,551 LEQUEL DES TROIS AUTRES, RODNEY, CAROLYN SE REJOIGNENT 1102 00:53:52,551 --> 00:53:54,517 LUI À CE TRIBAL FINAL CONSEIL ? 1103 00:53:54,517 --> 00:53:58,241 Comme ces gars le savent, ça pourrait être UNE DÉCISION D’UN MILLION DE DOLLARS. 1104 00:53:58,241 --> 00:54:00,241 COLLIER BLANC SURVIVOR, BLEU COLLIER, AUCUN COLLIER NE CONTINUE 1105 00:54:00,241 --> 00:54:01,482 APRÈS CELA. 1106 00:54:23,793 --> 00:54:25,413 TOI AUJOURD'HUI, MAN. 1107 00:54:25,413 --> 00:54:28,137 JE N'AI JAMAIS VU RODNEY PARTIR COMME CELA. 1108 00:54:28,137 --> 00:54:31,827 SI JE POUVAIS FAIRE DES PUZZLES, NOUS AVONS UN CONCOURS. 1109 00:54:31,827 --> 00:54:33,000 C'ÉTAIT UN PUZZLE DIFFICILE. 1110 00:54:33,000 --> 00:54:35,310 CE N'ÉTAIT PAS FACILE. 1111 00:54:35,310 --> 00:54:39,137 QUAND NOUS SOMMES RETOURNÉS AU CAMP, je PEUT-ÊTRE PRIS CINQ MINUTES ET VOUS 1112 00:54:39,137 --> 00:54:42,344 Sache, je me suis donné un high-five À PROPOS DES TROIS FINAUX, MAIS JE SUIS 1113 00:54:42,344 --> 00:54:47,172 Je ne lui permets pas de monter à ma tête PARCE QUE LA DÉCISION DE CE SOIR EST 1114 00:54:47,172 --> 00:54:48,275 ÉNORME. 1115 00:54:48,275 --> 00:54:50,448 Je dois décider à qui je vais POUR ALLER JUSQU'AU BOUT. 1116 00:54:50,448 --> 00:54:55,206 ET SI JE PRENDS LA MAUVAISE DÉCISION CE SOIR, C'EST BYE-BYE AU 1117 00:54:55,206 --> 00:54:56,206 MILLIONS DE DOLLARS. 1118 00:54:56,206 --> 00:55:01,413 Je crois que je vais y aller JUSQU'À LA RIVIÈRE. 1119 00:55:01,413 --> 00:55:12,620 JE POURRAIS Y ALLER ET FAIRE MES CHEVEUX. 1120 00:55:12,620 --> 00:55:16,551 Mike me veut avec lui. 1121 00:55:16,551 --> 00:55:18,620 NE CROYEZ PAS MIKE. 1122 00:55:18,620 --> 00:55:19,448 Je viens juste de te le dire. 1123 00:55:19,448 --> 00:55:21,517 IL M'A PARLÉ DE SIERRA HIER. 1124 00:55:21,517 --> 00:55:28,655 Écoute, quand... qu'est-ce que j'ai VOUS DIRE ? 1125 00:55:28,655 --> 00:55:29,482 NOUS ALLONS TOUT LE CHEMIN. 1126 00:55:29,482 --> 00:55:30,448 MEILLEURS COUTEAUX. 1127 00:55:30,448 --> 00:55:32,344 CELA VA ÊTRE LE LE PLUS GRAND VOTE JAMAIS. 1128 00:55:32,344 --> 00:55:35,620 MOI ET RODNEY, NOUS VOTONS POUR MAMAN C. 1129 00:55:35,620 --> 00:55:40,448 ET JE PENSE QUE MIKE SAIT OU J'ESPÈRE IL SAIT, SI TU VEUX UN MILLION 1130 00:55:40,448 --> 00:55:43,172 DOLLARS, VOUS N'AMENEREZ PERSONNE QUI EST SURNOMMÉE MAMA. 1131 00:55:43,172 --> 00:55:48,655 Parce que tout le monde aime maman. 1132 00:55:48,655 --> 00:55:49,482 D'ACCORD. 1133 00:55:49,482 --> 00:55:54,862 DONC JE VOULAIS FAIRE QUELQUES TRUCS PAR VOUS. 1134 00:55:54,862 --> 00:55:57,862 NUMÉRO UN, JE NE VOTE PAS POUR VOUS CE SOIR. 1135 00:55:57,862 --> 00:55:58,827 D'ACCORD. 1136 00:55:58,827 --> 00:56:01,862 Je ne plaisantais pas quand j'ai dit ça TROIS FINALES. 1137 00:56:01,862 --> 00:56:02,827 VOUS SAVEZ CE QUE JE VEUX DIRE? 1138 00:56:02,827 --> 00:56:05,758 J'AI ÉTÉ HARD CORE BLEU TOUT LE CHEMIN JUSQU'À LA FIN. 1139 00:56:05,758 --> 00:56:06,551 DROITE. 1140 00:56:06,551 --> 00:56:10,724 ET DAN A TOURNÉ LE DOS MOI. 1141 00:56:10,724 --> 00:56:12,689 Sierra m'a tourné le dos. 1142 00:56:12,689 --> 00:56:14,034 Rodney m'a tourné le dos. 1143 00:56:14,034 --> 00:56:16,655 Alors vous savez quoi, aucun d'entre vous SONT ASSIS DANS LES TROIS FINAUX 1144 00:56:16,655 --> 00:56:17,068 AVEC MOI. 1145 00:56:17,068 --> 00:56:18,344 DROITE. 1146 00:56:18,344 --> 00:56:22,344 CELA PEUT ÊTRE UN MILLION DE DOLLAR ERREUR, MAIS JE DOIS ALLER AVEC 1147 00:56:22,344 --> 00:56:26,448 CE QUE MON INSTITUT ME DIT, ET MON GUT me dit de t'emmener. 1148 00:56:26,448 --> 00:56:30,517 J'AIMERAIS VOUS VOIR TOI ET MOI VOTEZ RODNEY, ET JE VOUDRAIS 1149 00:56:30,517 --> 00:56:34,344 VOIR WILL ET RODNEY VOTER POUR VOUS. 1150 00:56:34,344 --> 00:56:38,862 ET SI CELA SE PRODUIT, NOUS ALLONS DANS UN DÉFI DE FEU ENTRE 1151 00:56:38,862 --> 00:56:39,689 TOI ET RODNEY. 1152 00:56:39,689 --> 00:56:42,379 DROITE. 1153 00:56:42,379 --> 00:56:47,724 CE QUE JE VOULAIS QUE TU FAIS AUJOURD'HUI EST-CE QUE JE VEUX QUE TU FAIS NONCHALAMMENT 1154 00:56:47,724 --> 00:56:48,965 TRAVAILLEZ À FAIRE DU FEU CE SOIR. 1155 00:56:48,965 --> 00:56:54,655 DONC MIKE VEUT LE TRIBAL D'AUJOURD'HUI CONSEIL POUR TERMINER PAR UN INCENDIE 1156 00:56:54,655 --> 00:56:55,275 DÉFI. 1157 00:56:55,275 --> 00:56:58,137 ET JE ME DIS, OH, MON DIEU. 1158 00:56:58,137 --> 00:57:01,206 CELA MONTRE AU JURY VOUS MÉRITEZ D'ÊTRE ICI, VOUS AVEZ 1159 00:57:01,206 --> 00:57:02,068 VOUS AVEZ GAGNÉ VOTRE PLACE. 1160 00:57:02,068 --> 00:57:03,137 DROITE. 1161 00:57:03,137 --> 00:57:05,172 J'AI TOUTE CONFIANCE EN VOUS DANS LE MONDE. 1162 00:57:05,172 --> 00:57:06,103 Je sais que tu peux le faire. 1163 00:57:06,103 --> 00:57:07,758 Je panique. 1164 00:57:07,758 --> 00:57:12,000 MAIS JE SAIS QUE CES DEUX GARÇONS VAIS ÉCRIRE MON NOM, 1165 00:57:12,000 --> 00:57:14,034 DONC JE N'EN AI PAS D'AUTRE OPTIONS AUJOURD'HUI. 1166 00:57:14,034 --> 00:57:15,068 D'ACCORD. 1167 00:57:15,068 --> 00:57:15,931 REVENONS. 1168 00:57:15,931 --> 00:57:17,689 JE VAIS FAIRE DU FEU CE SOIR. 1169 00:57:17,689 --> 00:57:21,655 Je veux dire, c'est angoissant, mais J'AI MON VISAGE DE JEU MAINTENANT, 1170 00:57:21,655 --> 00:57:31,137 ET JE VAIS LE FAIRE. 1171 00:57:31,137 --> 00:57:33,793 Quoi de neuf, frère ? 1172 00:57:33,793 --> 00:57:35,000 ELLE VOUS L'A DIT. 1173 00:57:35,000 --> 00:57:37,724 MAMAN C? 1174 00:57:37,724 --> 00:57:40,206 Je vote maman C. 1175 00:57:40,206 --> 00:57:41,413 QU'EN PENSEZ-VOUS ? 1176 00:57:41,413 --> 00:57:45,689 VOUS POUVEZ FAIRE QUELQUE CHOSE DE FOLLE ET PARTAGEZ-LE OU NOUS POUVONS FAIRE CELA 1177 00:57:45,689 --> 00:57:48,551 TRÈS SIMPLE ET PROFITEZ DE DEMAIN ET PRENEZ UN BON PETIT DÉJEUNER. 1178 00:57:48,551 --> 00:57:50,655 J'AI BEAUCOUP DE RÉFLEXIONS À FAIRE AUJOURD'HUI. 1179 00:57:50,655 --> 00:57:53,275 Bien sûr, elle veut que j'écrive VOTRE NOM. 1180 00:57:53,275 --> 00:57:58,448 Donc je veux dire, je ne suis pas au POSITIONNEMENT DROIT CETTE DEUXIÈME POUR ÊTRE 1181 00:57:58,448 --> 00:58:00,655 Je suis à 100% avec n'importe quoi. 1182 00:58:00,655 --> 00:58:01,758 VOUS SAVEZ CE QUE JE DIS ? 1183 00:58:01,758 --> 00:58:05,517 ENCORE UNE FOIS, JE NE SAIS PAS QUOI Mike le fait encore. 1184 00:58:05,517 --> 00:58:08,172 Je pense qu'il essaye juste d'obtenir VOTE DU JURY DE MAMA C. 1185 00:58:08,172 --> 00:58:10,896 MAIS IL M'A DÉJÀ DIT QU'IL VEUT POUR M'AMENER À LA FIN. 1186 00:58:10,896 --> 00:58:13,206 IL ESSAYE L'ACTE COMME IL NE VEUT PAS M'EMMENER AU 1187 00:58:13,206 --> 00:58:15,689 FIN PARCE IL PENSE QUE ÇA VA POUR ÊTRE DE L'ARGENT FACILE. 1188 00:58:15,689 --> 00:58:17,758 TOUT ÉTAIT PRÉPARÉ. 1189 00:58:17,758 --> 00:58:21,344 ALORS NOUS VOIR CE QUI SE PASSE CE SOIR, MAIS JE ME SENS JOLIE 1190 00:58:21,344 --> 00:58:26,896 CONFIANT QUE JE VAIS ÊTRE ASSEZ JOLIE DANS LE TOP TROIS. 1191 00:58:26,896 --> 00:58:32,275 SI RODNEY PERD CE SOIR, C'EST JUSTICE POÉTIQUE PARCE QUE RODNEY 1192 00:58:32,275 --> 00:58:35,862 Il pense qu'il est lisse, il a parlé CHEMIN JUSQU'À LA FINALE 1193 00:58:35,862 --> 00:58:37,068 TROIS. 1194 00:58:37,068 --> 00:58:40,448 ALORS PEUT-ÊTRE QUE JE GAGNE UN MILLION DOLLAR FAUX ERREUR, MAIS JE 1195 00:58:40,448 --> 00:58:44,724 PRÉFÈRE PERDRE CONTRE MAMA C QUE Soyez le gars qui vient d'en prendre deux 1196 00:58:44,724 --> 00:58:50,448 CHÈVRES JUSQU'À LA FIN ET GAGNÉ. 1197 00:58:50,448 --> 00:59:02,379 OH, DIEU. 1198 00:59:02,379 --> 00:59:03,275 C'EST UNE ÉNORME NUIT. 1199 00:59:03,275 --> 00:59:06,482 POUR LE MAINTENANT, JE SUIS JUSTE UN PEU FRUSTRÉ. 1200 00:59:06,482 --> 00:59:07,896 JE NE PEUX PAS LE FAIRE. 1201 00:59:07,896 --> 00:59:08,517 J'ESSAIE. 1202 00:59:08,517 --> 00:59:09,413 CELA N'A PAS MARCHE. 1203 00:59:09,413 --> 00:59:10,965 Je suis là depuis deux heures. 1204 00:59:10,965 --> 00:59:15,689 HÉ, HÉ, NE METTRE PAS VOTRE TÊTE BAISÉE. 1205 00:59:15,689 --> 00:59:16,206 SE DÉTENDRE. 1206 00:59:16,206 --> 00:59:18,896 OBTENEZ VOTRE ESPRIT. 1207 00:59:18,896 --> 00:59:20,206 REGARDEZ-MOI. 1208 00:59:20,206 --> 00:59:22,689 VOUS ÊTES TOUJOURS DANS CE JEU. 1209 00:59:22,689 --> 00:59:23,793 VOUS AVEZ CECI. 1210 00:59:23,793 --> 00:59:28,379 J'AI TRAVAILLÉ MON CUL PENDANT 38 ans JOURS. 1211 00:59:28,379 --> 00:59:31,827 Je ne peux pas croire que ça descend LE À CELA, MAIS CROYEZ-MOI, 1212 00:59:31,827 --> 00:59:35,068 CE SOIR, IL VA Y AVOIR UN JEU VISAGE, MAIS POUR LE MOMENT, CE N'EST PAS 1213 00:59:35,068 --> 00:59:51,379 C'EST BIEN. 1214 00:59:56,655 --> 01:00:01,413 NOUS ALLONS MAINTENANT APPORTER LES MEMBRES DE NOTRE JURY. 1215 01:00:01,413 --> 01:00:10,275 HALI, JOE, JENN, SHIRIN, TYLER, DAN ET SIERRA ONT VOTÉ NON À LA 1216 01:00:10,275 --> 01:00:15,137 DERNIER CONSEIL TRIBAL. 1217 01:00:15,137 --> 01:00:15,965 D'ACCORD. 1218 01:00:15,965 --> 01:00:17,931 Tout d'abord, Mike, FÉLICITATIONS. 1219 01:00:17,931 --> 01:00:21,344 VOUS ÊTES GARANTI D'ALLER AU CONSEIL TRIBAL FINAL. 1220 01:00:21,344 --> 01:00:26,586 DONC LA DÉCISION QUI SE PASSE CE SOIR, C'EST QUI VA REJOINDRE 1221 01:00:26,586 --> 01:00:27,275 VOUS ? 1222 01:00:27,275 --> 01:00:28,965 Will, Rodney ou Carolyn ? 1223 01:00:28,965 --> 01:00:32,172 AVANT D'ARRIVER À CE QUI VA CELA ARRIVE CE SOIR, WILL, PRENDS-MOI 1224 01:00:32,172 --> 01:00:35,827 RETOUR À CE QUI EST ARRIVÉ APRES-MIDI. 1225 01:00:35,827 --> 01:00:39,931 LE DÉFI LE PLUS ARDU QUE NOUS AVONS RENDU AVEZ-VOUS ENCORE ÉTÉ DANS CE JEU, VOUS AVEZ CASSÉ 1226 01:00:39,931 --> 01:00:40,448 EN BAS. 1227 01:00:40,448 --> 01:00:41,724 QUE SE PASSE-T-IL ? 1228 01:00:41,724 --> 01:00:44,758 C'EST UN JEU, MAIS VOUS TOUJOURS DOIT AVOIR UN CERTAIN SENS DE FIERTÉ 1229 01:00:44,758 --> 01:00:47,103 ET DITES, VOUS SAVEZ QUOI, NOUS QUATRE NOUS L'avons FAIT. 1230 01:00:47,103 --> 01:00:49,620 NOUS AVONS FAIT CELA EN FAMILLE ET NOUS AIMEZ-VOUS. 1231 01:00:49,620 --> 01:00:52,896 NOUS VOULONS JUSTE AVOIR CELA UN VÉRITABLE INSTANT POUR DIRE BIEN LE TRAVAIL 1232 01:00:52,896 --> 01:00:57,068 TERMINÉ ET QUE LES JEUX COMMENCENT. 1233 01:00:57,068 --> 01:00:59,655 MIKE, LE COURONNEMENT LE MOMENT EST OÙ WILL DIT, PEUT 1234 01:00:59,655 --> 01:01:02,655 Nous trois mettons l'idole AUTOUR DE MIKE, ET IL VOUS A PAYÉ UN 1235 01:01:02,655 --> 01:01:03,793 BEAUCOUP DE RESPECT. 1236 01:01:03,793 --> 01:01:06,034 IL Y AVAIT DÉFINITIVEMENT UN MOMENT Sincère là-bas, ET 1237 01:01:06,034 --> 01:01:09,931 Peu importe que ce soit un jeu, C'EST UNE FAMILLE, C'EST UN DÉSFUN 1238 01:01:09,931 --> 01:01:14,000 FAMILLE SHUNNAL, JEFF, MAIS C'EST TOUJOURS UNE FAMILLE. 1239 01:01:14,000 --> 01:01:17,103 ALORS RODNEY, PRENEZ-MOI À TRAVERS CE QUI SE PASSE 1240 01:01:17,103 --> 01:01:17,896 CE SOIR. 1241 01:01:17,896 --> 01:01:19,241 EST-CE QUE MIKE EST LE CENTRE DE TOUT CECI ? 1242 01:01:19,241 --> 01:01:22,344 PAS TANT CAR IL Y A QUATRE PERSONNES. 1243 01:01:22,344 --> 01:01:25,758 MAIS AUJOURD'HUI MIKE M'A DIT QUE CAROLINE VOULAIT VOTER MON NOM. 1244 01:01:25,758 --> 01:01:30,275 J'ai l'impression qu'elle s'est attrapée DANS UN PICKLE ET MAINTENANT C'EST POURQUOI 1245 01:01:30,275 --> 01:01:31,827 Je me sens d'une certaine manière MAINTENANT. 1246 01:01:31,827 --> 01:01:35,241 CAROLYN, QU'EST-CE QUE RODNEY Ça veut dire que tu t'es mis dans le 1247 01:01:35,241 --> 01:01:35,724 CORINCH? 1248 01:01:35,724 --> 01:01:36,965 IL N'Y A PAS DE CONFITURE. 1249 01:01:36,965 --> 01:01:39,206 IL N'Y A SEULEMENT TROIS PERSONNES QUI Je peux y aller, et je ne vote pas pour 1250 01:01:39,206 --> 01:01:39,896 MOI-MÊME. 1251 01:01:39,896 --> 01:01:41,827 Donc c'est soit Rodney, soit Will. 1252 01:01:41,827 --> 01:01:44,793 C'est un peu le résultat final. 1253 01:01:44,793 --> 01:01:46,551 MIKE, OÙ TU es ASSIS MAINTENANT ? 1254 01:01:46,551 --> 01:01:50,034 METTEZ TOUT SUR LE TABLEAU ? 1255 01:01:50,034 --> 01:01:51,931 POURQUOI VOTER POUR MAMA C. 1256 01:01:51,931 --> 01:01:54,172 Ils l'appellent maman pour une raison. 1257 01:01:54,172 --> 01:01:56,586 BEAUCOUP DE GENS LÀ-BAS SONT TRÈS PROCHES D'ELLE. 1258 01:01:56,586 --> 01:01:58,689 ELLE PEUT OBTENIR DES VOTES À LA FIN ? 1259 01:01:58,689 --> 01:01:59,965 POURQUOI VOTER RODNEY ? 1260 01:01:59,965 --> 01:02:03,172 Eh bien, il a joué à un jeu social, MAIS AUTOUR DU CAMP IL N'A PAS TIRÉ 1261 01:02:03,172 --> 01:02:05,965 SON POIDS, MÊME PAS UN PEU PEU, À MON AVIS. 1262 01:02:05,965 --> 01:02:09,344 MAIS CE JEU EST UN JEU INCROYABLE, JEFF. 1263 01:02:09,344 --> 01:02:12,241 ET CELA N'A PAS D'IMPORTANCE SI VOUS TIREZ VOTRE POIDS AUTOUR DU CAMP, 1264 01:02:12,241 --> 01:02:15,103 SI VOUS ÊTES LES MEILLEURS AMIS AVEC TOUT LE MONDE DANS CE JURY, QU'EST-CE QUE CELA 1265 01:02:15,103 --> 01:02:19,931 EN RÉSUMÉ À, AVEZ-VOUS DÉPISTÉ, AVEZ-VOUS OUTMY ET AVEZ-VOUS 1266 01:02:19,931 --> 01:02:24,758 SURPRENDRE TOUT LE MONDE, PARCE QUE SI VOUS FAITES CELA ASSEZ LONGTEMPS, VOUS ÊTES 1267 01:02:24,758 --> 01:02:28,275 ASSIS DANS LES TROIS FINAUX. 1268 01:02:28,275 --> 01:02:29,275 D'ACCORD. 1269 01:02:29,275 --> 01:02:31,344 IL EST TEMPS DE VOTER. 1270 01:02:31,344 --> 01:02:38,000 Carolyn, tu es debout. 1271 01:02:38,000 --> 01:02:49,137 J'espère que mes compétences m'amèneront à LES TROIS FINAUX CE SOIR. 1272 01:02:49,137 --> 01:02:52,103 J'AI BEAUCOUP D'AMOUR POUR TOI, MAMAN C. 1273 01:02:52,103 --> 01:02:53,793 MAIS N'OUBLIEZ PAS QUE CE JEU EST FOYER. 1274 01:02:53,793 --> 01:03:08,103 VOUS DEVEZ FAIRE CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE FAIRE. 1275 01:03:08,103 --> 01:03:16,517 JE VAIS COMPTER LE VOTES. 1276 01:03:16,517 --> 01:03:19,068 UNE FOIS LES VOTES LUS, LE LA DÉCISION EST DÉFINITIVE. 1277 01:03:19,068 --> 01:03:21,448 LA PERSONNE ÉVOQUÉE SERA DEMANDÉ DE QUITTER LE TRIBAL 1278 01:03:21,448 --> 01:03:22,793 SECTEUR CONSEIL IMMÉDIATEMENT. 1279 01:03:22,793 --> 01:03:26,758 JE LIRE LES VOTES. 1280 01:03:26,758 --> 01:03:31,586 PREMIER VOTE RODNEY. 1281 01:03:31,586 --> 01:03:35,517 MAMA C, CAROLYN. 1282 01:03:35,517 --> 01:03:38,172 DEUX VOTES CAROLYN, UNE VOTE RODNEY. 1283 01:03:38,172 --> 01:03:45,586 UN VOTE GAUCHE. 1284 01:03:45,586 --> 01:03:47,310 RODNEY. 1285 01:03:47,310 --> 01:03:54,551 NOUS AVONS UNE CRAVATE. 1286 01:03:54,551 --> 01:03:55,862 D'ACCORD. 1287 01:03:55,862 --> 01:04:00,896 RODNEY ET CAROLYN, QUAND NOUS AVONS UNE ÉGALITÉ AVEC QUATRE PERSONNES À GAUCHE, NOUS 1288 01:04:00,896 --> 01:04:06,344 PLACEZ-VOUS DANS UN FEU DÉFI. 1289 01:04:06,344 --> 01:04:10,862 L'UN DES PLUS ESSENTIELS ÉLÉMENTS DE CE JEU. 1290 01:04:10,862 --> 01:04:14,275 AU JOUR 38, VOUS DEVRIEZ SAVOIR COMMENT FAIRE DU FEU. 1291 01:04:14,275 --> 01:04:21,034 SI VOUS LE FAITES, CELA POURRAIT VAUTER 1 $ 1292 01:04:21,034 --> 01:04:23,034 MILLIONS. 1293 01:04:39,689 --> 01:04:40,344 D'ACCORD. 1294 01:04:40,344 --> 01:04:41,551 VOICI COMMENT CELA VA FONCTIONNER. 1295 01:04:41,551 --> 01:04:44,793 VOUS AVEZ EXACTEMENT LA MÊME TOUS LES DEUX QUANTITÉ DES FOURNITURES. 1296 01:04:44,793 --> 01:04:46,931 TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR CONSTRUIRE UN FEU. 1297 01:04:46,931 --> 01:04:50,724 PREMIÈRE PERSONNE À ALLUMER UN FEU AVEC UNE FLAMME ASSEZ HAUTE POUR BRÛLER 1298 01:04:50,724 --> 01:04:53,827 À TRAVERS LA CORDE ET LEVER LE LE DRAPEAU RESTE DANS LE JEU. 1299 01:04:53,827 --> 01:04:57,896 LE PERDANT COMMENCE LE DERNIER MEMBRE DE NOTRE JURY. 1300 01:04:57,896 --> 01:04:59,827 LES ENJEUX NE S'AGRANDISSENT PAS. 1301 01:04:59,827 --> 01:05:02,448 embaucher... c'est parti. 1302 01:05:02,448 --> 01:05:05,965 CE DÉFI EST LONG. 1303 01:05:05,965 --> 01:05:14,896 QUI A APPRIS LA MEILLEURE MÉTHODE POUR OBTENIR LE FEU LE PLUS RAPIDEMENT ? 1304 01:05:14,896 --> 01:05:19,655 UNE APPROCHE CONSISTE À RACLER MAGNÉSIUM, UTILISEZ-LE COMME VOTRE 1305 01:05:19,655 --> 01:05:20,965 ALLUMEUR. 1306 01:05:20,965 --> 01:05:25,034 L'AUTRE APPROCHE CONSISTE À UTILISER LE COQUE DE COCO ET ESSAYEZ DE L'ALLUMER 1307 01:05:25,034 --> 01:05:25,689 DIRECTEMENT. 1308 01:05:25,689 --> 01:05:29,931 LES DEUX APPROCHES PEUVENT FONCTIONNER. 1309 01:05:29,931 --> 01:05:33,413 CAROLYN ESSAYE MAINTENANT DE PROCÉDER ÇA COQUE DE COCO. 1310 01:05:33,413 --> 01:05:35,896 LA CHOSE LA PLUS INFLAMMABLE POUR VOUS HAVE EST LA COQUE. 1311 01:05:35,896 --> 01:05:37,172 Utilisez-le à bon escient. 1312 01:05:37,172 --> 01:05:41,137 SI VOUS EN MANQUEZ, CELA DEVIENT BEAUCOUP PLUS DIFFICILE. 1313 01:05:41,137 --> 01:05:59,620 POURRAIT ÊTRE UN INCENDIE D'UN MILLION DE DOLLARS VOUS CONSTRUIRE. 1314 01:05:59,620 --> 01:06:03,724 Mon silex s'est cassé. 1315 01:06:03,724 --> 01:06:04,655 J'ai un demi-silex. 1316 01:06:04,655 --> 01:06:05,689 Voilà. 1317 01:06:05,689 --> 01:06:16,896 J'ai un remplaçant pour toi, Rodney, SI VOUS EN AVEZ BESOIN. 1318 01:06:16,896 --> 01:06:24,172 20 MINUTES DE CE DÉFI, TOUJOURS PAS DE FEU NOUS-- PAR L'UN OU L'AUTRE 1319 01:06:24,172 --> 01:06:24,793 PERSONNE. 1320 01:06:24,793 --> 01:06:26,448 PUIS-JE EN OBTENIR UN AUTRE ? 1321 01:06:26,448 --> 01:06:36,034 OUAIS. 1322 01:06:36,034 --> 01:06:41,862 LES DEUX AVEC UN SILEX NEUF, TOUJOURS NON FEU, PAS DE FLAMME, VOUS MORTEZ TOUS LES DEUX 1323 01:06:41,862 --> 01:06:42,551 MÊME. 1324 01:06:42,551 --> 01:06:44,068 J’ai commencé un peu erratique. 1325 01:06:44,068 --> 01:06:53,758 MAINTENANT LES DEUX ONT RALENTI. 1326 01:06:53,758 --> 01:06:57,793 JEFF, PUIS-JE OBTENIR CET AUTRE UN ? 1327 01:06:57,793 --> 01:07:12,068 OUAIS. 1328 01:07:12,068 --> 01:07:28,620 MERCI. 1329 01:07:33,068 --> 01:07:37,413 38 JOURS DANS LA JUNGLE AVEC LE FEU VOTRE BESOIN LE PLUS FONDAMENTAL, 1330 01:07:37,413 --> 01:07:43,551 MAIS NI CAROLYN NI RODNEY CAPABLE D'OBTENIR MÊME UNE SEULE FLAMME. 1331 01:07:43,551 --> 01:07:52,724 SI TU ÉTAIS SEUL, TU SERAIS EN PROBLÈME. 1332 01:07:52,724 --> 01:07:56,931 RODNEY RETOURNE MAINTENANT POUR PLUS MAGNÉSIUM, ESSAYER D'EN OBTENIR 1333 01:07:56,931 --> 01:07:58,137 Aidez-moi à essayer d'allumer ce feu. 1334 01:07:58,137 --> 01:08:03,206 EST-CE QUE CELA EST PAYANT ? 1335 01:08:03,206 --> 01:08:04,068 RODNEY A LA FLAMME. 1336 01:08:04,068 --> 01:08:06,379 PEUT-IL CONTINUER ? 1337 01:08:06,379 --> 01:08:11,862 C'EST LE PREMIER SIGNE DE FEU DANS CELA DÉFI. 1338 01:08:11,862 --> 01:08:13,793 SOUFFLER dessus, essayer de nourrir IL. 1339 01:08:13,793 --> 01:08:17,689 Je ne peux pas le faire. 1340 01:08:17,689 --> 01:08:19,655 QUOI? 1341 01:08:19,655 --> 01:08:22,793 CAROLYN DE RETOUR, À LA RECHERCHE DE CE PETIT ÉCLAT DE 1342 01:08:22,793 --> 01:08:26,965 FLAMME QUE VOUS POUVEZ TRANSFORMER EN TIR ET PASSER À LA FINALE 1343 01:08:26,965 --> 01:08:40,551 TROIS. 1344 01:08:40,551 --> 01:08:41,827 RODNEY AVEC UN PEU DE FLAMME. 1345 01:08:41,827 --> 01:08:46,689 PEUT-IL CONTINUER ? 1346 01:08:46,689 --> 01:08:49,206 RODNEY A MAINTENANT LA FLAMME ALLUMÉE. 1347 01:08:49,206 --> 01:08:53,965 MAIS ÇA VA BRÛLER RAPIDEMENT, Cette balle va disparaître très vite, 1348 01:08:53,965 --> 01:08:59,034 Il doit faire quelque chose. 1349 01:08:59,034 --> 01:09:02,034 OH MON DIEU. 1350 01:09:02,034 --> 01:09:03,931 CAROLYN A LE FEU MAINTENANT. 1351 01:09:03,931 --> 01:09:07,137 LES DEUX EN QUELQUES SECONDES D'AUTRES ONT LE FEU. 1352 01:09:07,137 --> 01:09:10,862 QUI PEUT MAINTENANT FAIRE UN FEU QUI DURERA ASSEZ LONGTEMPS. 1353 01:09:10,862 --> 01:09:13,793 CETTE COQUE BRÛLE BRILLANT MAIS ELLE BRÛLE RAPIDEMENT ET QUAND IL EST PARTI 1354 01:09:13,793 --> 01:09:14,827 VOUS AVEZ DES PROBLÈMES. 1355 01:09:14,827 --> 01:09:17,586 Il faut faire quelque chose. 1356 01:09:17,586 --> 01:09:20,620 CAROLYN COMMENCE À CONSTRUIRE UN TIPI. 1357 01:09:20,620 --> 01:09:23,482 RODNEY ESSAYANT D'OBTENIR DU BOIS LÀ. 1358 01:09:23,482 --> 01:09:25,103 Rodney vient juste d'ajouter à sa pile. 1359 01:09:25,103 --> 01:09:31,275 CAROLYN ESSAYANT DE FAIRE QUELQUE CHOSE CELA DURERA. 1360 01:09:31,275 --> 01:09:37,103 LA FLAMME DE RODNEY BRÛLE TRÈS ÉLEVÉ. 1361 01:09:37,103 --> 01:09:38,310 La flamme de Rodney maintenant sur la corde. 1362 01:09:38,310 --> 01:09:40,551 EST-CE QUE CELA SUFFIT ? 1363 01:09:40,551 --> 01:09:44,172 LE FEU DE CAROLYN EST LENTEMENT GRANDIR, SE FOURNIR VERS 1364 01:09:44,172 --> 01:09:45,448 SA CORDE. 1365 01:09:45,448 --> 01:09:47,758 APRÈS AVOIR ÉTÉ ICI PRESQUE UN HEURE, CELA VA DESCENDRE 1366 01:09:47,758 --> 01:09:52,448 EN SECONDES. 1367 01:09:52,448 --> 01:09:56,068 RODNEY A TOUJOURS SON FEU J'y vais, mais c'est un peu trompeur 1368 01:09:56,068 --> 01:09:58,758 PARCE QUE C'EST TOUT DE LA COQUE DE COCO MAINTENANT. 1369 01:09:58,758 --> 01:10:01,689 RODNEY DOIT TRAVAILLER RAPIDEMENT POUR Attrapez Carolyn. 1370 01:10:01,689 --> 01:10:04,310 ELLE A UN GRAND FEU ET MAINTENANT QUE LA CORDE COMMENCE À 1371 01:10:04,310 --> 01:10:12,206 BRÛLER. 1372 01:10:12,206 --> 01:10:13,862 OUI! 1373 01:10:13,862 --> 01:10:15,034 LE VOICI. 1374 01:10:15,034 --> 01:10:18,413 CAROLYN SURVIVRA, PARVENEZ À LES TROIS FINAUX. 1375 01:10:18,413 --> 01:10:25,620 RODNEY DEVIENT LE HUITIÈME ET DERNIER MEMBRE DE NOTRE JURY. 1376 01:10:25,620 --> 01:10:28,241 AGGRAVÉ. 1377 01:10:28,241 --> 01:10:31,344 Oh, mec. 1378 01:10:31,344 --> 01:10:34,068 J'ai utilisé toute ma coque de noix de coco. 1379 01:10:34,068 --> 01:10:34,827 BON ESSAI. 1380 01:10:34,827 --> 01:10:37,620 PEU IMPORTE. 1381 01:10:37,620 --> 01:10:39,103 Très bien, Rodney. 1382 01:10:39,103 --> 01:10:49,931 VOUS DEVEZ PRENDRE VOTRE TORCHE. 1383 01:10:49,931 --> 01:10:54,793 Rodney, la tribu a parlé. 1384 01:10:54,793 --> 01:11:04,103 Très bien, les gars. 1385 01:11:04,103 --> 01:11:09,517 BIEN, 38 JOURS DE Un jeu incroyable nous amène à 1386 01:11:09,517 --> 01:11:15,068 CECI, UN DERNIER TROIS DE VOLONTÉ, MIKE ET CAROLYN, CONSOMMÉS 1387 01:11:15,068 --> 01:11:17,241 PAR LA FUMÉE DE VOTRE GAGNANT FEU. 1388 01:11:17,241 --> 01:11:20,068 Je pense que c'est la chemise de Rodney. 1389 01:11:20,068 --> 01:11:23,034 ET NOUS TERMINONS CE JEU COMME NOUS AVONS COMMENCÉ, AVEC UN 1390 01:11:23,034 --> 01:11:25,379 REPRÉSENTANT DU BLANC COLLIER, DU COLLIER BLEU ET 1391 01:11:25,379 --> 01:11:28,586 DU SANS COLLIER. 1392 01:11:28,586 --> 01:11:33,068 DEMAIN LA PUISSANCE DANS CE JEU CHANGEMENTS AU JURY. 1393 01:11:33,068 --> 01:11:37,034 HUIT PERSONNES QUE VOUS AVEZ EU UN LA MAIN, SOIT DIRECTEMENT OU 1394 01:11:37,034 --> 01:11:39,724 INDIRECTEMENT EN VOTEANT, EST-CE QUE MAINTENANT, DÉCIDEZ DE VOTRE DESTIN. 1395 01:11:39,724 --> 01:11:42,586 DEMAIN VOUS RECEVREZ VOTRE CHANCE DE PLAIDIR VOTRE CAS SUR 1396 01:11:42,586 --> 01:11:46,827 POURQUOI CHACUN DE VOUS MÉRITE LE TITRE DE SEUL SURVIVANT ET DU 1397 01:11:46,827 --> 01:11:49,965 Des millions de dollars qui vont de pair AVEC ELLE. 1398 01:11:49,965 --> 01:11:52,517 NOUS VOUS RENDONS DEMAIN POUR VOTRE CONSEIL TRIBAL FINAL. 1399 01:11:52,517 --> 01:11:54,172 PRENEZ VOS TORCHES. 1400 01:11:54,172 --> 01:11:54,827 RETOURNEZ AU CAMP. 1401 01:11:54,827 --> 01:11:57,275 BONNE NUIT. 1402 01:11:57,275 --> 01:12:00,275 J'aurais aimé arriver à la finale TROIS. 1403 01:12:00,275 --> 01:12:01,068 Cela aurait été un jeu d'enfant. 1404 01:12:01,068 --> 01:12:04,413 J'AURAIS GAGNÉ FACILEMENT LE JEU. 1405 01:12:04,413 --> 01:12:08,344 POUR CE SCUMBAG REDNECK À FAIRE Moi, je fais un concours de feu. 1406 01:12:08,344 --> 01:12:11,965 C'est un petit bébé effrayé, un SILLRY REDNECK, HAINES VA 1407 01:12:11,965 --> 01:12:13,482 Obtenez ce qui lui arrive. 1408 01:12:16,034 --> 01:12:21,413 UNE VUE RARE SUR " SURVIVANT ", UN FEU 1409 01:12:21,413 --> 01:12:22,551 BRIS D'ÉGALITÉ AU FINAL QUATRE. 1410 01:12:22,551 --> 01:12:25,655 CAROLYN L'A RETIRE MAIS JUSTE À PEINE. 1411 01:12:25,655 --> 01:12:27,758 Rodney était sanglant. 1412 01:12:27,758 --> 01:12:29,137 C'ÉTAIT TRÈS DRAMATIQUE. 1413 01:12:29,137 --> 01:12:31,689 Évidemment, il était très contrarié N'A PAS ARRIVÉ À LA FINALE 1414 01:12:31,689 --> 01:12:35,379 TROIS, MAIS QUELQUES MINUTES PLUS TARD IL A COMMENCÉ LA RÉFLEXION, ET CECI 1415 01:12:35,379 --> 01:12:38,275 C'EST LÀ OU ÉTAIT SA TÊTE, CECI C'ÉTAIT ENVIRON DIX MINUTES APRÈS CELA 1416 01:12:38,275 --> 01:12:42,551 DÉFI. 1417 01:12:42,551 --> 01:12:46,310 TU SAIS, JE SUIS ENTRÉ DANS CELA LE MONTRAGE COMME UNE ÉVASION POUR S'ÉVADER 1418 01:12:46,310 --> 01:12:50,137 DE TOUS LES PROBLÈMES QUE J'AI EU DE RETOUR MAISON ET BOEUFS AVEC MA FAMILLE 1419 01:12:50,137 --> 01:12:53,827 ET LA MORT DE MA SOEUR ET BEAUCOUP DE FRUSTRATIONS, ALORS JE SUIS SORTI 1420 01:12:53,827 --> 01:12:55,068 ICI ET J'AI TROUVÉ LA PAIX. 1421 01:12:55,068 --> 01:13:00,172 J'AI MIS FIN, VOUS SAVEZ, AU LES DÉMONS DE LA PERTE DE MA SOEUR ET 1422 01:13:00,172 --> 01:13:04,034 ÇA M'A FAIT RÉCUPÉRER MA SOEUR, ET CELA M'A Rapproché DE MON 1423 01:13:04,034 --> 01:13:07,379 UNE FAMILLE ASSEZ POUR RIEN PRENDRE POUR ACCORDÉ PARCE QUE LA NOURRITURE, 1424 01:13:07,379 --> 01:13:10,034 LA FAMINE, LES CHOSES SIMPLES DANS LA VIE SONT LES MEILLEURES CHOSES DE 1425 01:13:10,034 --> 01:13:10,793 LA VIE. 1426 01:13:10,793 --> 01:13:12,275 BELLE FIN POUR RODNEY. 1427 01:13:12,275 --> 01:13:16,517 SI VOUS ÊTES CURIEUX DE SAVOIR QUOI LA VIE DE CONCURRENT « SURVIVANT » 1428 01:13:16,517 --> 01:13:19,724 C'est comme après leur élimination, NOUS CONTINUONS L'HISTOIRE DE NOTRE 1429 01:13:19,724 --> 01:13:24,586 MEMBRES DU JURY EN LIGNE AVEC NOTRE SÉRIE PONDEROSA "SURVIVOR" CHEZ 1430 01:13:24,586 --> 01:13:25,827 CBS.COM. 1431 01:13:25,827 --> 01:13:31,827 LA PROCHAINE FOIS QUE JE TE VERRAI, J'AURAI LES VOTES, LA CONCLUSION DE 1432 01:13:31,827 --> 01:13:33,862 " SURVIVANT : COL BLANC, BLEU COLLIER, PAS DE COLLIER." 1433 01:13:59,034 --> 01:14:00,103 BELLE JOURNÉE. 1434 01:14:00,103 --> 01:14:01,275 NOUS N'AVONS PAS VU ÇA EN ENTIER TEMPS QUE NOUS SOMMES ICI. 1435 01:14:01,275 --> 01:14:04,448 C'EST UNE GRANDE SENTIMENT DE SAVOIR QU'ENFIN IL N'Y A PAS 1436 01:14:04,448 --> 01:14:05,103 STRATÉGIE. 1437 01:14:05,103 --> 01:14:06,379 Il n'y a plus de trahison. 1438 01:14:06,379 --> 01:14:08,241 NOUS AVONS TERMINÉ. 1439 01:14:08,241 --> 01:14:09,137 ASSEZ SOIGNÉ. 1440 01:14:09,137 --> 01:14:13,344 LE DERNIER JOUR. 1441 01:14:13,344 --> 01:14:16,172 LE SACRIFICE DE NE PAS VOIR VOTRE FEMME ET TA FILLE, VOUS VOULEZ 1442 01:14:16,172 --> 01:14:17,758 POUR QUE CELA VAUT LA VALEUR. 1443 01:14:17,758 --> 01:14:21,413 JE VOUS AIME LES GARS. 1444 01:14:21,413 --> 01:14:24,241 J'EN SUIS LE JOUR 39. 1445 01:14:24,241 --> 01:14:27,103 JE SUIS DANS LES TROIS FINAUX, ET JE Je peux dire que ça valait le coup. 1446 01:14:27,103 --> 01:14:30,620 RESTE UNE CHOSE, ESSAYER DE PERSUADE HUIT PERSONNES ILS 1447 01:14:30,620 --> 01:14:31,827 MÉRITEZ 1 MILLION DE DOLLARS. 1448 01:14:31,827 --> 01:14:35,931 Je pense que la façon dont j'ai joué LE JEU ÉTAIT LA SEULE MANIÈRE POUR JE POUVAIS 1449 01:14:35,931 --> 01:14:36,655 JOUEZ-LE. 1450 01:14:36,655 --> 01:14:38,379 J'ai fait les mouvements que je devais faire. 1451 01:14:38,379 --> 01:14:42,000 PEUT-ÊTRE QU'ILS NE SONT PAS AUSSI GRANDS QUE TOI Je veux, mais je devais être fidèle à 1452 01:14:42,000 --> 01:14:44,517 MOI-MÊME, ET SI CELA A MARCHE, CELA TRAVAILLÉ. 1453 01:14:44,517 --> 01:14:46,137 Si ce n'est pas le cas, je m'en vais. 1454 01:14:46,137 --> 01:14:50,034 LAISSEZ LES CHIPS TOMBER OÙ JE PEUX. 1455 01:14:50,034 --> 01:14:56,620 ATTITUDE SANS COLLIER. 1456 01:14:56,620 --> 01:14:59,827 UN PEU DE CHAMPAGNE, UN PEU D'ORANGE JUS. 1457 01:14:59,827 --> 01:15:02,000 MON DIEU, MIMOSA. 1458 01:15:02,000 --> 01:15:04,862 CECI A ÉTÉ UN DE MOI RÊVE DEPUIS 15 DERNIÈRES ANNÉES. 1459 01:15:04,862 --> 01:15:07,448 J'AI JOUÉ AU JEU DEPUIS LE DÉBUT POUR FINIR. 1460 01:15:07,448 --> 01:15:12,896 Je ne peux même pas décrire à quel point C'EST SENSIBLE MAINTENANT. 1461 01:15:12,896 --> 01:15:13,689 AUX TROIS FINAUX. 1462 01:15:13,689 --> 01:15:14,793 JE NE POUVAIS PAS AVOIR UNE MEILLEURE COMPAGNIE. 1463 01:15:14,793 --> 01:15:16,034 UN MEILLEUR GROUPE. 1464 01:15:16,034 --> 01:15:20,034 C'ÉTAIT UNE SAISON DE GAMERS, ET AVEC LES GAMERS, QUAND PLANIFIEZ "A" 1465 01:15:20,034 --> 01:15:22,241 S'effrite, il faut avoir un plan "B" ET PLAN "C." 1466 01:15:22,241 --> 01:15:26,586 AVEC MON PARCOURS EN ENTREPRISE L'AMÉRIQUE, ÊTRE UN COL BLANC 1467 01:15:26,586 --> 01:15:31,172 EMPLOYÉ, IL FAUT AVOIR UN PLAN "B" ET PLAN "C" À VOTRE 1468 01:15:31,172 --> 01:15:32,206 LE BOUT DES DOIGTS TOUT LE TEMPS. 1469 01:15:32,206 --> 01:15:34,689 C'est comme ça que j'ai joué au jeu TOUT LE TEMPS. 1470 01:15:34,689 --> 01:15:37,034 OH, MON DIEU, UN BON PETIT DÉJEUNER ENFIN. 1471 01:15:37,034 --> 01:15:39,000 Je suis absolument nerveux à propos de qui VOTERA POUR MOI. 1472 01:15:39,000 --> 01:15:42,034 Je dois les convaincre que je Je le mérite, que j'ai fait des mouvements, 1473 01:15:42,034 --> 01:15:46,034 QUE J'AI GAGNÉ LE DÉFI, QUE JE J'ai joué un bon match. 1474 01:15:46,034 --> 01:15:50,275 MAINTENANT, JE L'AI LITTÉRAILEMENT VRAIMENT FAIT COMMENCER PAR LE BAS, ET 1475 01:15:50,275 --> 01:15:51,586 MAINTENANT, JE SUIS ICI. 1476 01:15:51,586 --> 01:15:55,310 PENDANT LONGTEMPS DANS CE JEU, je SE SENTI COMPLÈTEMENT SEUL, AVEC SEULEMENT 1477 01:15:55,310 --> 01:15:56,655 MOI-MÊME DE CONFIANCE. 1478 01:15:56,655 --> 01:16:01,172 Jusqu'à ce que je creuse dans des parties de MOI JE NE SAIS PAS OÙ. 1479 01:16:01,172 --> 01:16:04,586 ET MAINTENANT JE SAIS QU'IL N'Y A PAS Un mur contre lequel je peux me heurter 1480 01:16:04,586 --> 01:16:08,827 QUE JE NE PEUX NI CREUSER SOUS IL, GRIMPE PAR-DESSUS OU, MERCI, SI JE 1481 01:16:08,827 --> 01:16:11,241 Je dois y aller, passer à travers ça. 1482 01:16:11,241 --> 01:16:12,172 REGARDEZ-LE. 1483 01:16:12,172 --> 01:16:13,586 NOUS AVONS FAIT CELA. 1484 01:16:13,586 --> 01:16:17,413 NOUS AVONS CONSTRUIT CECI, CHAQUE COLLIER J'ai apporté quelque chose à la table. 1485 01:16:17,413 --> 01:16:21,241 UNE DES CHOSES QUE J'AIME ÊTRE UN COL BLEU, C'EST NOUS TERMINONS 1486 01:16:21,241 --> 01:16:21,965 CE QUE NOUS COMMENCONS. 1487 01:16:21,965 --> 01:16:25,275 C'est ce que font les colliers bleus. 1488 01:16:25,275 --> 01:16:29,344 GARDEZ LE BLEU POUR LA DERNIÈRE ROULEZ. 1489 01:16:29,344 --> 01:16:32,034 JE PENSE QUE CELA VA ÊTRE TRÈS FERMER LE VOTE. 1490 01:16:32,034 --> 01:16:34,172 IL Y A BEAUCOUP DE GENS QUI NE M'AIME PAS PARCE QUE J'AI GAGNÉ 1491 01:16:34,172 --> 01:16:38,034 TELLEMENT, ALORS JE MIEUX ÊTRE PRÊT POUR UNE BATAILLE, PARCE QUE JE VEUX LE 1492 01:16:38,034 --> 01:17:06,172 TITRE D'UNIQUE SURVIVANT ET 1 $ MILLIONS. 1493 01:17:06,172 --> 01:17:09,413 NOUS ALLONS MAINTENANT ESSORER LES MEMBRES DE NOTRE JURY. 1494 01:17:09,413 --> 01:17:18,965 HALI, JOE, JENN, SHIRIN, TYLER, DAN, SIERRA ET RODNEY, ONT VOTÉ 1495 01:17:18,965 --> 01:17:24,758 AU DERNIER CONSEIL TRIBAL. 1496 01:17:24,758 --> 01:17:28,137 MIKE, CAROLYN, WILL, FÉLICITATIONS D'AVOIR ARRIVÉ À 1497 01:17:28,137 --> 01:17:29,689 LES TROIS FINAUX. 1498 01:17:29,689 --> 01:17:33,758 POUR ARRIVER À CE POINT, VOUS NE IL SEULEMENT SURVIVRE AU TRÈS 1499 01:17:33,758 --> 01:17:37,034 FISCALITÉ PHYSIQUE ET MENTALE DES DÉFIS, VOUS DEVEZ AUSSI 1500 01:17:37,034 --> 01:17:39,068 SURVIVRE À L'ÉLIMINATION. 1501 01:17:39,068 --> 01:17:43,034 CE SOIR, VOUS AFFRONTEREZ VOTRE PLUS GRAND DÉFI ENCORE, VOTRE JURY. 1502 01:17:43,034 --> 01:17:48,275 C'EST OÙ LE CAOUTCHOUC SE RENCONTRE LA ROUTE, CAR CE SOIR CHACUN 1503 01:17:48,275 --> 01:17:51,586 UN MEMBRE DU JURY AURA LA CHANCE DE S'adresser à vous, et ils le feront 1504 01:17:51,586 --> 01:18:01,551 DÉCIDEZ QUI OBTIENT LE TITRE DE SEUL SURVIVANT ET LE TITRE DE 1505 01:18:01,551 --> 01:18:04,862 DE-- ET LE MILLION DE DOLLARS CELA VA AVEC. 1506 01:18:04,862 --> 01:18:05,931 COMMENÇONS. 1507 01:18:05,931 --> 01:18:06,379 Joe, tu es debout. 1508 01:18:06,379 --> 01:18:07,206 BONJOUR LES GARS. 1509 01:18:07,206 --> 01:18:08,034 Salut, Joe. 1510 01:18:08,034 --> 01:18:09,517 BONJOUR. 1511 01:18:09,517 --> 01:18:10,310 FÉLICITATIONS. 1512 01:18:10,310 --> 01:18:11,482 MERCI, MONSIEUR. 1513 01:18:11,482 --> 01:18:14,724 J'AI UN VOTE OUVERT CE SOIR, MAIS TU DOIS LE GAGNER. 1514 01:18:14,724 --> 01:18:17,206 DANS MON LIVRE, JE VEUX TOUS DES GANTS. 1515 01:18:17,206 --> 01:18:18,448 Je ne veux pas de conneries. 1516 01:18:18,448 --> 01:18:21,413 Quel que soit le front que vous mettez, perdez IL. 1517 01:18:21,413 --> 01:18:26,275 WILL, SI VOUS N'ÊTES PAS HOMME ET DONNEZ DES RÉPONSES À CES GENS, NON, JE 1518 01:18:26,275 --> 01:18:28,793 Je ne sais pas, je ne sais pas, mec UP, POSSÉDEZ VOTRE JEU. 1519 01:18:28,793 --> 01:18:31,965 ABSOLUMENT. 1520 01:18:31,965 --> 01:18:34,793 MAMA C, TU ÉTAIS UN PEU DE FROID. 1521 01:18:34,793 --> 01:18:38,827 J'AI L'impression d'avoir des relations avec toi N'AURAIT PEUT-ÊTRE PAS CONSTRUIT AUSSI FORTE, 1522 01:18:38,827 --> 01:18:43,448 VOUS AVEZ SURVIVÉ, ALORS MONTREZ-LEUR COMMENT VOUS AVEZ SURJOUÉ ET DÉPISTÉ. 1523 01:18:43,448 --> 01:18:46,689 MIKE, tu as cinq colliers, C'EST SUPER, MEC, CHAPEAU 1524 01:18:46,689 --> 01:18:49,137 VOUS, MAIS QU'AS-TU FAIT D'AUTRE ? 1525 01:18:49,137 --> 01:18:54,172 SI AUCUN DE VOUS NE FAIT RIEN CES CHOSES, VOUS PERDREZ MON 1526 01:18:54,172 --> 01:18:54,896 VOTEZ. 1527 01:18:54,896 --> 01:18:55,758 ALORS APPORTEZ-LE. 1528 01:18:55,758 --> 01:18:56,482 GAGNEZ MON VOTE CE SOIR. 1529 01:18:56,482 --> 01:18:57,137 GAGNEZ-LE. 1530 01:18:57,137 --> 01:18:57,586 C'EST TOUT. 1531 01:18:57,586 --> 01:18:58,137 MERCI, JOE. 1532 01:18:58,137 --> 01:19:00,655 MERCI, JOE. 1533 01:19:00,655 --> 01:19:02,310 HALI, tu es debout. 1534 01:19:02,310 --> 01:19:04,206 D'ACCORD. 1535 01:19:04,206 --> 01:19:06,620 Eh bien, maman C, j'ai aimé jouer LE JEU AVEC VOUS. 1536 01:19:06,620 --> 01:19:11,793 VOUS ÊTES UNE MAMAN CHAUDE, ALORS LE 1537 01:19:11,793 --> 01:19:16,827 VOUS AVEZ ÉTÉ JETÉ DANS LE RÔLE DE MÈRE STÉRÉOTYPIQUE ICI. 1538 01:19:16,827 --> 01:19:22,103 Je veux savoir comment ça s'est passé UN INCONVÉNIENT DANS LE JEU ? 1539 01:19:22,103 --> 01:19:26,103 Je pense que les gens me voient comme un MAMAN ET PAS JOUEUR. 1540 01:19:26,103 --> 01:19:30,655 VOUS AVEZ 25 ANS DE PLUS JEUNE QUE MOI, DONC LE RÔLE DE LA MÈRE LE FAIT 1541 01:19:30,655 --> 01:19:34,931 SORTEZ PARCE QUE JE SUIS MÈRE AU COEUR, ET VOUS LES GARS ÉTIEZ MON 1542 01:19:34,931 --> 01:19:38,620 LES ENFANTS, ET J'AI ESSAYÉ DE PRENDRE Je prends soin de toi de cette façon, mais je 1543 01:19:38,620 --> 01:19:40,896 J'espère que vous voyez la stratégie que je JOUÉ. 1544 01:19:40,896 --> 01:19:45,241 J'ai joué dur, je me suis battu dur, je COMBAT DANS CHAQUE SIMPLE 1545 01:19:45,241 --> 01:19:46,620 DÉFI, ET MAINTENANT JE SUIS ASSIS ICI. 1546 01:19:46,620 --> 01:19:47,551 D'ACCORD. 1547 01:19:47,551 --> 01:19:48,000 COOL. 1548 01:19:48,000 --> 01:19:51,275 MERCI. 1549 01:19:51,275 --> 01:19:57,103 Rodney, tu es debout. 1550 01:19:57,103 --> 01:19:58,482 Comment ça va, tout le monde ? 1551 01:19:58,482 --> 01:20:00,758 Quoi de neuf, Rod Man ? 1552 01:20:00,758 --> 01:20:03,896 QUOI DE NE PAS MON B.B., MON MEILLEUR FRÈRE viendra par ici. 1553 01:20:03,896 --> 01:20:06,517 Très bien, frère, comment ça s'est passé ? VOUS RÉEL ET FIDÈLE À VOUS-MÊME 1554 01:20:06,517 --> 01:20:09,310 ET COMMENT AVEZ-VOUS GARDÉ CELA RÉEL AVEC TOUS LES GENS ICI DANS LE 1555 01:20:09,310 --> 01:20:12,517 JURY POUR SOLIDIFIER VOTRE POSITION COMME SEUL SURVIVANT ? 1556 01:20:12,517 --> 01:20:16,000 QUAND JE SUIS ARRIVÉ DANS CE JEU, je Je savais que j'allais être le 1557 01:20:16,000 --> 01:20:16,758 OUTDOG. 1558 01:20:16,758 --> 01:20:19,241 JE N'AI PAS LE JEU CONNAISSANCE. 1559 01:20:19,241 --> 01:20:25,172 Tout ce que j'avais, c'était ce que je suis en tant que PERSONNE. 1560 01:20:25,172 --> 01:20:28,724 C'est comme ça que j'ai joué à mon jeu, ESSAYER DE SE FAIRE DES AMIS, ESSAYER 1561 01:20:28,724 --> 01:20:30,000 POUR QUE LES GENS M'AIMENT. 1562 01:20:30,000 --> 01:20:32,965 VOUS AVEZ VU ÇA QUAND JE N'AI PAS FAIT DANS LES ENCHÈRES, J'AI PARTAGÉ MON 1563 01:20:32,965 --> 01:20:33,586 DES COLLATIONS AVEC TOUT LE MONDE. 1564 01:20:33,586 --> 01:20:35,068 J'aurais pu les cacher. 1565 01:20:35,068 --> 01:20:38,068 JE PENSE QUE J'AI UNE RELATION AVEC TOUT LE MONDE DU JURY, PEUT-ÊTRE 1566 01:20:38,068 --> 01:20:40,241 PAS SHIRIN, MAIS POUR LE RESTE. 1567 01:20:40,241 --> 01:20:43,034 MAINTENANT, CELA POURRAIT NE PAS ÊTRE LE JEU DE TOUT LE MONDE ET DES GENS 1568 01:20:43,034 --> 01:20:45,896 PEUT NE PAS RESPECTER ÇA, MAIS C'est tout ce que j'avais. 1569 01:20:45,896 --> 01:20:50,172 VOUS NE POUVEZ PAS ÊTRE ICI EN FINALE TROIS JUSTE PAR CHANCE. 1570 01:20:50,172 --> 01:20:53,344 MERCI, WILL. 1571 01:20:53,344 --> 01:20:56,896 MAMA C, QUEL ÉTAIT LE POUVOIR LES DÉPLACEMENTS QUE VOUS AVEZ FAIT POUR ARRIVER À 1572 01:20:56,896 --> 01:20:58,103 POSTE OÙ VOUS ÊTES ? 1573 01:20:58,103 --> 01:21:01,137 VOUS SENTEZ COMME VOUS LES AVEZ FAIT VOUS-MÊME, PARCE QUE JE SUIS CONFONDÉ 1574 01:21:01,137 --> 01:21:02,379 SUR QUELS MOUVEMENTS AVEZ-VOUS FAIT ? 1575 01:21:02,379 --> 01:21:03,827 Le premier était Tyler. 1576 01:21:03,827 --> 01:21:07,034 J'AIME TYLER, MAIS SI J'ÉTAIS ASSIS À CÔTÉ DE TYLER ICI, JE 1577 01:21:07,034 --> 01:21:08,931 N'AURAIT MÊME PAS UNE TIR À 1 $ MILLIONS. 1578 01:21:08,931 --> 01:21:12,000 ALORS JE SUIS ALLÉ AVEC TYLER ET TYLER EST SIÈGE DANS LE JURY. 1579 01:21:12,000 --> 01:21:13,206 Dan était le suivant. 1580 01:21:13,206 --> 01:21:15,517 NOUS ÉTONS LES DEUX SEULS À VOTER POUR DAN. 1581 01:21:15,517 --> 01:21:19,206 TOUT LE MONDE DE MON ALLIANCE A VOTÉ CONTRE MOI. 1582 01:21:19,206 --> 01:21:23,793 CELA M'A DONNÉ UNE IDÉE DE COMMENT MON ALLIANCE EST VRAIMENT FORTE, 1583 01:21:23,793 --> 01:21:27,068 C'est à ce moment-là que Mike et moi sommes devenus accros Parce que dans mon monde des affaires, 1584 01:21:27,068 --> 01:21:32,103 VOUS AVEZ LE PLAN "A", VOUS AVEZ PLAN DE CONTINGENCE 1, CONTINGENCE 1585 01:21:32,103 --> 01:21:35,862 PLAN 2, ET MIKE ÉTAIT SUPPLÉMENTAIRE PRÉVOYEZ DE SORTIR LES DEUX FINAUX. 1586 01:21:35,862 --> 01:21:37,517 CE SONT DONC DES MOUVEMENTS DE POUVOIR DANS LE JEU. 1587 01:21:37,517 --> 01:21:39,896 MERCI, MAMAN C. 1588 01:21:39,896 --> 01:21:40,517 ET BONNE CHANCE. 1589 01:21:40,517 --> 01:21:41,344 MERCI. 1590 01:21:41,344 --> 01:21:43,586 MERCI, RODNEY. 1591 01:21:43,586 --> 01:21:47,862 TYLER, TU es debout. 1592 01:21:47,862 --> 01:21:50,896 LES GARS, MIKE, JE VAIS COMMENCEZ PAR VOUS, FRÈRE. 1593 01:21:50,896 --> 01:21:54,000 TU SAIS, TU METS PRESQUE TOUT LE MONDE ICI DANS LE JURY 1594 01:21:54,000 --> 01:21:55,896 UN ASPECT OU UN AUTRE. 1595 01:21:55,896 --> 01:22:00,896 QU'AVEZ-VOUS APPORTÉ DANS UN RACHAT LA MANIÈRE SOCIALE, PARCE QUE 1596 01:22:00,896 --> 01:22:05,620 CE QUE J'AI VU TARD DANS LE JEU ÉTAIT Un gars qui était paranoïaque et 1597 01:22:05,620 --> 01:22:09,482 VOUS CHERCHEZ À TOUT DÉTRUIRE Qu'il touchait ? 1598 01:22:09,482 --> 01:22:14,172 VRAIMENT JE VOULAIS FAIRE MIEUX SOCIALEMENT QUE JE L'AI FAIT. 1599 01:22:14,172 --> 01:22:19,482 Je veux dire, je suis... de retour à la maison, je J'ai vraiment l'impression que je suis un 1600 01:22:19,482 --> 01:22:21,655 PERSONNE SOCIALE ET CES GENS AIME-MOI. 1601 01:22:21,655 --> 01:22:25,931 ICI, je vois vos gars VISAGES, je suppose que je suis misérablement 1602 01:22:25,931 --> 01:22:27,103 ÉCHOUÉ À CELA. 1603 01:22:27,103 --> 01:22:30,655 Je pensais avoir essayé de faire LIENS VÉRITABLES ET LAISSEZ-VOUS LES GARS 1604 01:22:30,655 --> 01:22:36,034 VOYEZ QUE JE SUIS UNE VRAIE PERSONNE ET Je suppose que c'est la seule chose qui peut racheter 1605 01:22:36,034 --> 01:22:39,620 Que je peux m'asseoir ici et dire que c'est QUE JE SUCE. 1606 01:22:39,620 --> 01:22:45,448 PEUT-ÊTRE QUE JE NE SUIS PAS AUSSI AUthentique QUE JE L'AI J'ai toujours pensé que je l'étais. 1607 01:22:45,448 --> 01:22:48,241 ASSEZ JUSTE. 1608 01:22:48,241 --> 01:22:52,344 CAROLYN, NOUS AVONS COMMENCÉ COL BLANC, ET POUR LA SUIVANTE 1609 01:22:52,344 --> 01:22:56,034 30 JOURS JE T'AI PROTÉGÉ DU DES GENS VENANT DE VOUS, DONC JE 1610 01:22:56,034 --> 01:22:59,448 TENEZ-VOUS DEVANT VOUS AUJOURD'HUI COMME QUELQU'UN QUI A LE COEUR BRISÉ. 1611 01:22:59,448 --> 01:23:01,655 Je suis vidé. 1612 01:23:01,655 --> 01:23:07,068 QUE POUVEZ-VOUS ME DONNER VOUS RACHETER À MES YEUX ? 1613 01:23:07,068 --> 01:23:11,620 Tu étais mon plus difficile VOTEZ, AUCUNE QUESTION À CE SUJET. 1614 01:23:11,620 --> 01:23:13,758 Ça m'a fait mal d'écrire ton nom EN BAS. 1615 01:23:13,758 --> 01:23:15,482 Est-ce que je me sens bien ? 1616 01:23:15,482 --> 01:23:16,379 NON. 1617 01:23:16,379 --> 01:23:19,758 Est-ce que j'ai l'impression de t'avoir blessé et JE SUIS DÉSOLÉ ? 1618 01:23:19,758 --> 01:23:21,034 ABSOLUMENT. 1619 01:23:21,034 --> 01:23:26,241 Tout ce que je peux faire, c'est dire "survivant". VOUS FAIT FAIRE DES CHOSES POUR Y ARRIVER 1620 01:23:26,241 --> 01:23:30,034 CE POINT QUE VOUS NE POUVEZ PAS ÊTRE FIER DE, MAIS SI VOUS NE LES FAITES PAS, 1621 01:23:30,034 --> 01:23:33,862 VOUS ÊTES ASSIS DANS LE JURY. 1622 01:23:33,862 --> 01:23:34,724 ET JE SUIS DÉSOLÉ. 1623 01:23:34,724 --> 01:23:35,896 JE COMPRENDS. 1624 01:23:35,896 --> 01:23:38,310 C'EST UN JEU. 1625 01:23:38,310 --> 01:23:39,551 Je vais bien, J.P. 1626 01:23:39,551 --> 01:23:41,034 MERCI, TYLER. 1627 01:23:41,034 --> 01:23:43,172 SIERRA. 1628 01:23:43,172 --> 01:23:52,172 BIEN, COL BLANC, BLEU COLLIER ET UN SANS COLLIER. 1629 01:23:52,172 --> 01:23:55,551 QUELS CARACTÉRISTIQUES DES DEUX AUTRES LES JOUEURS VOUS SOUHAITEZ-VOUS 1630 01:23:55,551 --> 01:23:57,241 POSSÉDÉ DANS CE JEU, WILL ? 1631 01:23:57,241 --> 01:24:02,620 D'UNE POSITION DE COL BLEU, JE COMME L'ÉTHIQUE DE TRAVAIL DE MIKE, FAISONS 1632 01:24:02,620 --> 01:24:05,206 CELA, FAISONS-LE, MAIS JE NE L'AI PAS FAIT COMME SON APPROCHE. 1633 01:24:05,206 --> 01:24:09,482 TU NE PEUX PAS DICTER, BASH ET, HÉ, LES GARS, JE VEUX OBTENIR 1634 01:24:09,482 --> 01:24:11,758 BOIS MAINTENANT, JE VEUX AVOIR DE L'EAU MAINTENANT. 1635 01:24:11,758 --> 01:24:14,172 POUR MOI, VOUS DEVEZ DIRIGER PAR EXEMPLE. 1636 01:24:14,172 --> 01:24:18,689 Quant à maman C, j'aime comment elle Il a fallu du temps pour analyser les choses 1637 01:24:18,689 --> 01:24:20,206 AVANT DE LES METTRE EN MOUVEMENT. 1638 01:24:20,206 --> 01:24:24,241 SI JE POUVAIS PRENDRE CETTE QUALITÉ, je J'adorerais l'avoir celui-là. 1639 01:24:24,241 --> 01:24:25,034 GÉNIAL. 1640 01:24:25,034 --> 01:24:26,034 MERCI, JEFF. 1641 01:24:26,034 --> 01:24:29,275 MERCI, SIERRA. 1642 01:24:29,275 --> 01:24:31,827 JENN, tu es debout. 1643 01:24:31,827 --> 01:24:33,758 FÉLICITATION, LES GARS. 1644 01:24:33,758 --> 01:24:35,655 Je n'ai aucun scrupule avec aucun des VOUS. 1645 01:24:35,655 --> 01:24:37,034 Je pense que vous êtes tous adorables LES GENS. 1646 01:24:37,034 --> 01:24:38,896 JE VAIS LEUR PARLER. 1647 01:24:38,896 --> 01:24:40,206 D'ACCORD. 1648 01:24:40,206 --> 01:24:43,827 LA MOITIÉ D'ENTRE VOUS ÊTES LA PLUS AMERE LES GENS QUE J'AI JAMAIS RENCONTRÉS DANS MA VIE 1649 01:24:43,827 --> 01:24:46,034 ET EN COLÈRE CONTRE LES GENS QUI ONT JOUÉ MIEUX QUE TOI. 1650 01:24:46,034 --> 01:24:50,724 VOUS ÊTES TOUS TELLEMENT EN FÂCHE CONTRE MIKE POUR JOUER, COMME TOUT LE MONDE FREAKS 1651 01:24:50,724 --> 01:24:53,862 OUT QU'IL EST ALLÉ ET ESSAYÉ CELA STRATÉGIE, N'A PAS FONCTIONNÉ, ESSAYÉE 1652 01:24:53,862 --> 01:24:55,344 CETTE STRATÉGIE N'A PAS FONCTIONNÉ. 1653 01:24:55,344 --> 01:24:57,034 Que devait-il faire d'autre ? 1654 01:24:57,034 --> 01:25:02,758 VOUS ÉTIEZ DANS VOTRE GROUPE C'est de la merde, tu lui as donné un coup de pied 1655 01:25:02,758 --> 01:25:06,137 HORS DE SA PROPRE MAISON, DIT ESSAYER ENTRER, JE VOUS DÉSOSE. 1656 01:25:06,137 --> 01:25:09,689 MIKE EST LA SEULE PERSONNE QUI DÉPASSÉ, DÉPASSÉ ET 1657 01:25:09,689 --> 01:25:10,758 SURVENU. 1658 01:25:10,758 --> 01:25:12,137 LES DEUX AUTRES auraient pu le faire UNE DE CES CHOSES. 1659 01:25:12,137 --> 01:25:14,379 CE NE SONT PAS LES RÈGLES DE 1660 01:25:14,379 --> 01:25:15,517 " SURVIVANT ". 1661 01:25:15,517 --> 01:25:18,000 SI VOUS ÊTES FAN, VOUS ALLEZ VOTEZ QUI LE MÉRITE. 1662 01:25:18,000 --> 01:25:20,034 Surmontez-le, prouvez que vous êtes un VENTILATEUR. 1663 01:25:20,034 --> 01:25:22,551 LA FIN. 1664 01:25:22,551 --> 01:25:25,862 FÉLICITATIONS. 1665 01:25:25,862 --> 01:25:28,068 Dan, tu es debout. 1666 01:25:28,068 --> 01:25:31,206 JE DOIS SUIVRE ÇA ? 1667 01:25:31,206 --> 01:25:39,034 OUAH. 1668 01:25:39,034 --> 01:25:44,758 MIKE, OH, MIKE. 1669 01:25:44,758 --> 01:25:48,172 COLBY DONALDSON A PROUVÉ QUE JUSTE PARCE QUE VOUS GAGNEZ DES IMMUNITÉS 1670 01:25:48,172 --> 01:25:49,482 NE SIGNIFIE PAS QUE VOUS POUVEZ GAGNER CELA JEU. 1671 01:25:49,482 --> 01:25:50,689 TU AS RAISON. 1672 01:25:50,689 --> 01:25:52,551 TU DOIS ARRIVER À LA FIN AVEC LES BONNES PERSONNES ET VOUS 1673 01:25:52,551 --> 01:25:56,827 Il faut mettre les bonnes personnes LE JURY ET, MIKE, VOUS NE L'AVEZ PAS FAIT 1674 01:25:56,827 --> 01:25:58,551 VOUS VOUS SOUCIEZ DU JURY ? 1675 01:25:58,551 --> 01:26:02,103 Tout ce qui vous importait était de faire JUSQU'À LA FIN. 1676 01:26:02,103 --> 01:26:06,793 Eh bien, laisse-moi te dire, frère, Tu ferais mieux de t'en soucier 1677 01:26:06,793 --> 01:26:09,344 NOUS CE SOIR PARCE QU'IL N'Y A PAS COLLIER LE SAVE YOUR ASS 1678 01:26:09,344 --> 01:26:10,689 CE SOIR. 1679 01:26:10,689 --> 01:26:14,000 MERCI. 1680 01:26:14,000 --> 01:26:20,000 MERCI, DAN. 1681 01:26:20,000 --> 01:26:23,896 Puis-je dire une chose à DANO ? 1682 01:26:23,896 --> 01:26:28,965 MON PLUS GRAND REGRET DANS CE JEU C'EST PERDRE VOTRE CONFIANCE. 1683 01:26:28,965 --> 01:26:32,965 AUX ENCHÈRES REVENANT SUR MON LE MOT MET UN COIN ENTRE NOUS 1684 01:26:32,965 --> 01:26:36,310 QUE JE N'AI PAS PU RÉPARER. 1685 01:26:36,310 --> 01:26:38,275 ET J'EN SUIS VRAIMENT DÉSOLÉ. 1686 01:26:38,275 --> 01:26:43,172 CELA VA AU-DELÀ DU JEU DE JEU MAINTENANT, COMME J'ESPÈRE QUE TOI ET MOI 1687 01:26:43,172 --> 01:26:47,482 PEUT ÊTRE AMIS, MAIS SI NON, JE JE VOULAIS DIRE DEVANT 1688 01:26:47,482 --> 01:26:50,206 TOUT LE MONDE À QUI JE ME présente mes excuses VOUS PUBLICEMENT POUR RETOURNER SUR 1689 01:26:50,206 --> 01:26:52,655 MA PAROLE. 1690 01:26:52,655 --> 01:26:54,862 PUIS-JE Y RETOURNER POUR UN DEUXIÈME ? 1691 01:26:54,862 --> 01:27:02,000 Reculez là-haut. 1692 01:27:02,000 --> 01:27:07,551 C'EST LE LE PLUS AUthentique CHOSE QUE TU M'AS DITE 1693 01:27:07,551 --> 01:27:09,724 DEPUIS LA VENTE AUX ENCHÈRES. 1694 01:27:09,724 --> 01:27:15,586 VOUS AVEZ DANSÉ, VOUS AVEZ JUPÉE, VOUS AVEZ ÉVITÉ QUOI 1695 01:27:15,586 --> 01:27:17,896 VOUS L'AVEZ FAIT. 1696 01:27:17,896 --> 01:27:20,758 C'ÉTAIT ENFIN RÉEL. 1697 01:27:20,758 --> 01:27:23,241 ET POUR CELA, JE SUIS RECONNAISSANT. 1698 01:27:23,241 --> 01:27:26,068 J'ESPÈRE QUE NOUS POUVONS RÉPARER CES CLÔTURES. 1699 01:27:26,068 --> 01:27:30,068 PEUT-ÊTRE UN JOUR SI NOUS SOMMES GRANDS ASSEZ, SI NOUS SOMMES ASSEZ HOMME, NOUS 1700 01:27:30,068 --> 01:27:31,517 PEUT FAIRE ÇA ? 1701 01:27:31,517 --> 01:27:32,793 CONVENU. 1702 01:27:32,793 --> 01:27:37,379 À VOUS TOUS, HONNÊTEMENT ET DU COEUR, FÉLICITATIONS. 1703 01:27:37,379 --> 01:27:38,034 BONNE CHANCE. 1704 01:27:38,034 --> 01:27:38,689 MERCI. 1705 01:27:38,689 --> 01:27:41,793 MERCI, DAN. 1706 01:27:41,793 --> 01:27:46,034 Très bien, Shirin, FINISSEZ-NOUS. 1707 01:27:46,034 --> 01:27:50,551 J'ESPÉRAIS VRAIMENT QUE MIKE ET WILL SERAIT EN RÉALITÉ LES DEUX 1708 01:27:50,551 --> 01:27:56,241 À CE TRIBAL FINAL, PARCE QUE QUAND WILL EST VENU À MOI, VOUS AVEZ DONNÉ 1709 01:27:56,241 --> 01:28:00,103 MOI UNE FOIS DANS UNE VIE OPPORTUNITÉ DE RETOURNER À UN 1710 01:28:00,103 --> 01:28:03,517 ENDROIT PROFOND ET SOMBRE DANS MON ENFANCE, COMPRENEZ QUE JE TOUJOURS 1711 01:28:03,517 --> 01:28:08,758 AVAIT UNE PLAIE OUVERTE ET PLUS SOYEZ LA VICTIME QUE J'ÉTAIS EN TANT QUE 1712 01:28:08,758 --> 01:28:13,310 ENFANT, ET JE ME DÉFENDS CONTRE VOUS, ET J'AI DEBOUT 1713 01:28:13,310 --> 01:28:17,448 MOI-MÊME CONTRE CHAQUE OBSERVATEUR ET JE N'AI PAS BESOIN DE 1714 01:28:17,448 --> 01:28:21,793 PROTECTEDDOR, MAIS LE VRAIMENT LA CHOSE MAGIQUE QUI EST ARRIVÉE ÉTAIT 1715 01:28:21,793 --> 01:28:26,448 QUE J'AVAIS UN PROTECTEUR. 1716 01:28:26,448 --> 01:28:31,758 JE N'AI JAMAIS EU DE PARENT VENIR SAUVEZ-MOI, JE N'AI JAMAIS EU D'AMI POUR 1717 01:28:31,758 --> 01:28:37,379 VENEZ FAIRE CELA, ET MIKE, COMME UN VRAI ÊTRE HUMAIN, RENCONTRÉ 1718 01:28:37,379 --> 01:28:40,275 CAMPEZ POUR ME SAUVER. 1719 01:28:40,275 --> 01:28:42,827 , ET C'ÉTAIT UN MILLION DE DOLLAR UN MOMENT POUR MOI. 1720 01:28:42,827 --> 01:28:45,724 ET CE QUE TU NE SAVES PAS SUR MOI EST-CE QUE J'AI GAGNE MON PREMIER MILLION PAR 1721 01:28:45,724 --> 01:28:47,724 À l’époque où j’avais 25 ans. 1722 01:28:47,724 --> 01:28:51,034 Et à ce moment-là, je me sentais tellement BEAUCOUP MIEUX ET SIGNIFIE TELLEMENT 1723 01:28:51,034 --> 01:28:57,620 PLUS POUR MOI QUE MIKE, QUE Ça ne veut pas dire que tu as mon vote, 1724 01:28:57,620 --> 01:29:00,758 NOUS SOMMES DEUX FANS DU JEU ET VOUS SAVEZ QUE MON VOTE VA AU 1725 01:29:00,758 --> 01:29:04,206 PERSONNE QUI A JOUÉ AU MEILLEUR JEU, Alors Carolyn, tu es dedans. 1726 01:29:04,206 --> 01:29:05,586 MERCI, SHIRIN. 1727 01:29:05,586 --> 01:29:08,862 C'est à propos du jeu de Mike, C'EST À PROPOS DU JEU DE CAROLYN, C'EST 1728 01:29:08,862 --> 01:29:14,034 A propos du jeu de Will, et je vois un ÉNORME PARALLÈLE ENTRE LES GENRES 1729 01:29:14,034 --> 01:29:17,862 DES ANIMAUX QUE NOUS AVONS VIVUS ICI AVEC JOUR LE JOUR ET CHACUN DE 1730 01:29:17,862 --> 01:29:18,655 CES JOUEURS. 1731 01:29:18,655 --> 01:29:21,413 Mike est comme un singe hurleur. 1732 01:29:21,413 --> 01:29:25,206 IL EST BRUYANT, IL VIENT À VOUS, ET SI VOUS MENACEZ UN SINGE HURLEUR, 1733 01:29:25,206 --> 01:29:28,793 IL VOUS JETERA DES EXCÈS AU VISAGE ET IL VOUS DÉCHIRERA UN MEMBRE 1734 01:29:28,793 --> 01:29:30,275 DU MEMBRE. 1735 01:29:30,275 --> 01:29:35,103 PARCE QUE IL A VOTÉ CHAQUE SEUL L'un de vous est absent, sauf moi. 1736 01:29:35,103 --> 01:29:37,103 ET VOUS AVEZ CAROLYN. 1737 01:29:37,103 --> 01:29:39,448 CAROLYN EST LA STINGRAY. 1738 01:29:39,448 --> 01:29:41,827 CACHÉ, NE VEUT PAS FAIRE VAGUES. 1739 01:29:41,827 --> 01:29:44,965 SI ELLE SENT QUELQUE CHOSE PRÈS D'ELLE DE TOUT CE QUI LA MENACE, ELLE 1740 01:29:44,965 --> 01:29:47,310 VOUS PIQUERA ET ELLE LE FERA VOUS PIQUEZ MORT, ET VOUS ÊTES OUT 1741 01:29:47,310 --> 01:29:48,586 DE CE JEU. 1742 01:29:48,586 --> 01:29:51,931 Contrairement à MIKE, CAROLYN ÉTAIT SUR LE CÔTÉ GAGNANT DE CHAQUE VOTE SUR 1743 01:29:51,931 --> 01:29:55,551 CE JURY, MOI COMPRIS, ET ELLE EST LA SEULE PERSONNE AVEC CELA 1744 01:29:55,551 --> 01:29:57,827 DISTINCTION UNIQUE. 1745 01:29:57,827 --> 01:30:01,620 ET VOUS AVEZ LA VOLONTÉ, LA VOLONTÉ EST LA POISSONS MORTS QUE NOUS AVONS TRAÎNÉS 1746 01:30:01,620 --> 01:30:02,931 AVEC NOTRE FILET. 1747 01:30:02,931 --> 01:30:09,413 NOUS AVONS ÉTÉ RAVIS, NOUS MORDONS VOLONTAIREMENT DANS LE POISSON MORT, MAIS SI VOUS MORDEZ 1748 01:30:09,413 --> 01:30:13,620 DANS LE POISSON MORT, IL LE VA VOUS empoisonner de l'intérieur. 1749 01:30:13,620 --> 01:30:16,379 PRESQUE TOUS D'ENTRE VOUS Je voulais amener Will jusqu'au bout. 1750 01:30:16,379 --> 01:30:18,517 IL N'EN AVAIT PAS LA MARQUE ALLIANCES. 1751 01:30:18,517 --> 01:30:19,551 C'est un poisson mort. 1752 01:30:19,551 --> 01:30:24,551 LES YEUX SONT VITRÉS, FAITES QUOI TU VEUX AVEC MOI. 1753 01:30:24,551 --> 01:30:25,931 C'ÉTAIT SON POISON. 1754 01:30:25,931 --> 01:30:30,344 VEUILLEZ REGARDER LE JEU. 1755 01:30:30,344 --> 01:30:34,034 AGRESSIF, FURTIF... 1756 01:30:34,034 --> 01:30:38,103 POISSON MORT. 1757 01:30:38,103 --> 01:30:42,586 ET AVEC CELA JE CITERAI SUE HAWK DE SA DERNIÈRE TRIBALE 1758 01:30:42,586 --> 01:30:48,689 DISCOURS DU CONSEIL DANS LE TOUT PREMIER SAISON DU « SURVIVANT », « QUAND NOUS 1759 01:30:48,689 --> 01:30:54,931 ALLEZ TOUS VOTER, LAISSONS MORDRE LE CHEMIN C'EST CE QUE MÈRE NATURE A PRÉVU." 1760 01:30:54,931 --> 01:30:58,965 BIEN, CELA A ÉTÉ LE CONSEIL TRIBAL LE PLUS UNIQUE, 1761 01:30:58,965 --> 01:31:00,896 CONVENABLEMENT POUR NOTRE 30ème SAISON. 1762 01:31:00,896 --> 01:31:03,862 QUI EST ALLEZ-VOUS GAGNER CE JEU ? 1763 01:31:03,862 --> 01:31:06,482 VOUS AVEZ TOUTES LES INFORMATIONS VOUS BESOIN. 1764 01:31:06,482 --> 01:31:08,310 LA SEULE CHOSE À FAIRE EST VOTEZ. 1765 01:31:08,310 --> 01:31:10,344 Je vais te donner une minute, ET PUIS NOUS VOTERONS. 1766 01:31:27,310 --> 01:31:28,586 D'ACCORD. 1767 01:31:28,586 --> 01:31:31,413 IL NE RESTE QU'UNE CHOSE À FAITES CETTE SAISON, ET CECI EST VOTE 1768 01:31:31,413 --> 01:31:32,586 POUR UN GAGNANT. 1769 01:31:32,586 --> 01:31:38,793 JURY, VOUS VOTES POUR SOIT MIKE OU CAROLYN OU WILL. 1770 01:31:38,793 --> 01:31:41,551 VOUS VOTES POUR QUELQU'UN QUI VOUS PENSEZ QUE C'EST LE PLUS MÉRITANT DE 1771 01:31:41,551 --> 01:31:47,551 LE TITRE DE SEUL SURVIVANT ET LE MILLION DE DOLLARS QUI VA LE LONG 1772 01:31:47,551 --> 01:31:48,137 AVEC ELLE. 1773 01:31:48,137 --> 01:31:50,448 IL EST TEMPS DE VOTER. 1774 01:31:50,448 --> 01:32:06,931 HALI, tu es debout. 1775 01:32:09,241 --> 01:32:12,758 VOUS N'AVEZ RIEN FAIT, CAROLYN L'A FAIT RIEN. 1776 01:32:12,758 --> 01:32:25,000 MIKE MÉRITE CECI À 150 000 % L'ARGENT. 1777 01:32:25,000 --> 01:32:27,724 Je l'ai gardé réel dans ce jeu. 1778 01:32:27,724 --> 01:32:29,206 VOUS L'AVEZ GARDÉ RÉEL DANS CE JEU. 1779 01:32:29,206 --> 01:32:32,827 ET J'ESPÈRE QUE TOUT LE MONDE RÉALISE QUELLE BON PERSONNE VOUS RUSSIE 1780 01:32:32,827 --> 01:32:33,517 FRÈRE. 1781 01:32:33,517 --> 01:32:34,896 Je t'aime jusqu'à la mort. 1782 01:32:44,655 --> 01:32:48,689 Je te crois sincèrement J'AI JOUÉ AU MEILLEUR JEU DE SON 1783 01:32:48,689 --> 01:32:49,724 ENTIER. 1784 01:32:49,724 --> 01:33:20,448 C'EST POURQUOI MON MILLION DE DOLLAR LE VOTE VA À MAMA C. 1785 01:33:20,448 --> 01:33:34,931 Je vais chercher le VOTES. 1786 01:33:34,931 --> 01:33:35,689 Je te reverrai aux États-Unis. 1787 01:33:35,689 --> 01:33:44,689 POUR LA LECTURE DES VOTES. 1788 01:34:12,482 --> 01:34:29,137 D'ACCORD. 1789 01:34:29,137 --> 01:34:31,689 ASSOYEZ-VOUS. 1790 01:34:31,689 --> 01:34:32,827 D'ACCORD. 1791 01:34:32,827 --> 01:34:36,034 BIEN, REGARDEZ, IL N'Y A PAS CHOSE COMME UNE SAISON FACILE DE 1792 01:34:36,034 --> 01:34:36,793 " SURVIVANT ". 1793 01:34:36,793 --> 01:34:38,689 IL N'Y A PAS DE CHEMIN FACILE VERS LE FIN. 1794 01:34:38,689 --> 01:34:41,896 Quoi que vous ayez fait à trois ARRIVEZ-VOUS, VOUS L'AVEZ MÉRITÉ. 1795 01:34:41,896 --> 01:34:44,793 MAIS MAINTENANT C'EST LE MOMENT DE VÉRITÉ. 1796 01:34:44,793 --> 01:34:48,896 QUI A DÉCIDÉ LE JURY EST LE PLUS MÉRITANT LE TITRE DE SOLE 1797 01:34:48,896 --> 01:34:51,724 SURVIVANT ET LE MILLION DE DOLLARS CELA VA ACCOMPAGNEMENT ? 1798 01:34:51,724 --> 01:34:53,379 JE VAIS LIRE LES VOTES. 1799 01:34:53,379 --> 01:35:04,689 PREMIER VOTE, MIKE. 1800 01:35:04,689 --> 01:35:09,931 VOLONTÉ. 1801 01:35:09,931 --> 01:35:12,034 UNE VOTE MIKE. 1802 01:35:12,034 --> 01:35:16,206 UN VOTE LE FERA. 1803 01:35:16,206 --> 01:35:17,344 CAROLINE. 1804 01:35:17,344 --> 01:35:19,448 UN VOTE MIKE, UN VOTE VA, 1805 01:35:19,448 --> 01:35:25,655 UNE VOTE CAROLYN. 1806 01:35:25,655 --> 01:35:26,965 MICRO. 1807 01:35:26,965 --> 01:35:30,034 DEUX VOTES MIKE, UNE VOTE 1808 01:35:30,034 --> 01:35:34,586 CAROLYN, UNE VOTE LE FERA. 1809 01:35:34,586 --> 01:35:35,965 MICRO. 1810 01:35:35,965 --> 01:35:38,379 TROIS VOTES MIKE, UNE VOTE 1811 01:35:38,379 --> 01:35:44,379 CAROLYN, UNE VOTE LE FERA. 1812 01:35:44,379 --> 01:35:49,793 LE GAGNANT DE "SURVIVOR", MIKE. 1813 01:35:49,793 --> 01:35:57,862 BON TRAVAIL, MON pote. 1814 01:36:09,206 --> 01:36:11,517 OH MON DIEU. 1815 01:36:11,517 --> 01:36:14,793 VOUS L'AVEZ FAIT. 1816 01:36:14,793 --> 01:36:16,931 NOUS L'avons FAIT. 1817 01:36:16,931 --> 01:36:20,137 Eh bien, c'était la classe GUERRE ET MIKE, UN COLLIER BLEU 1818 01:36:20,137 --> 01:36:23,344 Je l'ai retiré en faisant exactement ce VOUS PENSEZ QU'UN COLLIER BLEU 1819 01:36:23,344 --> 01:36:25,275 FAIRE, CREUSER ET OBTENIR SALE. 1820 01:36:25,275 --> 01:36:26,724 Cela lui a rapporté 1 million de dollars. 1821 01:36:26,724 --> 01:36:28,034 MIKE, VOICI VOTRE CHÈQUE. 1822 01:36:28,034 --> 01:36:30,517 HEUREUX, HEUREUX, C'EST 1 MILLION DE DOLLARS. 1823 01:36:30,517 --> 01:36:33,241 NOUS PARLERONS DE SON JEU, SA GRANDE ENCHÈRE. 1824 01:36:33,241 --> 01:36:37,379 JOE, L'UN DES PLUS POPULAIRES LES JOUEURS DE LA SAISON EST ICI, 1825 01:36:37,379 --> 01:36:40,586 PLUS DAN, WILL ET RODNEY, TRÈS CONTROVERSÉ, NOUS ALLONS 1826 01:36:40,586 --> 01:36:43,689 PARLEZ DE TOUS CES COMMENTAIRES ILS ONT FAIT SUR LES FEMMES SUR LE 1827 01:36:43,689 --> 01:36:44,965 MONTRER. 1828 01:36:44,965 --> 01:36:54,689 TOUT CE QUE VOUS VOULEZ ET PLUS, Y COMPRIS LE CAST DE LA DEUXIÈME CHANCE 1829 01:36:54,689 --> 01:36:56,965 RÉVÉLEZ, LES JOUEURS CHOISIS PAR TOI, LA PREMIÈRE FOIS QUE NOUS FAISONS 1830 01:36:56,965 --> 01:36:58,931 IL. 1831 01:36:58,931 --> 01:37:01,758 SI VOUS GARDEZ LE SCORE, IL EST NON ADMISSIBLE. 1832 01:37:01,758 --> 01:37:03,034 IL ÉTAIT DANS LE TOP DIX. 1833 01:37:03,034 --> 01:37:04,379 QUELQU'UN VIENT D'EMPLACER DANS UN PLACE DANS LE TOP DIX. 1834 01:37:04,379 --> 01:37:05,344 TRÈS GRANDE SOIRÉE. 1835 01:37:05,344 --> 01:37:07,379 Nous reviendrons tout de suite.